-
61 a sus solas
loc. adv.1) в одиночестве; уединённо2) сам, самостоятельно, без посторонней помощи -
62 a tus solas
loc. adv.1) в одиночестве; уединённо2) сам, самостоятельно, без посторонней помощи -
63 Antes loco con todos que cuerdo a solas
Besser mit den übrigen gescheit als allein ein Narr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes loco con todos que cuerdo a solas
-
64 Con palabras solas nadie pone olla
Der Bauch lässt sich nicht mit Worten abspeisen.Die Worte sind gut, aber Hühner legen Eier.Mit schönen Worten kocht man keinen Brei.Schöne Worte geben keine fette Suppe.Schöne Worte machen nicht satt.Von Worten wird der Bauch nicht voll.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con palabras solas nadie pone olla
-
65 Esperanzas solas, malos avíos para la olla
[lang name="SpanishTraditionalSort"][avíos: entre pastores, provisión que se lleva al hato para alimentarse durante el tiempo que se tarda en volver al pueblo o cortijo]Die Hoffnung ist sehr schön, solange man dabei zu essen hat.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Esperanzas solas, malos avíos para la olla
-
66 Las desgracias nunca vienen solas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llueve sobre mojado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Un mal llama a otro.[lang name="SpanishTraditionalSort"] A perro flaco todo son pulgasEin Unglück kommt selten allein.Wenn es kommt, kommt's dick.Das Unglück kommt mit Haufen.Ein Übel kommt selten allein.Ein Unglück öffnet dem anderen die Tür.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las desgracias nunca vienen solas
-
67 Guidelines for Approval of Sprinkler Systems Equivalent to That Referred to in SOLAS Regulation II-2/12
* Руководство по одобрению спринклерных систем, равноценных системам, приведенным в правиле 12 главы II-2 Конвенции СОЛАС – рез. ИМО A.755(18)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for Approval of Sprinkler Systems Equivalent to That Referred to in SOLAS Regulation II-2/12
-
68 Guidelines for Ensuring the Availability of Radio Equipment for Ships Engaged on Voyages in Sea Areas A3 and A4 required by Regulation IV/15.7 of the 1974 SOLAS Convention, as amended in 1988
* Руководство по обеспечению работоспособности радиооборудования судов, совершающих рейсы в морских районах А3 и А4, требуемой правилом IV/15.7 Конвенции СОЛАС 1974 г. с поправками 1988 г. – рез. ИМО A.702(17)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for Ensuring the Availability of Radio Equipment for Ships Engaged on Voyages in Sea Areas A3 and A4 required by Regulation IV/15.7 of the 1974 SOLAS Convention, as amended in 1988
-
69 Guidelines on Surveys Required by the 1978 SOLAS Protocol, the International Bulk Chemical Code and the International Gas Carrier Code
* Руководство по освидетельствованиям, требующимся согласно Протоколу СОЛАС 1978 г., Международному кодексу по химовозам и Международному кодексу по газовозам – рез. ИМО A.560(14) • А: публ. ИМО IMO858EEnglish-Russian maritime law dictionary > Guidelines on Surveys Required by the 1978 SOLAS Protocol, the International Bulk Chemical Code and the International Gas Carrier Code
-
70 Guidelines on the Information to Be Provided with Fire Control Plans and Booklets Required by SOLAS Regulations II-2/20 and 41-2
* Руководство относительно информации, которая должна содержаться в схемах противопожарной защиты и в буклетах, требуемых правилами 20 и 41-2 главы II-2 Конвенции СОЛАС – рез. ИМО A.756(18)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines on the Information to Be Provided with Fire Control Plans and Booklets Required by SOLAS Regulations II-2/20 and 41-2
-
71 Revised Guidelines for Approval of Sprinkler Systems Equivalent to That Referred to in SOLAS Regulation II-2/12
* пересмотренное Руководство по одобрению спринклерных систем, равноценных системам, приведенным в правиле 12 главы II-2 Конвенции СОЛАС – рез. ИМО A.800(19)English-Russian maritime law dictionary > Revised Guidelines for Approval of Sprinkler Systems Equivalent to That Referred to in SOLAS Regulation II-2/12
-
72 consolation
sólás, sólás -
73 light
solas, las, solas -
74 beacon
solas -
75 brake light
solas coscán -
76 daylight
solas an lae -
77 moonlight
solas na gealaí -
78 neon light
solas neoin -
79 pilot light
solas treorach -
80 red light
solas dearg
См. также в других словарях:
Solas — may refer to:* The Five solas of Protestant theology * The Scottish Gaelic name for the village of Sollas in the Outer Hebrides * Solas (film), a 1999 Spanish film directed by Benito Zambrano * Safety of Life at Sea Convention International… … Wikipedia
Solas (group) — Solas is an Irish American musical group formed in 1994, playing Irish traditional music as well as original compositions in the style. Their name comes from an Irish word meaning light . At the time, the band was made up of Séamus Egan, who had… … Wikipedia
SOLAS — steht für: Solas (Film) Solas (Band), eine irisch amerikanische Irish Folk Band Solas oder Solás ist der Familienname folgender Personen: Humberto Solás (1941–2008), kubanischer Filmregisseur Die Abkürzung SOLAS steht für: International… … Deutsch Wikipedia
Solas — puede referirse a: Solas (película): Película española de 1999 dirigida por Benito Zambrano e interpretada por María Galiana, Ana Fernández, Carlos Álvarez Nóvoa y otros. Solas (grupo): Grupo irlandés estadounidense de música folk irlandesa.… … Wikipedia Español
SOLAS — (pour Safety Of Life At Sea, de son nom complet International Convention for the Safety of Life at Sea) est un traité international visant à définir différentes règles pour la protection des navires marchands. Traduite en français : Pour la… … Wikipédia en Français
Solas (película) — Solas Título Solas Ficha técnica Dirección Benito Zambrano Producción Antonio P. Pérez Guio … Wikipedia Español
Solas — puede referirse a: ● Solas (película): Película española de 1999 dirigida por Benito Zambrano e interpretada por María Galiana, Ana Fernández y otros. ● Solas (grupo): Grupo irlandés americano de música folk irlandesa. Solas es también el título… … Enciclopedia Universal
Solas — Solas: SOLAS международная конвенция по охране человеческой жизни на море Solas музыкальная группа … Википедия
Solas-e-Babajani County — (Persian: شهرستان ثلاث باباجانی) is a county in Kermanshah Province in Iran. The capital of the county is Solas e Babajani.References* اطلس گیتاشناسی استانهای ایران [Atlas Gitashenasi Ostanhai Iran] ( [http://www.gitashenasi.com/En/Product/Index … Wikipedia
Solas — Sol as, n. Solace. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOLAS — may refer to: *Surface Ocean Lower Atmosphere Study *International Convention for the Safety of Life at Sea … Wikipedia