Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

a+short+short+story

  • 1 the long and the short of it

    (the whole story in a few words.) í stuttu máli

    English-Icelandic dictionary > the long and the short of it

  • 2 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) bútur, sneið, stykki, hluti
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) blað; fréttastúfur
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) verk, stykki; grein
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) peningur, mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) taflmaður
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) sundurlaus; ómarkviss
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Icelandic dictionary > piece

  • 3 anecdote

    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) atvikssaga; stutt frásögn

    English-Icelandic dictionary > anecdote

  • 4 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) útlína
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) lÿsing í aðalatriðum
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) teikna/lÿsa í grófum dráttum

    English-Icelandic dictionary > outline

  • 5 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) ferningur
    2) (something in the shape of this.) ferningslaga hlutur
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) tvíveldi, annað veldi
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) ferhyrndur; kantaður, kubbslegur
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) jafn, kvittur
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) fermetri
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) hallærislegur
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) (horn)rétt
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) beint; fast
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) gera ferkantaðan
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) gera upp við
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) samræmast
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) hefja í annað veldi
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Icelandic dictionary > square

См. также в других словарях:

  • short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… …   Universalium

  • Short Story — Short Sto|ry, die; , s, Short|sto|ry, die; , s [ ʃɔ:tstɔ:ri, ʃɔ:t stɔ:ri, auch: …stɔri ; engl. short story, aus: short ↑ (Shorts) u. story, ↑ Story]: Kurzgeschichte. * * * Short Sto|ry [ ʃɔ:t stɔ:rɪ], die; , s, (auch:) Short|sto|ry, die; , s… …   Universal-Lexikon

  • short short story — n. a short story that is brief and usually has a surprise ending …   English World dictionary

  • Short Story — Short Sto|ry [ ʃɔ:t stɔ:ri] die; , s, auch Short|sto|ry die; , s <aus gleichbed. engl. amerik. short story, zu engl. story »Geschichte, Erzählung«> Kurzgeschichte, ↑Novelle …   Das große Fremdwörterbuch

  • short story — short stories N COUNT A short story is a written story about imaginary events that is only a few pages long. He published a collection of short stories …   English dictionary

  • short story — [ʃɔʀtstɔʀi] n. f. ÉTYM. 1955; mot angl., 1898, de short « court », et story « histoire ». ❖ ♦ Œuvre romanesque en général plus courte et moins élaborée que la nouvelle, dans les littératures de langue anglaise. ⇒ aussi Conte …   Encyclopédie Universelle

  • short story — n a short written story about imaginary situations and characters …   Dictionary of contemporary English

  • short story — noun count * a short piece of FICTION (=writing about an imaginary situation): a classic collection of short stories by Henry James …   Usage of the words and phrases in modern English

  • short story — n. a kind of story shorter than the novel or novelette, characteristically developing a single central theme and limited in scope and number of characters …   English World dictionary

  • Short Story (music) — Short Story is a piece for violin and piano composed by George Gershwin in 1927.Gershwin composed the duet from two other short works that premiered at the same time as his Three Preludes. He combined a section of the Novelette in Fourths and… …   Wikipedia

  • Short story — The short story is a literary genre of fictional prose narrative that tends to be more concise and to the point than longer works of fiction such as novellas (in the modern sense of the term) and novels.OverviewShort stories have their origins in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»