Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+shudder+of+horror

  • 1 shudder

    {'ʃʌdə}
    I. v главно прен. потръпвам, изтръпвам, тръпна (от ужас), побиват ме тръпки
    I SHUDDER to think/at the thought тръпки ме побиват, като си помисля
    to SHUDDER at the sight of изтръпвам при вида на
    to SHUDDER with cold треперя от студ
    II. n потръпване
    it gives me the SHUDDERs разг. ужасява ме
    * * *
    {'sh^dъ} v главно прен. потръпвам, изтръпвам, тръпна (от ужас)(2) {'sh^dъ} n потръпване; it gives me the shudders разг. ужасява ме
    * * *
    тръпна;
    * * *
    1. i shudder to think/at the thought тръпки ме побиват, като си помисля 2. i. v главно прен. потръпвам, изтръпвам, тръпна (от ужас), побиват ме тръпки 3. ii. n потръпване 4. it gives me the shudders разг. ужасява ме 5. to shudder at the sight of изтръпвам при вида на 6. to shudder with cold треперя от студ
    * * *
    shudder[´ʃʌdə] I. v тръпна (прен.); потръпвам, изтръпвам (от ужас); побиват ме тръпки, трепвам, потрепервам (at); to \shudder with cold ( horror) треперя от студ (изтръпвам от ужас); to \shudder to think ( at the thought) of it побиват ме тръпки само като си помисля за това; II. n трепване, потръпване.

    English-Bulgarian dictionary > shudder

См. также в других словарях:

  • horror — (n.) early 14c., from O.Fr. horror (12c., Mod.Fr. horreur) and directly from L. horror dread, veneration, religious awe, a figurative use, lit. a shaking, trembling, shudder, chill, from horrere to bristle with fear, shudder, from PIE root *ghers …   Etymology dictionary

  • Horror fiction — is, broadly, fiction in any medium intended to scare, unsettle, or horrify the audience. Historically, the cause of the horror experience has often been the intrusion of a supernatural element into everyday human experience. Since the 1960s, any… …   Wikipedia

  • Horror Stories (magazine) — Horror Stories was a U.S. pulp magazine that published tales of the supernatural, horror, and macabre. The first issue was published in 1935, three years after the weird menace genre had begun with Dime Mystery Magazine , and the Horror Stories… …   Wikipedia

  • shudder — [shud′ər] vi. [ME schoderen, akin to Ger schaudern, to feel dread, OFris skedda, to shake < IE base * (s)kut , to shake > Lith kutù, to shake up] to shake or tremble suddenly and violently, as in horror or extreme disgust n. the act of… …   English World dictionary

  • Shudder — Shud der, v. i. [imp. & p. p. {Shuddered};p. pr. & vb. n. {Shuddering}.] [OE. shoderen, schuderen; akin to LG. schuddern, D. schudden to shake, OS. skuddian, G. schaudern to shudder, sch[ u]tteln to shake, sch[ u]tten to pour, to shed, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horror — ► NOUN 1) an intense feeling of fear, shock, or disgust. 2) a thing causing such a feeling. 3) intense dismay. 4) informal a bad or mischievous person, especially a child. ORIGIN Latin, from horrere shudder, (of hair) stand on end …   English terms dictionary

  • shudder — [[t]ʃʌ̱də(r)[/t]] shudders, shuddering, shuddered 1) VERB If you shudder, you shake with fear, horror, or disgust, or because you are cold. [V prep/adv] Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought... [V prep/adv] Elaine… …   English dictionary

  • shudder — /shud euhr/, v.i. 1. to tremble with a sudden convulsive movement, as from horror, fear, or cold. n. 2. a convulsive movement of the body, as from horror, fear, or cold. [1275 1325; ME shodderen (v.) (c. G schaudern < LG), freq. of OE scudan to… …   Universalium

  • shudder — shud•der [[t]ˈʃʌd ər[/t]] v. i. 1) to tremble with a sudden convulsive movement, as from horror, fear, or cold 2) a convulsive trembling, as from horror or cold • Etymology: 1275–1325; ME shodderen (v.) (c. MLG schōderen), freq. of OE scūdan to… …   From formal English to slang

  • shudder — /ˈʃʌdə / (say shuduh) verb (i) 1. to tremble with a sudden convulsive movement, as from horror, fear, or cold. –noun 2. a convulsive movement of the body, as from horror, fear, or cold. {Middle English shodder, frequentative of Old English scūdan …  

  • shiver — shiver1 shiverer, n. shiveringly, adv. /shiv euhr/, v.i. 1. to shake or tremble with cold, fear, excitement, etc. 2. Naut. a. (of a fore and aft sail) to shake when too close to the wind. b. (of a sailing vessel) to be headed so close to the wind …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»