Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+speech

  • 61 impediment

    [im'pedimənt]
    1) (something that delays or prevents.) akadály
    2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) beszédhiba

    English-Hungarian dictionary > impediment

  • 62 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) beszéd
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) nyelv
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) nyelv(ezet)

    English-Hungarian dictionary > language

  • 63 report

    durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport to report: riportot ír, beszámol, hírt ad, jelentést tesz
    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) jelentés
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) hír
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) (puska)durranás
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) beszámol, jelent, tudósít
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) (fel)jelent
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) (be)jelent
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) jelentkezik
    - reported speech
    - report back

    English-Hungarian dictionary > report

  • 64 speaking

    1) (involving speech: a speaking part in a play.) szöveges
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) beszélő

    English-Hungarian dictionary > speaking

  • 65 address

    cím, címzés, ügyesség, modor to address: megszólít, címez, beszédet mond, szólít
    * * *
    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) megcímez
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) (beszédet) intéz (vkihez)
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) cím
    2) (a speech: He made a long and boring address.) beszéd

    English-Hungarian dictionary > address

  • 66 allusion

    említés, hivatkozás, célzás, utalás
    * * *
    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) utalás

    English-Hungarian dictionary > allusion

  • 67 applaud

    megtapsol, tapsol
    * * *
    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) tapsol

    English-Hungarian dictionary > applaud

  • 68 applause

    dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps
    * * *
    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) taps

    English-Hungarian dictionary > applause

  • 69 as one man

    (simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) egy emberként

    English-Hungarian dictionary > as one man

  • 70 assault

    ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham to assault: tettleg bántalmaz, rohamoz, erőszakot követ el
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) megtámad
    2) (to attack sexually; to rape.) megerőszakol
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) (meg)támadás
    2) (a sexual attack; a rape.) (nemi) erőszak

    English-Hungarian dictionary > assault

  • 71 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) előzetes bejelentés nélkül; pillanatokon belül

    English-Hungarian dictionary > at short notice

  • 72 bereft

    [bi'reft]
    ((with of) having had something taken away: bereft of speech.) megfosztott

    English-Hungarian dictionary > bereft

  • 73 blasphemous

    istenkáromló
    * * *
    ((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) istenkáromló

    English-Hungarian dictionary > blasphemous

  • 74 blunt

    nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers to blunt: tompít, vásít, letompít, tompává tesz, kitör
    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tompa
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) nyers (modorú)
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) (le)tompít
    - bluntness

    English-Hungarian dictionary > blunt

  • 75 brickbat

    noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) bántó megjegyzés

    English-Hungarian dictionary > brickbat

  • 76 by word of mouth

    (by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) élőszóval

    English-Hungarian dictionary > by word of mouth

  • 77 clap

    gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés to clap: tapsol, megtapsol, csattog, csattogtat
    * * *
    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) (meg)tapsol
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) megveregeti vkinek a vállát
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) becsuk
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) dörgés
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) taps

    English-Hungarian dictionary > clap

  • 78 cockney

    kényes ember, finnyás ember, városi ember
    * * *
    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) londoni születésű
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) "cockney" tájszólás

    English-Hungarian dictionary > cockney

  • 79 conclusion

    következtetés
    * * *
    [-ʒən]
    1) (an end: the conclusion of his speech.) befejezés
    2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) következtetés

    English-Hungarian dictionary > conclusion

  • 80 contraction

    lerövidítés, összevonás, összehúzás, rövidítés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) összehúz(ód)ás
    2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) (le)rövidítés

    English-Hungarian dictionary > contraction

См. также в других словарях:

  • Speech perception — is the process by which the sounds of language are heard, interpreted and understood. The study of speech perception is closely linked to the fields of phonetics and phonology in linguistics and cognitive psychology and perception in psychology.… …   Wikipedia

  • speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction       any of the… …   Universalium

  • Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics …   Wikipedia

  • speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… …   Universalium

  • Speech and language pathology — Speech language pathology is the study of disorders that affect a person s speech, language, cognition, voice, swallowing (dysphagia) and the rehabilitative or corrective treatment of physical and/or cognitive deficits/disorders resulting in… …   Wikipedia

  • Speech processing — is the study of speech signals and the processing methods of these signals. The signals are usually processed in a digital representation whereby speech processing can be seen as the intersection of digital signal processing and natural language… …   Wikipedia

  • Speech coding — is the application of data compression of digital audio signals containing speech. Speech coding uses speech specific parameter estimation using audio signal processing techniques to model the speech signal, combined with generic data compression …   Wikipedia

  • Speech Code Theory — refers to a framework for communication in a given speech community. As an academic discipline, it explores the manner in which groups communicate based on societal, cultural, gender, occupational or other factors.A basic definition of speech… …   Wikipedia

  • Speech transmission index — Speech Transmission Index, short STI is a measure of speech transmission quality. The absolute measurement of speech intelligibility is a complex science. The STI measures some physical characteristics of a transmission channel (a room, electro… …   Wikipedia

  • Speech sound disorder — Speech sound disorders are speech disorders in which some speech sounds (called phonemes) in a child s (or, sometimes, an adult s) native language are either not produced, not produced correctly, or are not used correctly. General characteristics …   Wikipedia

  • Speech — refers to the processes associated with the production and perception of sounds used in spoken language. A number of academic disciplines study speech and speech sounds, including acoustics, psychology, speech pathology, linguistics, cognitive… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»