Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

a+sore

  • 41 got sore

    sinirlen

    English-Turkish new dictionary > got sore

  • 42 gotten sore

    sinirlen

    English-Turkish new dictionary > gotten sore

  • 43 make sore

    hassaslaştır

    English-Turkish new dictionary > make sore

  • 44 pressure sore

    dekübitus ülseri

    English-Turkish new dictionary > pressure sore

  • 45 angry

    adj. kızgın, kızmış, hırslı, öfkeli, hiddetli, iltihaplı, kızarmış, fırtınalı
    * * *
    sinirli
    * * *
    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) kızgın, öfkeli
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) iltihaplı

    English-Turkish dictionary > angry

  • 46 chafe

    v. ovuşturmak, ovalamak, sürtmek, sürtünmek; yaralamak, yıpratmak; kızdırmak, gücendirmek, rahatsız etmek; berelenmek, aşınmak, kızmak, gücenmek, rahatsız olmak
    * * *
    1. ovuştur 2. ısıtmak için ov
    * * *
    [ eif]
    1) (to make warm by rubbing with the hands.) ovarak ısıtmak, ısıtmak için ovuşturmak
    2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) aşındırmak
    3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) sabırsızlanmak

    English-Turkish dictionary > chafe

  • 47 fester

    n. iltihap, irin, cerahat
    ————————
    v. iltihaplanmak, irin toplamak, çürümek, kokmak, kafasına takılmak, dert etmek
    * * *
    1. cerahat topla (v.) 2. cerahat (n.)
    * * *
    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) iltihaplanmak

    English-Turkish dictionary > fester

  • 48 foot

    n. ayak, adım, dip, etek (dağ), piyade, piyade birliği, uyak
    ————————
    v. ödemek, hesaplamak, çıkarmak, ayak kısmını örmek
    * * *
    ayak
    * * *
    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) ayak
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) etek
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) fut, fit
    •
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Turkish dictionary > foot

  • 49 hardly

    adv. zorla, ancak, zorlukla, güç belâ, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, sertçe, acımasızca
    * * *
    zorlukla
    * * *
    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) hemen hemen hiç
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) ancak, zorlukla, güçlükle
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) çok az ihtimalle, pek olası değil

    English-Turkish dictionary > hardly

  • 50 hobble

    n. topallama, aksama, duraksama, ayak bağı, engel, zorluk, köstek
    ————————
    v. topallamak, aksamak, duraksamak, kösteklemek, engellemek, ayaklarını birbirine bağlamak (at)
    * * *
    1. topalla (v.) 2. topallama (n.)
    * * *
    ['hobl]
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) aksayarak yürümek, topallamak

    English-Turkish dictionary > hobble

  • 51 irritate

    v. kızdırmak, sinirini bozmak, kurcalamak, öfkelendirmek, sinir bozmak, sinirlendirmek, tahrik etmek, gıcık etmek, tahriş etmek, azdırmak, kaşındırmak, iptal etmek, sinir etmek, rahatsız etmek
    * * *
    1. sinirlendir 2. tahriş et
    * * *
    ['iriteit]
    1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) kızdırmak, sinirlendirmek
    2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) tahriş etmek
    •
    - irritably
    - irritability
    - irritableness
    - irritating
    - irritation

    English-Turkish dictionary > irritate

  • 52 lose one's voice

    (to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) sesini kaybetmek

    English-Turkish dictionary > lose one's voice

  • 53 massage

    n. masaj
    ————————
    v. masaj yapmak, ovmak
    * * *
    1. masaj 2. masaj yap (v.) 3. masaj (n.)
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masaj yapmak
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masaj

    English-Turkish dictionary > massage

  • 54 raw

    adj. çiğ, olmamış, pişmemiş, kavrulmamış, taze, ham, toy, işlenmemiş, saf, deneyimsiz, acemi, açık, derisi soyulmuş, açık saçık, müstehcen, hassas, haksız, soğuk ve rutubetli
    ————————
    n. hassas nokta, yara, bamteli, açık yara, derisi soyulmuş yer, hammadde
    * * *
    1. çiğ 2. ham
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) çiğ
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) ham
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) derisi yüzülmüş
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) acemi
    •
    - a raw deal
    - raw material

    English-Turkish dictionary > raw

  • 55 scab

    n. kabuk, yara kabuğu, uyuz, koyun uyuzu, grev kırıcı, it herif
    ————————
    v. kabuk bağlamak, kabuklanmak
    * * *
    kabuk
    * * *
    [skæb]
    1) (a crust formed over a sore or wound.) kabuk, yara kabuğu
    2) (any of several diseases of animals or plants.) koyun uyuzu; hastalık
    3) (a workman who refuses to join a strike.) grev kırıcı
    •

    English-Turkish dictionary > scab

  • 56 scar

    n. yara izi, iz, çizik, sıyrık, geçmişin izi, kusur, kayalık, yalçın kaya, dev kaya
    ————————
    v. iz bırakmak, sıyırmak, çizmek
    * * *
    1. skar 2. yara izi bırak (v.) 3. yara izi (n.)
    * * *
    1. noun
    (the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) yara izi
    2. verb
    (to mark with a scar: He recovered from the accident but his face was badly scarred.) yara izi bırakmak

    English-Turkish dictionary > scar

  • 57 scarlet fever

    kızıl, kızıl hastalığı [tıp.]
    * * *
    kızıl
    * * *
    (an infectious fever usually with a sore throat and red rash.) kızıl hastalığı

    English-Turkish dictionary > scarlet fever

  • 58 seat

    n. oturuş, oturak, oturacak yer, yer, sandalye, koltuk, mevki, pantolon kıçı, yuva (valf)
    ————————
    v. oturtmak, yerleştirmek, almak (salon), oturağını tamir etmek, oturma yerini onarmak, kıçını tamir etmek (pantolon), yerine oturtmak
    * * *
    1. oturt (v.) 2. koltuk (n.)
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) oturacak yer
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) oturacak yer
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) kıç yeri/tarafı
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) (koltuk) yer
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) beşik, yer
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) oturtmak
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) oturacak yeri olmak, (... kişi) almak
    •
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Turkish dictionary > seat

  • 59 throat

    n. boğaz, gırtlak, dar geçit, oluk
    * * *
    boğaz
    * * *
    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) boğaz, gırtlak
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) gerdan
    •
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Turkish dictionary > throat

  • 60 throb

    n. çarpıntı, nabız atışı, zonklama
    ————————
    v. çarpmak (kalp), zonklmak, titremek
    * * *
    1. çarp (v.) 2. çarpma (n.)
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) çarpmak, atmak
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) düzenli çalışmak
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) zonklamak
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vuruş

    English-Turkish dictionary > throb

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sore (ville) — Sore (Landes) Pour les articles homonymes, voir Sore. Sore …   Wikipédia en Français

  • sore´ness — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » …   Useful english dictionary

  • sore´ly — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » …   Useful english dictionary

  • Sore — Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure; inflamed; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sore — [sôr] adj. sorer, sorest [ME sor < OE sar, akin to Ger sehr, very, lit., sore < IE base * sai , pain, sickness > L saevus, raging, terrible, OIr sāeth, illness] 1. a) giving physical pain; painful; tender [a sore throat] b) feeling… …   English World dictionary

  • Sore mo Kitto Shiawase — «Sore mo Kitto Shiawase» Sencillo de Ami Suzuki joins Kirinji del álbum CONNETTA Formato CD Grabación 2007 Género(s) J Pop …   Wikipedia Español

  • Sore mo Kitto Shiawase — Single par Ami Suzuki joins Kirinji extrait de l’album Connetta Face A Sore mo Kitto Shiawase Face B (+ version alternative) Sortie 14 mars 2 …   Wikipédia en Français

  • Sore — Sore, adv. [AS. s[=a]re. See {Sore}, a.] 1. In a sore manner; with pain; grievously. [1913 Webster] Thy hand presseth me sore. Ps. xxxviii. 2. [1913 Webster] 2. Greatly; violently; deeply. [1913 Webster] [Hannah] prayed unto the Lord and wept… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sore — ► ADJECTIVE 1) painful or aching. 2) suffering pain. 3) severe; urgent: in sore need. 4) informal, chiefly N. Amer. upset and angry. ► NOUN 1) a raw or painful place on the body. 2) a source of distress or a …   English terms dictionary

  • Sore — Sore, a. [F. saure, sore, sor; faucon sor a sore falcon. See {Sorrel}, n.] Reddish brown; sorrel. [R.] [1913 Webster] {Sore falcon}. (Zo[ o]l.) See {Sore}, n., 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»