-
1 soul
[səul]1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) sál2) (a person: She's a wonderful old soul.) sála, mannvera3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) driffjöður4) (soul music.) sól-tónlist•- soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music -
2 soul music
( also soul) (a type of music, descended from American Negro gospel songs, which has great emotion.) sól-tónlist -
3 soul-destroying
adjective ((of a task etc) very dull, boring, repetitive etc.) andlaus, niðurdrepandi -
4 heart and soul
(with all one's attention and energy: She devoted herself heart and soul to caring for her husband.) af lífi og sál -
5 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) hrókur alls fagnaðarEnglish-Icelandic dictionary > the life and soul of the party
-
6 damn
[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordæma2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordæma2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) fjandinn!, helvíti!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) vera skítsama- damned- damning -
7 disembodied
[disim'bodid]((of eg a spirit, soul etc) separated from the body: A disembodied voice.) leystur úr viðjum líkamans -
8 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjarta2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjarta, miðja3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) mannlegar tilfinningar4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) kjarkur; barráttuþrek5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjarta6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjarta•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) einlægar samræður- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
9 immortal
[i'mo:tl](living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) ódauðlegur- immortalize
- immortalise -
10 life
plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) líf; tilvera2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) ævi3) (liveliness: She was full of life and energy.) líf, fjör4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) líf, lífsstíll5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) -ár, -líf, -ævi6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) lífvera7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) ævisaga8) (life imprisonment: He was given life for murder.) lífstíðarfangelsi•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life -
11 mortal sin
((especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever.) dauðasynd -
12 reincarnation
(the rebirth of the soul in another body after death.) endurholdgun -
13 salvation
[sæl'veiʃən]1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) sáluhjálp, frelsun2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) björg, það sem bjargar -
14 spiritual
[- ul]adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) andlegur; trúarlegur -
15 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) jörðin2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mannkynið3) (any planet etc: people from other worlds.) heimur, veröld4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) (annar) heimur, annað tilverustig5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) tilgreint svið; heimur, ríki6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) mjög mikið7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) veraldarvafstur•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world
См. также в других словарях:
Soul — Star der Sechziger: Dionne Warwick Soulmusik oder einfach Soul bezeichnet eine Hauptströmung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik. Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel. In den 1960er Jahren war Soul fast … Deutsch Wikipedia
Soul-Musik — Soul Star der Sechziger: Dionne Warwick Soulmusik oder einfach Soul bezeichnet eine Hauptströmung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik. Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel. In den 1960er Jahren war Soul … Deutsch Wikipedia
Soul Train — Format Musical variety Created by Don Cornelius Starring … Wikipedia
Soul — • The question of the reality of the soul and its distinction from the body is among the most important problems of philosophy, for with it is bound up the doctrine of a future life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Soul Soul … Catholic encyclopedia
Soul Eater (manga) — Soul Eater Cover of Soul Eater volume 1 featuring Maka (right), Soul (bottom left) and Blair (top left). ソウルイーター (Sōru Ītā) Genre … Wikipedia
Soul Edge — Soul Blade Японский флаер игры для аркадного автомата. Разработчик Project … Википедия
Soul Calibur 2 — Soul Calibur ist eine 3D Kampfspiel Serie vom Hersteller Namco, in der mit Waffen gekämpft wird. Im grundsätzlichen Aufbau ähnelt sie Serien wie Virtua Fighter und Tekken. Die Handlung dreht sich um ein böses Schwert („Soul Edge“), das seine… … Deutsch Wikipedia
Soul Eater — ソウルイーター (Soul Eater) Type Shōnen Genre action, aventure, comédie … Wikipédia en Français
soul — [ sul ] adj. inv. et n. m. • 1962; mot angl. amér., proprt « âme » ♦ Anglic. Musique soul : musique des Noirs américains caractérisée par la pureté d inspiration et la sincérité d expression. Jazz soul. N. m. Jouer du soul. ⊗ HOM. Soûle (soûl). ● … Encyclopédie Universelle
soûl — soul [ sul ] adj. inv. et n. m. • 1962; mot angl. amér., proprt « âme » ♦ Anglic. Musique soul : musique des Noirs américains caractérisée par la pureté d inspiration et la sincérité d expression. Jazz soul. N. m. Jouer du soul. ⊗ HOM. Soûle… … Encyclopédie Universelle
Soul food — is an American cuisine, a selection of foods, and is the traditional cuisine of African Americans of the Southern United States and of black communities beyond. In the mid 1960s, soul was a common adjective used to describe black culture, and… … Wikipedia