-
1 social
საზოგადოებრივი, სოციალურიsocial changes / system / life / duty საზოგადოებრივი ცვლილებებიthey belong to different social circles სხცადასხვა სოციალურ სფეროს ეკუთვნიანindustrialization influences social usage ინდუსტრიალიზაცია ზნე-ჩვეულებებზე გავლენას ახდენს -
2 social
საზოგადოებრივი, სოციალური -
3 social
aსაზოგადოებრივი, საზოგადოებრივი კრება -
4 social-work
nსაზოგადოებრივი მუშაობა -
5 attend
1 დასწრება (დაესწრება)2 მომსახურება (მოემსახურება), მოვლა, მიხედვაI`ll attend to the baby ბავშვს მე მივხედავ3 თანხლებაThree secretaries attend him on his travels მოგზაურობისას მას თან სამი მდივანი ახლავს ხოლმეwe are honoured by your attending თქვენი მოსვლით / დასწრებით დიდი პატივი დაგვდეთ -
6 belong
1 კუთვნება (ეკუთვნის)this house belongs to me ეს სახლი მე მეკუთვნის / ჩემია2 მიკუთვნება (მიეკუთვნება)Shakespeare belongs to the humanists of the Renaissance შექსპირი აღორძინების ხანი ჰუმანისტებს მიეკუთვნებაthey belong to different social circles სხცადასხვა სოციალურ სფეროს ეკუთვნიანthis hut doesn`t belong to anybody ეს ქოხი არავის ეკუთვნის -
7 creation
1 შექმნა, გამოწვევა2 ქმნილება, ნაწარმოები -
8 different
§ სხვადასხვაგვარი§ განსხვავებული, სხვანაირი, სხვადასხვა, სხვა●●this sentence can be read in different ways ამ წინადადების შინაარსის გაგება სხვადასხვაგვარად შეიძლებაdifferent sorts of things ნაირ-ნაირი სახის ნივთი / საგანიthey belong to different social circles სხცადასხვა სოციალურ სფეროს ეკუთვნიანwe have different opinions on that subject ამ საგანზე სხვადასხვა აზრის ვართI take a different view მე სხვა შეხედულებისა ვარ/ამას სხვანაირად ვუყურებfrom a different angle სხვა თვალსაზრისით / კუთხით -
9 function
§ ფუნქცია, ვალდებულება§1 ფუნქცია, დანიშნულებაthe function of the heart is… გულის დანიშნულებაა…2 მოვალეობა3 საზეიმო ცერემონია / ღონისძიება4 ფუნქციონირება -
10 industrialization
**industrialization influences social usage ინდუსტრიალიზაცია ზნე-ჩვეულებებზე გავლენას ახდენს -
11 malady
-
12 medium
§ შუა; შუაგული; გარემო; წრე; საშუალება§1 საშუალო2 (pl media) საშუალებაthe media of communication // mass media კავშირგაბმულობის // მასობრივი ინფორმაციის საშუალებანი3 გარემო4 მედიუმი -
13 natural
1 ბუნებრივი, ბუნებისაnatural resources / environment / cause ბუნებრივი რესურსები / გარემო მიზეზიI tried to sound natural ვცდილობდი, ბუნებრივი ტონით მელაპარაკა2 ნატურალური, ნამდვილი●●he is a natural orator ორატორადაა დაბადებული3 ჩვეულებრივიa natural frontier ბუნებრივი მიჯნა / საზღვარიnatural / social sciences საბუნებისმეტყველო / საზოგადოებრივი მეცნიერებანიnatural endowment თანდაყოლილი / თვითნაბადი ნიჭი -
14 observable
1 ხილული, აშკარა2 საყურადღებო, ყურადღების ღირსი3 მიღებულიrules observable in social intercourse ურთიერთობისას მიღებული / დასაცავი წესები -
15 phenomenon
( pl. phenomena) მოვლენა, ფენომენიnatural / social phenomenon ბუნების / საზოგადოებრივი მოვლენაlet's denominate this phenomenon by symbol Z აღვნიშნოთ ეს მოვლენა Z ნიშნით -
16 rule
1 წესიI made it a rule to get up at seven შვიდ საათზე ადგომა წესად გავიხადე / დავიდეto keep, observe / break the rules წესების დაცვა / დარღვევა2 მმართველობა3 სახაზავი, სიგრძის საზომი4 მართვა (მართავს), გამგებლობაhe ruled the empire for thirty years იმპერიას 30 წლის განმავლობაში მართავდა5 დადგენა (დაადგენს)the court ruled that... სასამართლომ დაადგინა, რომ…6 ხაზების გავლება (გაავლებს)ruled paper დახაზული / ხაზებიანი ქაღალდიas a rule, children repay their parents with ingratitude როგორც წესი, შვილები მშობლებს უმადურობით უხდიან ამაგსis the rule applicable in this case? ეს წესი გამოსადეგია ამ შემთხვევისათვის?invoke the rule კანონის ციტირება, მოტანაrules observable in social intercourse ურთიერთობისას მიღებული / დასაცავი წესები -
17 science
მეცნიერებაexact / applied / modern science ზუსტი / გამოყენებითი / თანამედროვე მეცნიერებაa field / branch of science მეცნიერების დარგიnatural / social sciences საბუნებისმეტყველო / საზოგადოებრივი მეცნიერებანი -
18 structure
§ შენობა; აგებულება, სტრუქტურა§1 სტრუქტურა, აგებულებაthe structure of the universe / language სამყაროს / ენის სტრუქტურა●●social structure საზოგადოებრივი წყობა / წყობილება2 კონსტრუქცია3 ნაგებობა -
19 unrest
მღელვარება, შფოთი, არეულობა -
20 upheaval
§ დიდი სოციალური ცვლილება§ ძვრაsocial/political upheavals სოციალური/პოლიტიკური ძვრები
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Social capital — is a concept in business, economics, organizational behaviour, political science, public health, sociology and natural resources management that refers to connections within and between social networks. Though there are a variety of related… … Wikipedia
Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… … Wikipedia
Social enterprise — Social enterprises are social mission driven organizations which trade in goods or services for a social purpose. Their aim to accomplish targets that are social and environmental as well as financial is often referred to as having a triple… … Wikipedia
Social work with groups — Social Work with GroupsThe group process contains the secret of collective life, it is the key to democracy, it is the master lesson for every individual to learn, it is our chief hope for the political, the social, the international life of the… … Wikipedia
Social democracy — Social democracy … Wikipedia
social science — social scientist. 1. the study of society and social behavior. 2. a science or field of study, as history, economics, etc., dealing with an aspect of society or forms of social activity. [1775 85] * * * Any discipline or branch of science that… … Universalium
social service — social service, adj. organized welfare efforts carried on under professional auspices by trained personnel. [1850 55] * * * Introduction also called welfare service, or social work, any of numerous publicly or privately provided… … Universalium
social — social, iale, iaux [ sɔsjal, jo ] adj. • 1557; « agréable aux autres » 1506; « associé » 1352; lat. socialis « sociable, relatif aux alliés », de socius « compagnon » I ♦ 1 ♦ (répandu XVIIIe) Relatif à un groupe d individus, d hommes, conçu comme … Encyclopédie Universelle
Social Darwinism — is a term commonly used for theories of society that emerged in England and the United States in the 1870s, seeking to apply the principles of Darwinian evolution to sociology and politics.[1] It especially refers to notions of struggle for… … Wikipedia
Social work — / child and youth worker Occupation Activity sectors Pursuit of social welfare and social change Social Work is a professional and academic discipline that seeks to improve the quality of life and wellbeing of an individual, group, or community… … Wikipedia
Social Credit — is a socio economic philosophy wherein consumers, fully provided with adequate purchasing power, establish the policy of production through exercise of their monetary vote.cite book |title=Credit Power and Democracy |last=Douglas |first=C.H.… … Wikipedia