-
21 utrwalacz
m 1. Chem. fixative- utrwalacze malarskie paint fixatives- utrwalacz zapachu a fragrance fixative2. Fot. fixer, fixing solution 3. Kosmet. utrwalacz do trwałej fixing solution for a perm 4. pot., żart. (alkohol) chaser pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; mFOT fixative* * *miGen. -a1. chem. (t. środek fryzjerski) fixative.2. fot. fixer; (= podsiarczyn sodu) hypo.3. sl., żart. (= piwo pite po mocniejszym alkoholu) chaser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrwalacz
-
22 cząstkowe ciepło rozpuszczania
• differential heat of solution• partial heat of solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cząstkowe ciepło rozpuszczania
-
23 głębia roztworu
• body of solution• bulk of solution -
24 mieszanina buforowa
• buffer solution• buffered solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszanina buforowa
-
25 przesycanie
• hyperquenching• solution heat treatment• solution treatment -
26 roztwór buforowy
• buffer solution• buffered solution -
27 roztwór doktora
• doctor solution• sodium plumbite solution -
28 roztwór nadtlenku wodoru
• hydrogen dioxide solution• hydrogen peroxide solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór nadtlenku wodoru
-
29 roztwór niedoskonały
• non-ideal solution• real solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór niedoskonały
-
30 roztwór porównawczy
• reference solution• standard matching solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór porównawczy
-
31 roztwór rzeczywisty
• non-ideal solution• real solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór rzeczywisty
-
32 roztwór stały subtrakcyjny
• omission solid solution• subtractional solid solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór stały subtrakcyjny
-
33 roztwór wodny
• aqueous solution• liquor• water solution -
34 rozwiązanie szczególne
• partial solution• particular solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwiązanie szczególne
-
35 stężenie roztworu
• concentration of solution• strength of solution -
36 utwardzanie roztworowe
• solid solution strengthening• solution hardeningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > utwardzanie roztworowe
-
37 woda utleniona
• hydrogen dioxide solution• hydrogen peroxide solution -
38 recep|ta
f 1. (zlecenie lekarskie) prescription- to lekarstwo jest tylko na receptę it’s a prescription medicine, this medication is obtainable only by prescription- kupisz ten lek bez recepty you’ll buy this medicine over the counter2. przen. (niezawodny sposób) recipe- recepta na zdrowie/szczęście/zbawienie the recipe for health/happiness/salvation- recepta na szybkie wzbogacenie się a get-rich-quick scheme- znaleźć receptę na coś to find a solution for sth- na wszystko masz prostą receptę you’ve got a simple solution for everything- receptą na zdrowie jest odpowiednia dieta i ruch the recipe for good health is the right diet and exerciseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > recep|ta
-
39 wodn|y
adj. 1. (związany z cieczą) aqueous, water attr.- roztwór wodny aqueous solution spec.; water solution2. (związany ze zbiornikiem wodnym) [droga, transport, sport] water attr.; [fauna, flora] aquatic, water attr. 3. (o urządzeniach) water-powered attr., hydro-- elektrownia wodna a hydroelectric (power) plantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodn|y
-
40 ale
Ⅰ conj. 1. (lecz) but- powiem ci, ale nie teraz I’ll tell you, but not now- prowadził samochód szybko, ale ostrożnie he was driving fast, but cautiously- chciał jechać pierwszym pociągiem, ale zaspał he wanted to take the first train, but he overslept- przepraszam, ale to jakieś nieporozumienie I’m sorry but there’s some kind of misunderstanding- ale i but also- miała mnóstwo wielbicieli, ale i zajadłych wrogów she had many admirers, but also firm enemies2. (a jednak) yet, however- to niewiarygodne, ale prawdziwe it’s incredible, but a. yet true3. (w powtórzeniach) nikt, ale to nikt nobody, but nobody- nigdzie, ale to nigdzie nowhere, but nowhere- żadnej, ale to żadnej zmiany nie widać there’s no change whatsoever to be seen- wcale, ale to wcale mi się to nie podoba I don’t like it at all, I mean at all; I don’t like it in the least (little) bit- to było coś zupełnie, ale to zupełnie innego this was something entirely differentⅡ part. 1. (wyrazy zdziwienia) but- ale ja tu mieszkam! but I live here!- ale pomówmy poważnie! but let’s be serious!- ale dlaczego? but why?- ale skąd a. gdzie tam! of course not!; why, no! przest.2. (wyraz podziwu, oburzenia) ale samochód! what a car!, that’s some car!- ale ścisk! what a crush!- ale mnie urządziłeś! a fine mess you’ve got me into!- ale zasuwa! pot. (o człowieku, pojeździe) he’s/it’s really tearing a. steaming along pot.3. (emfatyczne) ale głupiec ze mnie! what a fool I am! Ⅲ inter. pot. 1. (zaprzeczenie) not at all!, nothing of the kind!- „pewnie sporo zarobiłeś?” – „ale! grosza nie dostałem” ‘you must have earned quite a bit?’ – ‘you’re joking! I didn’t get a penny out of it’2. (przypomnienie) ale a. ale, ale hold on! pot., hang on! pot.- ale, ale, byłbym zapomniał! hold on, I’d almost forgotten!Ⅳ n inv. 1. (słaba strona) flaw, weak spot- nikt nie jest bez ale no one is perfect2. (zastrzeżenie) but- tylko bez żadnych ale no buts, now!- mam wobec niej jedno ale I have one reservation about her- ale już! pot. right now! pot., pronto! pot.* * *1. conj 2. part* * *conj.but; ale jednak and yet; nie pierwszy raz, ale ostatni it's not the first time, but it's the last; ale z drugiej strony but then (again); może się mylę, ale... correct me if I'm wrong, but...part.1. what!, how!; ale zabawa! what fun!; ale numer! holy cow!; ale pomysł! what an idea!; ale fajnie! wow, that's cool; ale był wściekły! was he ever mad!; ale jestem głupi! how stupid of me!2. ale, ale pot. hold on, wait a minute; ale, ale! chciałem ci coś dać hold on, I want to give you sth.3. ale (gdzież tam)! iron. right!, sure!n.indecl. (= wada, wątpliwość) weak point, flaw; każde rozwiązanie ma swoje ale every solution has its flaws; zawsze są jakieś ale there are always ifs and buts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ale
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
Solution of continuity — Solution So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a… … The Collaborative International Dictionary of English
Solution focused brief therapy — (SFBT), often referred to as simply solution focused therapy or brief therapy , is a type of talking therapy that is based upon social constructionist philosophy. It focuses on what clients want to achieve through therapy rather than on the… … Wikipedia
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… … Financial and business terms
Solution (mathématiques) — Solution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Solution-mere — Solution mère Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la… … Wikipédia en Français
Solution du pacifique — La « solution du Pacifique », Pacific Solution en anglais, était une politique d immigration australienne (2001 2007) qui consistait à reléguer en dehors du territoire australien des demandeurs d asile arrivant par voie maritime et… … Wikipédia en Français
Solution (band) — Solution were a Dutch symphonic rock band that existed from 1970 to 1983, during which time they released six studio albums and one live album. They incorporated jazz, rock, pop and soul influences, becoming more commercial on their fifth and… … Wikipedia