Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

a+shut+down

  • 1 shut down

    kapamak, kapatmak, faaliyetini durdurmak, işi durdurmak
    * * *
    1. kapa 2. kapat
    * * *
    (of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) kapanmak

    English-Turkish dictionary > shut down

  • 2 shut down on

    v. son vermek, kesmek

    English-Turkish dictionary > shut down on

  • 3 shut down upon

    v. son vermek, kesmek

    English-Turkish dictionary > shut down upon

  • 4 shut down on

    v. son vermek, kesmek

    English-Turkish dictionary > shut down on

  • 5 shut down upon

    v. son vermek, kesmek

    English-Turkish dictionary > shut down upon

  • 6 shut down

    (fabrikayi, isi, vb.) kapatmak, tatil etmek, isi durdurmak

    English to Turkish dictionary > shut down

  • 7 shut down

    kapa

    English-Turkish new dictionary > shut down

  • 8 shut

    adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
    ————————
    v. kapatmak, kapamak, yummak, kapanmak, örtmek, sokmamak, içeri almamak, kapmak, kıstırmak, katlamak
    * * *
    1. kapa (v.) 2. kapalı (adj.)
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) kapatmak
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) kapanmak
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) kapanmak
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) kapanıp kalmak, kapatıp bırakmamak
    2. adjective
    (closed.) kapalı
    - shut off
    - shut up

    English-Turkish dictionary > shut

  • 9 bang

    adv. tam, tamamen, bütünüyle
    ————————
    interj. güm, küt, pat, çat
    ————————
    n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak
    * * *
    1. çarp (v.) 2. darbe (n.)
    * * *
    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek
    •

    English-Turkish dictionary > bang

  • 10 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 11 squint

    adj. şaşı, yan bakan
    ————————
    n. şaşılık, şaşı bakma, eğilim, yan bakış
    ————————
    v. şaşı olmak, eğilimi olmak, meyilli olmak, şaşı bakmak, şaşı yapmak
    * * *
    1. şaşılık 2. gözlerini kısarak bak (v.) 3. şaşı (adj.)
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) şaşı bakmak
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gözlerini kısarak bakmak
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) şaşılık
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) göz atma
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) yamuk

    English-Turkish dictionary > squint

См. также в других словарях:

  • Shut Down Volume 2 — Álbum de The Beach Boys Publicación 23 de marzo de 1964 Grabación 1 de enero a 20 de febrero del 1965 Género(s) Surf Rock …   Wikipedia Español

  • Shut Down Volume 2 — Studio album by The Beach Boys Released March 2, 1964 …   Wikipedia

  • Shut Down Volume 2 — Shut Down Volume 2 …   Википедия

  • Shut Down Vol. 2 — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 23. März 1964 Label Capitol Records …   Deutsch Wikipedia

  • Shut Down Volume 2 — Album par The Beach Boys Sortie 23 mars 1964 Enregistrement janvier février 1964 Durée 27:05 Genre Surf music …   Wikipédia en Français

  • Shut Down (canción) — «Shut Down» Canción de The Beach Boys álbum Surfin USA Publicación 4 de marzo, 1963 Graba …   Wikipedia Español

  • shut|down — shut down or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

  • shut-down — or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

  • shut down — index close (terminate), conclude (complete), discontinue (abandon), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • shut down — ► shut down cease business or operation. Main Entry: ↑shut …   English terms dictionary

  • Shut down —   [engl.], herunterfahren (Booten) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»