Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+sheet+of+a4+paper

  • 1 sheet

    vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel to sheet: ponyvával befed, hengerel, takaróval befed
    * * *
    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lepedő
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) lap
    •

    English-Hungarian dictionary > sheet

  • 2 balance sheet

    (a paper showing a summary and balance of financial accounts.) mérleg

    English-Hungarian dictionary > balance sheet

  • 3 blotter

    előjegyzék, itatós mappa, lajstrom, regiszter
    * * *
    noun (a pad or sheet of blotting-paper.) itatós

    English-Hungarian dictionary > blotter

  • 4 blot

    paca, szégyenfolt to blot: felitat, bepacáz, betintáz, kitöröl, elmaszatol
    * * *
    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) paca
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) szégyenfolt
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) bepacáz
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) leitat
    •
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out

    English-Hungarian dictionary > blot

  • 5 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) (le)ír
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) megír
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) (meg)ír
    •
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Hungarian dictionary > write

  • 6 plate

    kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap to plate: szétlapít, ezüstöz, laposít, fed, klisíroz, fon
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tányér
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lemez
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) ezüst(nemű)
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) névtábla
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tábla
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) műfogsor
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) lemez
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Hungarian dictionary > plate

  • 7 blank

    hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) üres
    2) (expressionless: a blank look.) kifejezéstelen
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) üres
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) nyomtatvány
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) vaktöltény
    •
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Hungarian dictionary > blank

  • 8 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ívrét, fólió
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) fólió

    English-Hungarian dictionary > folio

  • 9 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforáció
    2) (the act of perforating or being perforated.) átlyukasztás

    English-Hungarian dictionary > perforation

  • 10 clean

    ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen to clean: lesúrol, súrol, megmos
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) tiszta
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) tiszta
    3) (unused: a clean sheet of paper.) új
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) tiszta
    5) (neat and even: a clean cut.) éles
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) teljesen
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) (ki-/meg)tisztít

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) rendes

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Hungarian dictionary > clean

  • 11 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilóta
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) szórólap, reklám(cédula), röplap

    English-Hungarian dictionary > flyer

  • 12 page

    szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap to page: kerestet vkit, nevét kiáltva keres vkit, paginál
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) oldal
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) boy, londiner
    2) ((also page boy) a boy servant.) boy
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kerestet (boyjal)

    English-Hungarian dictionary > page

См. также в других словарях:

  • Paper size — A size chart illustrating the ISO A series and a comparison with American letter and legal formats …   Wikipedia

  • Paper density — The paper density of a type of paper or cardboard is the mass of the product per unit of area. Two ways of expressing paper density are commonly used: * Expressed in grams per square metre (g/m²), paper density is also known as… …   Wikipedia

  • sheet — noun 1 large piece of fabric used on a bed ADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE) ▪ …   Collocations dictionary

  • paper — n. lecture, treatise essay 1) to deliver, give, offer, present, read a paper 2) to publish; write a paper 3) (in a school, at a university) to do, write; hand in a paper (the pupils did a paper on the problem of air pollution; the students were… …   Combinatory dictionary

  • Paper marbling — Book covered in a Shell marbled paper, bound in France around 1825. Paper marbling is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other stone. The patterns are the result of color floated on either… …   Wikipedia

  • sheet — n. piece of bed linen 1) a bed; cotton; percale sheet 2) a double; fitted; flat; king sized; queen sized; single; twin sheet 3) (misc.) to change the sheets = to put on clean sheets financial statement record 4) a balance sheet 5) (BE) a wages… …   Combinatory dictionary

  • sheet of paper — noun paper used for writing or printing (Freq. 3) • Syn: ↑sheet, ↑piece of paper • Hypernyms: ↑paper • Hyponyms: ↑slip, ↑slip of paper, ↑ …   Useful english dictionary

  • Paper — Money market instruments, commercial paper and other. The New York Times Financial Glossary * * * paper pa‧per [ˈpeɪpə ǁ ər] noun 1. [uncountable] material in the form of thin sheets used for writing things on, wrapping things etc: • plants that… …   Financial and business terms

  • paper — money market instruments, commercial paper, and other. Bloomberg Financial Dictionary * * * paper pa‧per [ˈpeɪpə ǁ ər] noun 1. [uncountable] material in the form of thin sheets used for writing things on, wrapping things etc: • plants that make… …   Financial and business terms

  • paper — Synonyms and related words: Bible paper, CD, IOU, India paper, MO, MS, Manila paper, acceptance, acceptance bill, alabaster, analysis, archives, art paper, article, assignment, autograph, bank acceptance, bank check, baryta paper, bill, bill of… …   Moby Thesaurus

  • paper chromatography — Chem. See under chromatography. [1945 50] * * * ▪ chemistry       in analytical chemistry, technique for separating dissolved chemical substances by taking advantage of their different rates of migration across sheets of paper. It is an… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»