Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a+species+of

  • 21 Species facti

    Установление состава преступления.
    Солдаты ландвера после зрелого размышления все-таки пришли к выводу, что начали рискованную игру. Многие крестьяне и рабочие были политически индифферентны; единственным их желанием было не отлучаться на неопределенное время из дому по какому-то капризу правительства. При мысли о последствиях сопротивления у них становилось тяжело на душе: species facti, законы военного времени, каторжные работы и даже, может быть, расстрел! (Ф. Энгельс, Германская кампания за имперскую конституцию.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Species facti

  • 22 SPECIES (SPECIES)

    вид; образ, форма; то, к чему полностью приложимо родовое имя; то, о чем род сказывается в ответ на вопрос «что это?». Это «образ любой вещи, который составляется из совокупности привходящих признаков... это значит, что речь идет об акцидентальной форме, которая есть у любого индивидуума». Есть также «вид субстанциальной формы, например, человечность; он... сам есть качество, указывающее субстанцию»; то, что разводит род на части»; «вид есть то, что сказывается о многих и различных по числу вещах, в ответ на вопрос «что это?» Но это последнее обозначение относится только к самым последним видам (specialissima) к тем, которые только виды, но не роды»; то, что подчиняется роду, и предмет высказывания рода; то, что ниже рода, и имеет род над собой то, что стоит «посередине между наивысшими родами и наинизшими видами... Они называются взаимно подчиненными родами (subalterna genera)» (Боэций. Комментарий к Порфирию // Боэций. «Утешение философией» и другие трактаты. М., 1990. С.21, 50-51, 52-53, 55). См. GENUS.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES (SPECIES)

  • 23 SPECIES CORPOREA (CORPOREAL SPECIES)

    телесные виды.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES CORPOREA (CORPOREAL SPECIES)

  • 24 SPECIES EXPRESSA (EXPRESS SPECIES)

    то, что формируется способностью разума для восприятия вида, порожденного действующим интеллектом. Это принцип, определяющий отношение познания к знанию и представляющий объект как умопостигаемый.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES EXPRESSA (EXPRESS SPECIES)

  • 25 SPECIES IMPRESSA (IMPRESSED SPECIES)

    запечатленные виды; качество, представленное в объекте, как разновидность нисходящей силы объекта; интеллектуальные виды, вырабатываемые действующим интеллектом и воспринимаемые возможным интеллектом; образ вещи, которым направляется разум в процессе ее познания.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES IMPRESSA (IMPRESSED SPECIES)

  • 26 SPECIES INTELLIGIBILIS (INTELLIGIBILIS SPECIES)

    интеллигибельные виды.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES INTELLIGIBILIS (INTELLIGIBILIS SPECIES)

  • 27 SPECIES INTENTIONALIS (INTENTIONAL SPECIES)

    умственный образ, конкретный образ объекта, через который объект соединяется с познавательной способностью и постигается ею. Бонавентура говорит: «Вид подразумевает схожесть, имеет отношение к знанию и совершенству» (Bonaventura. In lib. I Sent. d. 31, p. 2, a. l, q.3 concl).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES INTENTIONALIS (INTENTIONAL SPECIES)

  • 28 SPECIES SENSIBILIS (SENSIBLE SPECIES)

    чувственные виды.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPECIES SENSIBILIS (SENSIBLE SPECIES)

  • 29 species

    - iei s f 5
    espèce, sp.

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > species

  • 30 species

    1) наружный вид, наружность (1. 18 D. 4, 2. 1. 23 § 5 D. 6, 1. 1. 16 D. 25, 1. 1. 79 § 2 D. 50, 16). 2) фoрмa, способ (§ 1 I. 3, 11. 1. 20 § 5 D. 10, 2. 1. 66 pr. D. 31). 3) предлог, вид (1. 6 § 3 D. 1, 18. 1. 1 § 2 D. 43, 11. 1. 40. 7, 52). 4) то, что касается отдельных лиц, вещей, случаев;

    in toto iure generi per speciem derogatur (см. genus s. 3); отдельный вид, подразделение рода (1. 1 § 1. 1. 2 pr. D. 1, 7. 1. 78 § 1 D. 28, 5. 1. 3 § 21 D. 41, 2. 1. 115. 194. 236 § 1 D. 50. 16);

    communis spec., род (1. 29 D. 46, 3); вещь, индивидуально определенная (1. 6 D. 6, 1. 1. 1 § 40. 41 D. 16, 3. 1. 6 D. 12, 1. 1. 2 § 1 D. 12, 1);

    quae in specie sunt, прот. substantia omnis (1. 34 § 2 D. 7, 1. 1. 54 pr. D. 45, 1. 1. 29 pr. eod. 1. 72 D. 21, 2. 1. 32 § 5 D. 31. 1. 30 § 6 D. 35. 2. 1. 15 D. 34, 2. 1. 37 D. 13, 7. 1. 9 D. 33, 4. 1. 7 § 7 D. 41, 1); отдельный случай = casus s. 2.напр. pone - in qua specie etc (1. 34 D. 3, 5. 1. 19 § 2 D. 16, 1. 1. 30 D. 23, 4. I. 81 pr. D. 28, 5. 1. 4 D. 25, 4. 1. 87 § 4 D. 31. 1. 27 § 3 D. 2, 14);

    in aliis speciebus nat. ratio requiritur (Gai. II. 79); тк. = causa s. 3, напр. spec. in auditorio finita (1. 18 § 1 D. 4, 4).

    5) плоды, хлеб, spec. annonariae (1. 3 C. 11, 73);

    horreaticae (1. 3 C, 10, 26. 1. 1. 2 eod. 1. 10 cf. 1. 12 § 2 C. 1, 2. 1. 1 C. 10, 48. 1. 8 C. 10, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > species

  • 31 species

    {Deutsch:} 1. Art (f); 2. heilsamer Tee (m)
    {Русский:} 1. вид (м); 2. лечебный чай (м), сбор (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > species

  • 32 species aromatica

    {Deutsch:} aromatischer Tee (m)
    {Русский:} ароматический сбор (м), ароматический чай (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > species aromatica

  • 33 species expectoratica

    {Deutsch:} Expektoranstee (m)
    {Русский:} отхаркивающий сбор (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > species expectoratica

  • 34 species

    ei, f пятое склонение сбор, смесь трав; вид

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > species

  • 35 species

    1),ei f
    сбор
    2),ii f
    во множ. числе - сбор трав

    Latin-Russian dictionary > species

  • 36 species pectoralis

    грудной сбор

    Latin-Russian dictionary > species pectoralis

  • 37 species

    , ei f
      1) взгляд;
      2) внешность, внешний вид

    Dictionary Latin-Russian new > species

  • 38 Velut áegri sómnia vánae fínguntúr speciés

    = Velut áegri sómnia vánae
    Словно сновиденья больного, рождаются причудливые образы.
    Гораций, "Наука поэзии", 6-9:
    Crédite, Písonés, istí tabuláe fore líbrum
    Pérsimilém, cujús velut áegri sómnia vánae
    Fíguntúr speciés, ut néc pes néc caput úni
    Réddatúr formáe.
    Верьте, Пизоны: точь-в-точь на такую похожа картину
    Книга, где образы все бессвязны, как бред у больного,
    (Перевод М. Гаспарова)
    Но, по несчастью, безумие нынешних поэтов есть настоящее, беспримесное безумие. Их восторги суть подлинные грезы - без связи, порядка и цели... Velut aegri somnia. (Н. И. Надеждин, Литературные опасения за будущий год..)
    Если не занять его [ ум ] определенным предметом, который держал бы его в узде, он начинает метаться из стороны в сторону, то туда, то сюда, по бескрайным полям воображения. - И нет такого безумия, таких бредней, которых не порождал бы наш ум, пребывая в таком возбуждении, velut aegri somnia vanae finguntur species. (Мишель Монтень, О праздности.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Velut áegri sómnia vánae fínguntúr speciés

  • 39 sp. (species)

    abr
    espèce, sp.

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > sp. (species)

  • 40 sp. (species)

    abr
    espèce, sp.

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > sp. (species)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Species richness — is the number of species in a given area. It is represented in equation form as S.Typically, species richness is used in conservation studies to determine the sensitivity of ecosystems and their resident species. The actual number of species… …   Wikipedia

  • Species — Spe cies, n. sing. & pl. [L., a sight, outward appearance, shape, form, a particular sort, kind, or quality, a species. See {Spice}, n., and cf. {Specie}, {Special}.] 1. Visible or sensible presentation; appearance; a sensible percept received by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Species translocation — is an effective management strategy and important topic in conservation biology. Translocation is the movement of a species, by people, from one area to another. This management tool decreases the risk of extinction by increasing the range of a… …   Wikipedia

  • Species — • In scholastic terminology, species is the necessary determinant of every cognitive process Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Species     Species      …   Catholic encyclopedia

  • Species (disambiguation) — Species is one of the basic units of biological classification.Species may also refer to:*Chemical species, a common name for atoms, molecules, molecular fragments, ions, etc. *Species problem, a mixture of difficult, related questions that often …   Wikipedia

  • Species (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Species (desambiguación). Species Título Species, Especie Mortal Ficha técnica Dirección Roger Donaldson …   Wikipedia Español

  • Species plantarum — Титульный лист первого тома первог …   Википедия

  • Species II — Título Especies II (Hispanoamérica) Especie Mortal II (España) Ficha técnica Dirección Peter Medak Dirección artística Mark Zuelzke …   Wikipedia Español

  • Species — Título Species, Especie Mortal Ficha técnica Dirección Roger Donaldson Producción Dennis Feldman Frank Mancuso Jr …   Wikipedia Español

  • Species III — Título Especie mortal III (España) Especies III (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Brad Turner Ayudante de dirección Patrick A. Duffy …   Wikipedia Español

  • Species diversity — refers to the number and distribution of species in one location. Simply the measure of the number of different species within a given area.Humans have a huge effect on species diversit, the main reasons are: Destruction of Habitat Greenhouse gas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»