Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+small+piece

  • 1 small piece

    en liten del

    English-Swedish dictionary > small piece

  • 2 piece

    n. bit; stycke; pjäs (i schack); musikstycke; mynt
    --------
    v. sätta ihop, lappa ihop
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stycke, bit
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stycke, bit, lapp
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stycke, verk
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pjäs
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) gradvis
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Swedish dictionary > piece

  • 3 chip

    n. flisa, bit, skiva; datachip; spelmark; pommes frites
    --------
    v. bryta av en bit; gå sönder; skulpturera
    * * *
    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) slå en flisa ur
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) hack
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) pommes frites
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) spelmark
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip
    •

    English-Swedish dictionary > chip

  • 4 remnant

    n. rest, återstod, lämning
    * * *
    ['remnənt]
    (a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) rest, stuvbit

    English-Swedish dictionary > remnant

  • 5 roll

    n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)
    --------
    v. rulla; rulla sig; dundra, mullra
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk
    7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning

    English-Swedish dictionary > roll

  • 6 cell

    n. celll
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cell
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cell
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cell
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cell
    •
    - cellphone

    English-Swedish dictionary > cell

  • 7 hook

    n. hake, krok; krokslag, hook; hängare
    --------
    v. fånga; kröka på; haka fast
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krok, hängare, hake
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) krok[]
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fånga, kroka, få på kroken
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kroka fast, häkta ihop, knäppa
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) slå en hook, hooka
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Swedish dictionary > hook

  • 8 patch

    n. lapp; skönhetsmärke; (jord) lapp; fläck; lappa ihop (äv. bildl.), en liten programreparation som gör ett mindre tillägg el. ändring (data)
    --------
    v. lappa, laga; användas till lappning
    * * *
    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lapp
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) jordlapp, täppa
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappa, laga
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up

    English-Swedish dictionary > patch

  • 9 scrap

    n. bit, stycke, lapp; pappersbit; gräl, gruff; skräp, skrot
    --------
    v. skrota, göra till skräp; bråka
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) bit, stycke, lapp
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) matrester, smulor
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) urklipp
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrota, kassera, slopa
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) gruff, slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) gruffas, slåss

    English-Swedish dictionary > scrap

  • 10 card

    n. kort; spelkort; vykort; expansionskort, ett kretskort som expanderar datorens förmåga (data); en maskin som separerar bomull
    --------
    v. karda, kamma ull
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) styvt (tjockt) papper
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) spelkort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kort
    •
    - cardboard

    English-Swedish dictionary > card

  • 11 croüton

    n. krutong, rostad brödkub (till soppa)
    * * *
    ['kru:ton]
    (a small piece of fried or toasted bread, served in soup etc.)

    English-Swedish dictionary > croüton

  • 12 end

    n. slut; mål; avslutning; död
    --------
    v. sluta, upphöra; sluta, avsluta
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) slut, ända, sista
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) slut
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) död, undergång
    4) (an aim: What end have you in view?) mål, syfte
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) fimp, stump, tåt, [] bit
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) sluta, avsluta
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Swedish dictionary > end

  • 13 flake

    n. flaga; flisa; flak; skiva; flinga; fjäll; lager; torkställning
    --------
    v. skalas; flagna av; smula sönder; smulas sönder; täcka med flisor
    * * *
    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) flinga, flaga, flisa
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) flagna
    - flake out
    - flaked out

    English-Swedish dictionary > flake

  • 14 mechanism

    n. mekanism; maskineri
    * * *
    ['me-]
    noun (a (usually small) piece of machinery: a watch mechanism.) mekanism

    English-Swedish dictionary > mechanism

  • 15 morsel

    n. stycke, smula, liten bit, bett, munsbit
    * * *
    ['mo:səl]
    (a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) smula, bit

    English-Swedish dictionary > morsel

  • 16 napkin

    n. servett; blöja; näsduk (i England)
    * * *
    ['næpkin]
    1) ((also table napkin) a small piece of cloth or paper for protecting the clothes from drips etc and for wiping the lips at meals.) servett
    2) (full form of nappy.) blöja

    English-Swedish dictionary > napkin

  • 17 notelet

    [-lit]
    noun (a small piece of notepaper, often folded like a card and with a picture on it, used for short letters.) brevkort

    English-Swedish dictionary > notelet

  • 18 particle

    n. partikel, smolk; korn; preposition; konjunktion
    * * *
    (a very small piece: a particle of dust.) partikel

    English-Swedish dictionary > particle

  • 19 pat

    adj. passande
    --------
    adv. omgående, på en gång
    --------
    n. klapp
    --------
    v. klappa, slå
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) klapp, lätt slag
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) klick
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) klappa
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) fix och färdig, som ett rinnande vatten

    English-Swedish dictionary > pat

  • 20 plectrum

    n. plektrum (används för att spela på instrument)
    * * *
    ['plektrəm]
    (a small piece of plastic etc for plucking the strings of a guitar.) plektrum

    English-Swedish dictionary > plectrum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Small piece — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • small piece — tiny section …   English contemporary dictionary

  • Small — (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr. mh^lon a sheep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small arms — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small beer — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small coal — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small craft — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small fruits — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small hand — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small hours — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small letter — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»