Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

a+smile

  • 1 smile

    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) usmievať sa
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) úsmev
    - be all smiles
    * * *
    • veselost
    • vyjadrit úsmevom
    • usmievat sa
    • urobit úsmev
    • úsmev
    • usmiat sa
    • priazen
    • dívat sa s úsmevom

    English-Slovak dictionary > smile

  • 2 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.)
    2. noun
    (a broad smile.) široký úsmev
    * * *
    • škerit sa
    • šklabit sa
    • úšklabok
    • cerit zuby

    English-Slovak dictionary > grin

  • 3 leer

    [liə] 1. noun
    (an unpleasant kind of smile.) potmehúdsky úsmev
    2. verb
    (to give this kind of smile.) šibalsky sa usmievať
    * * *
    • zlostný pohlad
    • zlostne sa dívat
    • uškrnat sa
    • úšklabok
    • úškrn
    • prefíkane sa pozriet
    • prefíkaný pohlad
    • gánit
    • krivý pohlad

    English-Slovak dictionary > leer

  • 4 smirk

    [smə:k] 1. verb
    (to smile in a self-satisfied or foolish manner: He sat there smirking after the teacher had praised him.) hlúpo / sladko sa usmievať
    2. noun
    (a smile of this sort.) samoľúby úsmev
    * * *
    • sladko sa usmievat
    • samolúby úsmev
    • škerit sa
    • spokojne sa usmievat
    • úšklabok
    • úškrn
    • uškrnat sa

    English-Slovak dictionary > smirk

  • 5 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) pobavenie
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) zábava
    * * *
    • zábava
    • pobavenie

    English-Slovak dictionary > amusement

  • 6 bashful

    ['bæʃful]
    (shy: a bashful girl; a bashful smile.) ostýchavý
    - bashfulness
    * * *
    • hanblivý
    • ostýchavý
    • plachý

    English-Slovak dictionary > bashful

  • 7 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) trám
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) lúč
    3) (the greatest width of a ship or boat.) šírka
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) žiariť (šťastím), usmievať sa (radostne)
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) vysielať
    * * *
    • žiarit
    • zväzok elektromagnetických
    • zväzok elektrónu
    • zväzok lúcov
    • zóna elektromagnetického
    • trám
    • papršlek
    • lúc

    English-Slovak dictionary > beam

  • 8 bewitch

    [bi'wi ]
    (to cast a spell on, to charm: She bewitched us with her smile.) okúzliť
    * * *
    • ocarit
    • ocarovat
    • okúzlit

    English-Slovak dictionary > bewitch

  • 9 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mdlý, bez chuti
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mierny, chabý
    - blandness
    * * *
    • sladký
    • príjemné pocasie
    • ironický
    • podliezavo zdvorilý

    English-Slovak dictionary > bland

  • 10 bright

    1) (shining with much light: bright sunshine.) jasný, žiariaci
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) výrazný
    3) (cheerful: a bright smile.) rozžiarený
    4) (clever: bright children.) bystrý
    - brightness
    - brighten
    * * *
    • veselý
    • živý
    • jasný
    • bystrý
    • chytrý
    • pestrý

    English-Slovak dictionary > bright

  • 11 charming

    adjective (very attractive: a charming smile.) pôvabný
    * * *
    • roztomilý
    • pôvabný
    • kúzelný
    • okúzlujúci
    • ocarujúci

    English-Slovak dictionary > charming

  • 12 cheerful

    adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) radostný
    * * *
    • veselý
    • bodrý
    • radostný

    English-Slovak dictionary > cheerful

  • 13 convince

    [kən'vins]
    (to persuade (a person) that something is true: Her smile convinced me that she was happy; She is convinced of his innocence.) presvedčiť
    * * *
    • presvedcit
    • byt presvedcený

    English-Slovak dictionary > convince

  • 14 coy

    [koi]
    ((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) hanblivý
    - coyness
    * * *
    • hanblivý
    • cudný
    • nesmelý

    English-Slovak dictionary > coy

  • 15 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) ľahký
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) vyrovnaný, pokojný
    3) (friendly: an easy manner/smile.) priateľský
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) pomalý
    * * *
    • prirodzený
    • jednoduchý
    • bez bolesti
    • blahobytný
    • plynulý
    • pohodlný
    • lahký
    • lahko
    • nenútený

    English-Slovak dictionary > easy

  • 16 enigmatic

    [eniɡ'mætik]
    adjective (puzzling; mysterious: an enigmatic smile.) záhadný
    * * *
    • záhadný

    English-Slovak dictionary > enigmatic

  • 17 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blikať
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) preblesknúť
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blikanie
    * * *
    • vzplanutie
    • zachvenie
    • trepotat krídlami
    • trepot
    • triast sa
    • trepotat sa
    • trepotanie
    • film (slang)
    • iskricka
    • kino
    • kmitanie
    • kmitat sa
    • blikanie
    • blikot
    • blikat
    • dohorievat
    • chviet sa
    • dohasínat
    • prebleskovat
    • kreslit
    • mihanie

    English-Slovak dictionary > flicker

  • 18 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) sila
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) sila
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) sily; zbor
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) prinútiť
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) prinútiť sa (k)
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    • vodopád
    • vplyv
    • vnucovat
    • vnútit
    • vhánat
    • vypácit
    • vyrazit
    • zasahovat
    • zintenzívnit
    • zbor
    • zrýchlit
    • znásilnit
    • zmysel
    • sila
    • spôsobit násilie
    • úcinnost
    • urýchlit
    • tiaž
    • tlak
    • pritlacit
    • pretažovat
    • prinútit
    • donútit
    • donútenie
    • hnat
    • jednotka
    • branná moc
    • otvorit
    • platnost
    • pôsobnost
    • popohnat
    • moc
    • násilie
    • nútit
    • oddiel

    English-Slovak dictionary > force

  • 19 good-humoured

    adjective a good-humoured smile.) veselý, dobromyseľný
    * * *
    • v dobrej nálade
    • dobromyselný

    English-Slovak dictionary > good-humoured

  • 20 gracious

    [-ʃəs]
    1) (kind or polite: a gracious smile.) láskavý
    2) ((of God) merciful.) milosrdný
    * * *
    • dobrotivý
    • pôvabný
    • milostivý

    English-Slovak dictionary > gracious

См. также в других словарях:

  • Smile (The Beach Boys album) — Smile Planned LP cover, with Frank Holmes artwork and Duophonic stereo banner on top Studio album by The Beach Boys …   Wikipedia

  • SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico …   Wikipedia Español

  • Smile (альбом) — Smile Студийный альбом The Beach Boy …   Википедия

  • SMILE (magazine) — SMILE is an international magazine of multiple origins. Since 1984, an estimated 100 different issues of SMILE have been published by different people in different countries of the world.HistorySMILE was launched in February 1984 in London by… …   Wikipedia

  • Smile (canción de Avril Lavigne) — «Smile» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Goodbye Lullaby Publicación 11 de abril de 2011 …   Wikipedia Español

  • Smile (Album) — Smile ist ein unveröffentlichtes Album der amerikanischen Rockgruppe The Beach Boys, das zwischen den Jahren 1966 und 1967 von ihrem Bandleader Brian Wilson und dem Texter Van Dyke Parks konzipiert und komponiert wurde. Das Album wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Smile for.../Mō Ichido Dake — Single by Aya Ueto from the album Happy Magic: Smile Project Released June 24, 2009 …   Wikipedia

  • Smile Empty Soul — Background information Also known as Hecklers Veto Origin Santa Clarita …   Wikipedia

  • Smile.dk — (pronounced Smile D K ) is a Swedish Bubblegum Dance group with Veronica Larsson and Hanna Stockzell as the current members. The band is well known around the world partly due to their many songs in Dance Dance Revolution , including Butterfly ,… …   Wikipedia

  • Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast …   Wikipedia

  • Smile Empty Soul — Pays d’origine , Santa Clarita (Californie), États Unis Genre musical Post grunge Metal alternatif Rock Alte …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»