-
1 sjel
soul, soul, spirit* * *subst. soul (f.eks. ) (av hele sin sjel) with all one's heart (med liv og sjel) with heart and soul -
2 diskresjonen selv
soul of discretion -
3 soulmusikk
-
4 sjel
soul, mind -
5 ildsjel
-
6 ånd
* * *subst. [ sjel] spirit, soul subst. (sinn, motsatt legeme) spirit, mind; intellect subst. (personlighet) spirit, intellect, mind, soul subst. (åndelig kraft, genialitet) genius (f.eks. ) subst. (stor personlighet) spirit, mind (f.eks. ) subst. [ spøkelse] spirit, ghost subst. (overnaturlig vesen) spirit; genie (f.eks.the genie of the lamp, of the ring
) subst. (tenkemåte) spirit (f.eks.the spirit of the Nazi movement
) subst. (i hær etc.) morale subst. (indre prinsipp) spirit (f.eks. ); genius (f.eks. ) subst. (tone, retning) spirit, tenor (f.eks.the general tenor of the document
); general bearing, drift (f.eks. ) (ond ånd) evil spirit (en stor ånd) a great mind, a great spiritual force (tidens ånd) the spirit of the age (f.eks. ) -
7 dødsklokke
subst. death knell, soul bell -
8 eksistere
-
9 eksklusiv kjøpekontrakt
subst. (økonomi) exclusive purchasing agreement, soul agreement -
10 fortapt sjel
(en fortapt sjel) a lost soul -
11 hevet over
(føle seg hevet over) feel superior to (være hevet over) be superior to, be above, have a mind (el. a soul) above (f.eks. ) -
12 hjerte
сердце-t, -r, -a/-ne* * ** * *subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone) -
13 hug
-
14 kjeft
* * *(bruke kjeft) scold, jaw at (hold kjeft) shut up! (ikke en kjeft) not a (living) soul -
15 kjærlig sjel
(en kjærlig sjel) a good soul -
16 kremmersjel
subst. mercenary soul -
17 livberge seg
keep body and soul together -
18 menneske
человек-t, -r, -ska/-ne* * *human, individual, man, people, person* * *pl. man, person (fxhe is not a very friendly person
) subst. [ om arten] human, human being (et menneske) somebody (f.eks. ) (ethvert menneske) anybody, everybody (ikke ett menneske) not a soul, nobody, no one -
19 menneskesjel
subst. human soul -
20 salve
subst. [ til å smøre på] ointment subst. (poetisk, gammeldags) salve subst. (høytidelig) unguent subst. balm (f.eks. ) subst. [ lindrende] liniment subst. [ bifall] round of applause subst. (militær) [ skudd] round, volley, salvo subst. (militær) [ fra maskingevær] burst subst. (gruvedrift) round, blast subst. [ av skjellsord] volley (of abuse), torrent of abuse verb. [ smøre salve] anoint (avfyre en salve) discharge (el. fire) a volley (etc.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soul — Star der Sechziger: Dionne Warwick Soulmusik oder einfach Soul bezeichnet eine Hauptströmung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik. Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel. In den 1960er Jahren war Soul fast … Deutsch Wikipedia
Soul-Musik — Soul Star der Sechziger: Dionne Warwick Soulmusik oder einfach Soul bezeichnet eine Hauptströmung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik. Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel. In den 1960er Jahren war Soul … Deutsch Wikipedia
Soul Train — Format Musical variety Created by Don Cornelius Starring … Wikipedia
Soul — • The question of the reality of the soul and its distinction from the body is among the most important problems of philosophy, for with it is bound up the doctrine of a future life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Soul Soul … Catholic encyclopedia
Soul Eater (manga) — Soul Eater Cover of Soul Eater volume 1 featuring Maka (right), Soul (bottom left) and Blair (top left). ソウルイーター (Sōru Ītā) Genre … Wikipedia
Soul Edge — Soul Blade Японский флаер игры для аркадного автомата. Разработчик Project … Википедия
Soul Calibur 2 — Soul Calibur ist eine 3D Kampfspiel Serie vom Hersteller Namco, in der mit Waffen gekämpft wird. Im grundsätzlichen Aufbau ähnelt sie Serien wie Virtua Fighter und Tekken. Die Handlung dreht sich um ein böses Schwert („Soul Edge“), das seine… … Deutsch Wikipedia
Soul Eater — ソウルイーター (Soul Eater) Type Shōnen Genre action, aventure, comédie … Wikipédia en Français
soul — [ sul ] adj. inv. et n. m. • 1962; mot angl. amér., proprt « âme » ♦ Anglic. Musique soul : musique des Noirs américains caractérisée par la pureté d inspiration et la sincérité d expression. Jazz soul. N. m. Jouer du soul. ⊗ HOM. Soûle (soûl). ● … Encyclopédie Universelle
soûl — soul [ sul ] adj. inv. et n. m. • 1962; mot angl. amér., proprt « âme » ♦ Anglic. Musique soul : musique des Noirs américains caractérisée par la pureté d inspiration et la sincérité d expression. Jazz soul. N. m. Jouer du soul. ⊗ HOM. Soûle… … Encyclopédie Universelle
Soul food — is an American cuisine, a selection of foods, and is the traditional cuisine of African Americans of the Southern United States and of black communities beyond. In the mid 1960s, soul was a common adjective used to describe black culture, and… … Wikipedia