Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

a+spark+of

  • 1 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskriti se
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sprožiti
    * * *
    I [spa:k]
    1.
    noun
    iskra; majhen bleščeč se predmet, zlasti diamant; figuratively mrvica, trohica, sled; figuratively duhovit domislek; plural colloquially radiotelegrafist (na ladji)
    as the sparks fly upward figuratively (to je) stoodstotno dognano
    fairy spark — fosforescentna luč (gnijočega lesa itd.)
    not a spark — niti malo, niti trohice, prav nič
    to strike a spark out of s.o. — spodbuditi koga k živahnemu pogovoru;
    2.
    intransitive verb
    iskriti se, metati iskre; motoring vžgati; transitive verb razvneti, podžgati, spodbuditi, navdušiti
    to spark off — vžgati; sprožiti
    II [spa:k]
    1.
    noun
    lahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska;
    2.
    intransitive verb
    biti lahkoživec (gizdalin); American dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca

    English-Slovenian dictionary > spark

  • 2 spark coil

    [spá:kkɔil]
    noun
    electrical indukcijski aparat

    English-Slovenian dictionary > spark coil

  • 3 spark-killer

    [spá:kkilə]
    noun
    electrical gasilnik isker

    English-Slovenian dictionary > spark-killer

  • 4 spark-plug

    [spá:kplʌg]
    noun
    American technical svečka; American colloquially gibalna sila, "motor" (oseba)

    English-Slovenian dictionary > spark-plug

  • 5 jump-spark

    [džʌmpspa:k]
    noun
    electrical iskra, ki preskoči

    English-Slovenian dictionary > jump-spark

  • 6 friction

    ['frikʃən]
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) drgnjenje
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) trenje
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) nesporazum
    * * *
    [fríkšən]
    noun
    trenje, drgnjenje; figuratively prepir, nesloga; medicine frotiranje
    medicine friction sound — šum

    English-Slovenian dictionary > friction

  • 7 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) vtič
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) čep
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) začepiti
    * * *
    I [plʌg]
    noun
    čep, zatik, klin, moznik, zamašek; (zobna) plomba; electrical vtikalo, vtikač; avtomobilska svečka (tudi spark ŋ); gasilni hidrant; zaklepni vijak, pipnik, ključ pri pipi, ključ pri ventilu; žveček tobaka; American slang kljuse; American slang popularizacija, reklama; American economy slang blago, ki ne gre v prodajo; American slang udarec s pestjo
    II [plʌg]
    1.
    transitive verb
    začepiti, zamašiti (tudi up); plombirati (zob); American slang popularizirati, delati reklamo ( for za); kar naprej goniti (pesem); slang udariti s pestjo, streljati, ustreliti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    garati, pridno delati (away, at)

    English-Slovenian dictionary > plug

  • 8 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) sprožiti
    * * *
    transitive verb skicirati, narisati z nekaj potezami; izstreliti (top ipd.); sprožiti, sprostiti; prekiniti telefonski pogovor;

    English-Slovenian dictionary > touch off

См. также в других словарях:

  • Spark (singer) — Spark Spark on stage in 2010 Background information Birth name Jessica Sparkle Morgan[1] …   Wikipedia

  • Spark (canción de Amy Macdonald) — «Spark» Sencillo de Amy Macdonald del álbum A Curious Thing Formato Descarga Digital Grabación 2009 Género(s) Rock Duración 3:07 …   Wikipedia Español

  • Spark — Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spark arrester — Spark Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spark consumer — Spark Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SPARK — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Spark (desambiguación). SPARK es un lenguaje de programación especialmente diseñado para sistemas de alta integridad. Es un subconjunto anotado de Ada desarrollado por la… …   Wikipedia Español

  • SPARK (M.) — SPARK MURIEL (1918 ) Née à Édimbourg, à la fin de 1918, d’une mère quelque peu douée de voyance et d’un père ingénieur juif, Muriel Spark eut toujours le souci, sous le couvert transparent de la fiction, d’assumer ses origines l’enfance… …   Encyclopédie Universelle

  • spark — spark; spark·er; spark·i·ness; spark·ish; spark·less; spark·let; spark·ish·ly; spark·ish·ness; spark·less·ly; …   English syllables

  • Spark (Gattung) — Spark Fünfmänniger Spark (Spergula pentandra), Illustration. Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledo …   Deutsch Wikipedia

  • Spark Residence Sharjah (Sharjah) — Spark Residence Sharjah country: United Arab Emirates, city: Sharjah (City Central) Spark Residence Sharjah Spark Residence is a premium apartment hotel, built to the highest standards of quality and furnished with the luxury and comfort to make… …   International hotels

  • Spark — ist der Name einer Pflanzengattung, siehe Spark (Gattung) ein deutscher bzw. englischer Familienname, siehe Spark (Familienname) der Name eines Open Source Instant Messengers, siehe Spark (Instant Messenger) ein traditioneller skandinavischer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»