Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

a+shiver+of+cold

  • 1 shiver

    1. n
    1) дрож, трепет, здригання, тремтіння
    2) pl (the shivers) малярія, припадок дрожу
    3) (звич. pl) осколок, уламок

    to break into (in) shivers — розбити на дрізки

    4) мін. сланець; шифер
    2. v
    1) дрижати, тремтіти, труситися; здригатися
    2) розбивати (ся) на дрізки
    3) мор. заполіскувати (про вітрила)
    * * *
    I n
    1) тремтіння, дрож, трепет, здригання; pl напад дрожу (від жаху, огиди)
    2) pl лихоманка, пропасниця; озноб
    II v
    1) тремтіти; здригатися; трястися; тріпотіти
    2) мop. заполіскувати ( про вітрила)
    III n
    1) pl осколок, уламок
    2) мiн. сланець
    IV v
    розбивати вщент; розбиватися

    English-Ukrainian dictionary > shiver

  • 2 shiver

    ['ʃɪvə] I 1. n
    1) (звич. pl) оско́лок, ула́мок

    to break to shivers — розбива́ти(ся) на дрі́зки

    2) мін. сла́нець, ши́фер
    2. v
    розбива́ти(ся) на дру́зки
    II 1. v
    дрижа́ти, тремті́ти, труси́тися; здрига́тися

    to shiver with cold — тремті́ти від хо́лоду

    2. n
    (часто pl) дрож, тре́пет, здрига́ння, тремті́ння

    it gives me the shivers — це ки́дає мене́ в дрож, від цього́ мене́ аж моро́зом пройма́є

    English-Ukrainian transcription dictionary > shiver

См. также в других словарях:

  • shiver — I UK [ˈʃɪvə(r)] / US [ˈʃɪvər] verb [intransitive] Word forms shiver : present tense I/you/we/they shiver he/she/it shivers present participle shivering past tense shivered past participle shivered * if you shiver, your body shakes slightly, for… …   English dictionary

  • shiver — shiv|er1 [ˈʃıvə US ər] v [Date: 1400 1500; Origin: chiver [i] to shiver (13 16 centuries), perhaps from chavel to talk without purpose, chatter (13 14 centuries), from Old English ceafl jaw ] to shake slightly because you are cold or frightened …   Dictionary of contemporary English

  • shiver — shiv|er1 [ ʃıvər ] verb intransitive * if you shiver, your body shakes slightly, for example because you are cold or frightened: We stood shivering in the icy wind. shiver with cold/fear/surprise etc.: She shivered with fear at the thought of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shiver — shiver1 shiverer, n. shiveringly, adv. /shiv euhr/, v.i. 1. to shake or tremble with cold, fear, excitement, etc. 2. Naut. a. (of a fore and aft sail) to shake when too close to the wind. b. (of a sailing vessel) to be headed so close to the wind …   Universalium

  • shiver — Ⅰ. shiver [1] ► VERB ▪ shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. ► NOUN 1) a momentary trembling movement. 2) (the shivers) a spell or attack of shivering. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Shiver — Shiv er, v. i. [OE. chiveren, cheveren; of uncertain origin. This word seems to have been confused with shiver to shatter.] To tremble; to vibrate; to quiver; to shake, as from cold or fear. [1913 Webster] Prometheus is laid On icy Caucasus to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… …   New Dictionary of Synonyms

  • shiver — shiver1 [shiv′ər] n. [ME schievere, freq. formation < base of SHIVE] a fragment or splinter of something broken, as glass vt., vi. [ME schiveren] to break into many fragments or splinters; shatter shiver2 [shiv′ər] vi. [ME sheveren, altered… …   English World dictionary

  • shiver — [v1] shake, tremble be cold, dither, flutter, freeze, have the quivers, have the shakes, palpitate, quake, quaver, quiver, shudder, tremor, twitter, vibrate, wave; concepts 152,185 Ant. steady shiver [v2] shatter; break into small pieces burst,… …   New thesaurus

  • Shiver Point — (coord|65|3|S|61|22|W|) is a point, surmounted by a peak 670 m high, 8 miles (13 km) west of Cape Fairweather on the east coast of Graham Land. Charted during 1947 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) and named by the United Kingdom …   Wikipedia

  • shiver — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, slight, small ▪ involuntary ▪ sudden ▪ cold, icy …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»