-
61 vergonzante
adj.1 shameful.2 embarrassing.* * *► adjetivo1 shamefaced* * *ADJ1) (=que tiene vergüenza) shamefaced; (=tímido) bashful2) (=que produce vergüenza) shameful, shaming* * *adjetivo <enfermedad/error> embarrassing* * *adjetivo <enfermedad/error> embarrassing* * *‹enfermedad/problema› embarrassing* * *
vergonzante adjetivo bashful, shamefaced
* * *vergonzante adjshameful, disgraceful* * *adj disgraceful, shameful -
62 inavouable
inavouable [inavwabl]adjective[procédé, motifs] shameful* * *inavwabladjectif shameful* * *inavwabl adj(secret) guilty* * *inavouable adj shameful.[inavwabl] adjectif -
63 مخز
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
64 bloody
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
65 disgraceful
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
66 dishonourable
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
67 scandalous
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
68 disgust
أَثَارَ الاشمِئْزَاز \ disgust: (of sth. shameful or nasty) to give sb. a strong feeling of dislike: Her rude behaviour disgusted him. There was a disgusting smell in the kitchen. \ تَقَزُّز \ disgust: a strong feeling of dislike, caused by sth. shameful or nasty: He turned away in disgust at the cruel deed. \ قَرَفٌ \ disgust: a strong feeling of dislike, caused by sth. shameful or nasty: He turned away in disgust at the cruel deed. \ قَزَّزَ \ disgust: (of sth. shameful or nasty) to give sb. a strong feeling of dislike: Her rude behaviour disgusted him. There was a disgusting smell in the kitchen. -
69 αἰσχύνη
αἰσχύνη, ης, ἡ (Theognis, Aeschyl. et al.; pap, LXX; En 13:5; PsSol 9:6; TestLevi 15:2; Ar. 13:5; Just., A I, 16, 3; Ath. 1, 4; Mel., P. 68, 483).① a sensitivity respecting possibility of dishonor, modesty, shame a feeling that one has (Aristoxenus, Fgm. 42a; Diod S 2, 4, 3; Plut., Mor. 248b; UPZ 70, 25 [II B.C.]; PGM 17a, 8; PsSol 9:6; En 13:5 ἀπὸ αἰ.; Jos., Ant. 5, 147) τὸ τῆς αἰσχύνης ἔνδυμα πατεῖν prob. to throw off and tread under foot the garment of shame (which men have worn since the awakening of modesty, i.e. the fall, Gen 3:7, cp. 2:25) GEg 252, 57 (cp. Mel., P. 68, 483 τὸν θάνατον ἐνδύσας αἴσχύνην). τὰ κρυπτὰ τῆς αἰ. what one conceals fr. a feeling of shame 2 Cor 4:2. Modesty, reverence (w. φόβος) of slaves toward masters D 4:11; B 19:7 (cp. X., Cyr. 6, 1, 35; Soph, Ajax 1079; Demosth. 25, 24).② an experience of ignominy that comes to someone, shame, disgrace (Ath. 1:4; Diod S 2, 23, 2; Appian, Samn. 4 §11; PEleph 1, 6; PTebt 104, 30; POxy 471, 78; Sir 25:22; EpArist 206; Philo; TestLevi 15:2): ἡ αἰ. τῆς γυμνότητος shameful nakedness Rv 3:18. καταφρονεῖν αἰσχύνης disdain the shame Hb 12:2. ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν they find their glory in that which causes them shame Phil 3:19. μετὰ αἰσχύνης in disgrace (Demosth. 20, 16; Polyb. 3, 81, 6; 1 Esdr 8:74; Philo, Det. Pot. Ins. 51; Jos., Ant. 12, 179) Lk 14:9.③ commission of someth. shameful, a shameful deed, pl. (Eur., Herc. 1423; Isocr. 14, 50; Aeschin. 1, 154; Jos., Ant. 4, 260) ἐπαφρίζειν τὰς αἰ. casting up their shameful deeds like (waves casting up) foam Jd 13.—MKlopfenstein, Scham u. Schande nach d. AT, ’72.—B. 1141. DELG s.v. αἶσχος. M-M. TW. -
70 schandbar
Adj. shameful, disgraceful; umg., Wetter, Zustand: dreadful* * *schạnd|bar1. adjshameful, disgraceful2. adv1) (= schändlich) shamefully, disgracefully2) (dial = sehr) awfully; wehtun terribly* * ** * *adv.shamefully adv. -
71 Schändlichkeit
f shamefulness, disgraceful nature; (Tat) disgraceful act* * *die Schändlichkeitshamefulness; vileness* * *Schạ̈nd|lich|keitf -, -enshamefulness* * ** * *Schänd·lich·keit<-, -en>f1. (niederträchtige Tat) shameful [or ignominious] deed [or action* * *die; Schändlichkeit, Schändlichkeiten1) o. Pl. shamefulness; disgracefulness2) (Tat) shameful action* * ** * *die; Schändlichkeit, Schändlichkeiten1) o. Pl. shamefulness; disgracefulness2) (Tat) shameful action* * *f.ignominiousness n.opprobriousness n.shamefulness n.turpitude n.vileness n. -
72 schmachvoll
* * *shameful; disgraceful* * *schmach|voll (geh)1. adjNiederlage ignominious; (= demütigend auch) Frieden humiliating2. advverlieren ignominiously* * *schmach·voll* * ** * *B. adv:* * ** * *adj.disgraceful adj. adv.disgracefully adv. -
73 deshonroso
adj.dishonorable, degrading, debasing, discreditable.* * *► adjetivo1 dishonourable (US dishonorable), shameful, disgraceful* * *ADJ dishonourable, dishonorable (EEUU), disgraceful* * *- sa adjetivo dishonorable*, disgraceful* * *= discreditable, dishonourable [dishonorable, -USA], degrading, humbling.Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex. In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield = En esta obra de teatro Isabella, la heroína, rechaza la proposición deshonrosa de Angelo aunque con ello salvaría la vida de su hermano Claudio; y lo hace a pesar de que Claudio le suplica que ceda.Ex. A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.Ex. What started as a bubble a couple of years ago has evolved into a horrific, humbling and scary atmosphere that has grown into a national economic crisis.* * *- sa adjetivo dishonorable*, disgraceful* * *= discreditable, dishonourable [dishonorable, -USA], degrading, humbling.Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
Ex: In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield = En esta obra de teatro Isabella, la heroína, rechaza la proposición deshonrosa de Angelo aunque con ello salvaría la vida de su hermano Claudio; y lo hace a pesar de que Claudio le suplica que ceda.Ex: A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.Ex: What started as a bubble a couple of years ago has evolved into a horrific, humbling and scary atmosphere that has grown into a national economic crisis.* * *deshonroso -sadishonorable*, disgraceful, shameful* * *
deshonroso◊ -sa adjetivo
dishonorable( conjugate dishonorable), disgraceful
' deshonroso' also found in these entries:
English:
dishonorable
- dishonourable
* * *deshonroso, -a adjdishonourable, shameful* * *adj dishonorable, Brdishonourable* * *deshonroso, -sa adj: dishonorable, disgraceful -
74 infamante
adj.1 defaming.2 opprobrious, offensive (injurioso), slanderous (difamatorio).3 outrageous, shameful.* * *ADJ shameful, degrading* * *1 ‹práctica› shameful; ‹castigo› degrading* * *adj defamatory -
75 vergonzosa
adj.&f.1 bashful (person), modest, shamefaced; diffident.2 shameful; contumelious.* * *f., (m. - vergonzoso)* * *
vergonzoso,-a adjetivo
1 (que siente vergüenza, timidez) shy, timid, bashful
2 (lamentable, que causa vergüenza) shameful, disgraceful
una escena vergonzosa, a shameful scene
' vergonzosa' also found in these entries:
Spanish:
vergonzoso
- papelón
-
76 honteux
honteux, -euse [ˈɔ̃tø, øz]adjectivea. ( = déshonorant) shameful ; ( = scandaleux) disgraceful• c'est honteux ! it's disgraceful!* * *- euse ’ɔ̃tø, øz adjectif1) ( déshonorant) [conduite, secret] disgraceful2) ( gêné) [personne] ashamed (de quelqu'un/quelque chose of somebody/something)* * *'ɔ̃tø, øz adj (-euse)1) (personne) ashamed2) (conduite, acte) shameful, disgraceful* * *1 ( déshonorant) [conduite, secret] disgraceful (de faire to do); de honteuses manipulations électorales disgraceful electoral manipulations; il est honteux que le gouvernement se comporte ainsi it's disgraceful that the government should behave in this way; qu'y a-t-il de honteux à voter pour X? what is there to be ashamed of in voting for X?;2 ( gêné) [personne] ashamed (de qn/qch of sb/sth).( féminin honteuse) [ʼɔ̃tø, øz] adjectifc'est honteux de lui prendre le peu qu'elle a it's disgraceful ou a disgrace to take from her the little she has3. [qui a des remords] ashamed -
77 позорен
disgraceful, shameful, infamousкниж, ignominious, despicable; opprobriousпозорен стълб pillory, whipping postизправям/при-ковавам на позорния стълб pillory, nail to/put in the pilloryпозорно петно stigma, a blot on the escutcheon* * *позо̀рен,прил., -на, -но, -ни disgraceful, shameful, infamous; discreditable; flagitious; книж. ignominious, despicable; opprobrious; \позоренен стълб pillory, whipping post; \позоренно петно stigma, blemish.* * *1. disgraceful, shameful, infamous 2. ПОЗoРЕН стълб pillory, whipping post 3. изправям/при-ковавам на позорния стълб pillory, nail to/put in the pillory 4. книж, ignominious, despicable;opprobrious 5. позорно петно stigma, a blot on the escutcheon -
78 укорен
1. (заслужаващ укор) shameful, reprehensible, blameworthy2. (съдържащ укор) reproachful, reprehensive, upbraiding, objugatory* * *у̀корен,прил., -на, -но, -ни 1. ( заслужаващ укор) shameful, reprehensible, blameworthy;* * *reproachful (заслужаващ укор)* * *1. (заслужаващ укор) shameful, reprehensible, blameworthy 2. (съдържащ укор) reproachful, reprehensive, upbraiding, objugatory -
79 flāgitium
flāgitium ī, n [2 FLAG-], a shameful act, passionate deed, outrage, burning shame, disgraceful thing: Flagitium facimus, T.: domestica: flagitiis vita inquinata: homo flagitiis contaminatus: nihil flagiti praetermittere, L.: tanta flagitia facere et dicere.— A shameful thing, shame, disgrace: Flagiti principium est, nudare, etc., Enn. ap. C.: Nonne id flagitium est, etc., is it not a shame? T.: haec flagitia concipere animo, absurdities.—A disgrace, rascal, scoundrel: omnium flagitiorum circum se habebat, S.— Shame, disgrace: factum flagiti plenum: Peius leto flagitium timet, H.: flagitium imperio demere, L.* * *shame, disgrace; scandal, shameful act, outrage, disgraceful thing; scoundrel -
80 turpis
turpis e, adj. with comp. and sup. [TARC-], ugly, unsightly, unseemly, repulsive, foul, filthy: aspectus: vestitus, T.: rana, H.: Morbo viri, disfigured, H.: udo membra fimo, i. e. befouled, V.: turpissima bestia, Enn. ap. C.—Of sound, disagreeable, cacophonous: si etiam ‘abfugit’ turpe visum est.—Fig., shameful, disgraceful, repulsive, odious, base, infamous, scandalous, dishonorable: verbum, T.: neque turpis mors forti viro potest accidere: adulescentia: causa, Cs.: formido, V.: turpem senectam Degere, H.: Egestas, V.: luxus, Iu.: quid hoc turpius?: quid est turpius effemmat<*> viro?: homo turpissimus: luxuria cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima est: quae mihi turpia dictu videbuntur: quod facere turpe non est: coargui putat esse turpissimum.—As subst n., a shameful thing, disgrace, shame, reproach: nec honesto quicquam honestius, nec turpi turpius: Turpe senex miles, O.* * *turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um ADJugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsive
См. также в других словарях:
Shameful — Shame ful, a. 1. Bringing shame or disgrace; injurious to reputation; disgraceful. [1913 Webster] His naval preparations were not more surprising than his quick and shameful retreat. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Exciting the feeling of shame in… … The Collaborative International Dictionary of English
shameful — index arrant (onerous), contemptible, depraved, diffident, disgraceful, disreputable, gross (flagrant … Law dictionary
shameful notoriety — index disgrace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shameful — (adj.) O.E. scemful modest; see SHAME (Cf. shame) + FUL (Cf. ful). Meaning disgraceful, causing shame is from early 14c. Related: Shamefully; shamefulness … Etymology dictionary
shameful — [adj] atrocious; disreputable base, carnal, contemptible, corrupt, dastardly, debauched, degrading, diabolical, disgraceful, dishonorable, drunken, embarrassing, flagrant, heinous, humiliating, ignominious, immodest, immoral, impure, indecent,… … New thesaurus
shameful — ► ADJECTIVE ▪ worthy of or causing shame. DERIVATIVES shamefully adverb shamefulness noun … English terms dictionary
shameful — [shāmfəl] adj. 1. bringing or causing shame or disgrace; disgraceful 2. not just, moral, or decent; offensive shamefully adv. shamefulness n … English World dictionary
shameful — adj. 1) shameful to + inf. (it was shameful of them to surrender) 2) shameful that + clause (it was shameful that they surrendered) * * * [ ʃeɪmf(ə)l] shameful to + inf. (it was shameful of them to surrender) shameful that + clause (it was… … Combinatory dictionary
shameful — shame|ful [ˈʃeımfəl] adj shameful behaviour or actions are so bad that someone should feel ashamed ▪ It s shameful the way some people treat their pets. ▪ a shameful family secret >shamefully adv >shamefulness n [U] … Dictionary of contemporary English
shameful — adjective shameful behaviour is so bad that people think you should be ashamed of it: It s shameful the way some people treat their pets. | a shameful family secret shamefully adverb shamefulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
shameful — shamefully, adv. shamefulness, n. /shaym feuhl/, adj. 1. causing shame: shameful behavior. 2. disgraceful or scandalous: shameful treatment. [bef. 950; ME; OE scamful. See SHAME, FUL] Syn. 1. mortifying, humiliating. 2. dishonorable, ignominious … Universalium