Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

a+show+of+force

  • 1 show

    I
    [ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեց
    II
    [ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին

    English-Armenian dictionary > show

См. также в других словарях:

  • Show of force — is a military term for an operation intended to warn or intimidate an opponent and to showcase one s own capability or will to act if provoked. Shows of force have historically been undertaken mostly by a military actor unwilling to engage in all …   Wikipedia

  • show of force — ► show of force a demonstration of the forces at one s command and of one s readiness to use them. Main Entry: ↑show …   English terms dictionary

  • Show of Force — Mit dem Begriff Show of Force (eng. Zeigen der Kraft) ist das Zeigen der eigenen militärischen Stärken oder Offensiv Mittel gemeint. Beispiele dafür sind z. B. eine große Anzahl von Soldaten wie auch ein Panzer an einem Kontrollposten (Check …   Deutsch Wikipedia

  • Show of force — Mit dem Begriff Show of Force, der auch im deutschsprachigen Raum benutzt wird, ist das Zeigen der eigenen militärischen Stärken oder Offensiv Mittel gemeint. Beispiele dafür sind z. B. eine große Anzahl von Soldaten wie auch ein Panzer an einem… …   Deutsch Wikipedia

  • show of force — noun An open demonstration of power by display of a great numbers of people and / or resources. The military parade was an opportunity for the new government to give a notable show of force to the neighbouring countries …   Wiktionary

  • A Show of Force — Infobox Film name = A Show of Force caption = director = Bruno Barreto producer = John Strong writer = Anne Nelson (book) Evan Jones (screenplay) John Strong (screenplay) starring = Amy Irving Andy Garcia Lou Diamond Phillips Robert Duvall Erik… …   Wikipedia

  • show of force — demonstration of force, showing how much strength one has …   English contemporary dictionary

  • show of force — An operation designed to demonstrate US resolve that involves increased visibility of US deployed forces in an attempt to defuse a specific situation that, if allowed to continue, may be detrimental to US interests or national objectives …   Military dictionary

  • show of force — a demonstration of the forces at one s command and of one s readiness to use them. → shoveler …   English new terms dictionary

  • show of force — a demonstration of the forces at one s command and of one s readiness to use them …   Useful english dictionary

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»