-
1 bills in a set
комплект оборотных кредитно-денежных документов.Составляется в двух или трех экземплярах. Так, например, коносамент (bill of lading) на морские перевозки обычно выписывается в трех экземплярах. Использование в практике комплекта таких документов повышает гарантии сохранности расчетных средств.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > bills in a set
-
2 serie
"set;Satz;sedimento"* * *f invar seriesproduzione f in serie mass production* * *serie s.f.1 series*; ( successione) succession; sequence: la serie degli imperatori romani, the succession of Roman emperors; una serie di insuccessi, a series (o succession) of failures; una serie di conferenze, a series of lectures; l'editore ha iniziato una nuova serie di pubblicazioni scientifiche, the publisher has begun a new series of scientific publications; una serie di telefilm, a TV series; una serie televisiva sulla natura, a nature series for TV; commettere una serie di gaffe, to make a series of gaffes // (comm.): in serie, mass-produced; produzione in serie, mass production; modello di serie, current (o production) model; prodotti di serie, mass-produced (o current) articles; modello fuori serie, special (o custom-built) model; abiti fatti in serie, ready-to-wear suits // numero di serie, (di banconote, titoli) serial number // serie economica, economic lot (o series)2 ( complesso, assieme) set: una serie di chiavi, a set of keys; una serie di francobolli, monete, a set of stamps, coins // (amm.): serie di conti, set of accounts; serie di cambiali, set of bills; serie di libri contabili, set of books3 ( fila) row, line, range: una serie di case, a row of houses; oggetti disposti in serie ordinata, objects ranged in neat rows4 (sport) division: ( calcio) (in GB) serie A, Premier League; serie B, First Division // di serie B, (fig.) second-rate (o second-class): un film di serie B, a second-rate film; un cittadino di serie B, a second-class citizen5 (scient.) series*: (fis.) serie radioattiva, radioactive series // (chim.): serie del metano, methane series; accoppiamento in serie, connection in series // (mat.): serie armonica, harmonic series; serie di potenze, power series // (stat.): serie statistica, statistical series; serie temporale, ciclica, time series6 (inform.) set: serie di caratteri, character string; serie di dati, (IBM) data set; serie completa di caratteri, (character) font; serie completa di caratteri a barre, bar font; serie di istruzioni, instruction set.* * *['sɛrje]sostantivo femminile invariabile1) (sequenza, successione) series*una serie di omicidi, attentati — a series of murders, a wave of attacks
2) ind.3) (raccolta)4) giorn. rad. telev. series*5) sport (categoria) divisionserie A, B, C, — = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division
6) chim. mat. el. series*•* * *serie/'sεrje/f.inv.1 (sequenza, successione) series*; una serie di omicidi, attentati a series of murders, a wave of attacks2 ind. numero di serie serial number; modello di serie production model; produrre in serie to mass-produce; produzione in serie mass production4 giorn. rad. telev. series*5 sport (categoria) division; serie A, B, C, = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division6 chim. mat. el. series*serie limitata limited production. -
3 комплект коносаментов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комплект коносаментов
-
4 menica sa kopija
• set of bills -
5 originalna teret
• set of bills -
6 комплект коносаментов
Русско-английский словарь по экономии > комплект коносаментов
-
7 комплект экземпляров переводного векселя
Русско-английский словарь по экономии > комплект экземпляров переводного векселя
-
8 комплект коносаментов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комплект коносаментов
-
9 комплект коносаментов
Русско-Английский новый экономический словарь > комплект коносаментов
-
10 комплект экземпляров переводного векселя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комплект экземпляров переводного векселя
-
11 Satz
Satz m 1. COMP typesetting; 2. FIN, WIWI rate • in Sätzen von GEN in sets of* * *m 1. < Comp> typesetting; 2. <Finanz, Vw> rate ■ in Sätzen von < Geschäft> in sets of* * *Satz
für tägliches Geld hinaufsetzen to mark up call money (US)
(Betrag) amount, rate, (Dokumente) set, file, (drucktechn.) composition, copy, matter, composing, [type]setting, (Garnitur) suite, set, (Gebühr) fee, (festgesetzte Menge) limit, rate, (Preis) price, rate, (Sortiment) assortment, lot, (Waren) lot, parcel, assortment;
• zu einem Satz von 4% at a rate of 4 per cent;
• zu einem bestimmten (festen) Satz at a fixed rate;
• zu einem ermäßigten Satz at a reduced rate;
• zum günstigsten Satz at the best possible rate;
• zum herabgesetzten Satz at a modified rate;
• abgelegter Satz (drucktechn.) dead matter;
• ausgeschlossener Satz (drucktechn.) justified composition;
• druckfertiger Satz (drucktechn.) live matter;
• durchschnittlicher Satz average rate;
• durchschossener Satz (drucktechn.) open matter;
• einheitlicher Satz flat (standard, uniform) rate;
• ermäßigter Satz reduced rate;
• fester Satz (Tarif) fixed price (rate);
• fetter Satz (drucktechn.) heavy-faced type, boldface;
• gemischter Satz (drucktechn.) mixture;
• gesperrter Satz (drucktechn.) open-spaced setting;
• gestaffelter Satz graduated (scale, Br.) rate;
• glatter Satz (drucktechn.) run-on (straight, solid) matter;
• halbfetter Satz (drucktechn.) semi-bold type;
• handelsüblicher Satz normal commercial rate;
• höchster Satz maximum rate;
• kompresser Satz (drucktechn.) solid matter;
• niedriger (niedrig kalkulierter) Satz low rate;
• ortsüblicher Satz local rate;
• perlender Satz (drucktechn.) open-spaced setting;
• schlechter Satz (drucktechn.) lean work;
• stufenförmiger Satz step rate;
• unvollständiger Satz odd set;
• vollständiger Satz (gr.) period;
• vorgeschriebener Satz prescribed rate;
• Satz für briefliche Auszahlung rate for mail transfer (US);
• voller Satz Dokumente full set of documents;
• Satz für tägliches Geld (Tagesgeld) rate on interbank loans, call money rate (Br.);
• Satz für Kabelauszahlungen rate for cable transfers, cable rate;
• vollständiger Satz Konnossemente complete set of bills of lading;
• Satz für Sichtwechsel sight rate;
• Satz Wechsel bills in a set, set of bills of exchange;
• Satz von 5% in Anwendung bringen to apply a rate of 5 per cent;
• bestimmten Satz an Geld pro Tag haben to have a certain travel allowance per diem;
• Satz herabsetzen (Tagesgeld) to mark the rate down;
• Satz für tägliches Geld heraufsetzen to mark up call money (US);
• Satz stehen lassen (drucktechn.) to keep the composition standing;
• Satz spationieren (drucktechn.) to lead out a matter;
• Satzanweisung type layout, composition pattern;
• Satzarbeit job work, composing;
• Satzarbeiten vergeben to farm out composing. -
12 Satz Wechsel
: ein Satz Wechsel< Finanz> bills in a set, set of bills* * *Satz Wechsel
bills in a set, set of bills of exchange -
13 Wechselsekunda
Wechselsekunda
second [of exchange];
• Wechselsendung remittance of a bill;
• Wechselserie set of bills of exchange;
• Wechselskandal note scandal;
• Wechselspekulant bill jobber (Br.);
• Wechselspekulation jobbing in bills of exchange (Br.), bill jobbing (Br.);
• Wechselspesen discount expenses (US), bill charges;
• Wechselstelle [money] exchange;
• Wechselstempel bill stamp;
• Wechselsteuer stamp duty (tax);
• Wechselstreuung (Anzeigen) staggered schedule;
• Wechselstube currency exchange, dealing room;
• Wechselsumme value;
• Wechseltabelle dealing table;
• Wechseltext wording of a draft (bill);
• Wechseltrassierung drawing (issue) of a bill of exchange;
• Wechselüberweisung bill remittance;
• Wechselumlauf bills in circulation, circulation of bills, outstanding notes;
• Wechselunterschrift signature on a bill;
• Wechselvaluta exchange standard;
• Wechselverbindlichkeiten bills (notes) payable (US);
• Wechselverbundener acceptor;
• Wechselverfall maturity of a bill;
• Wechselverfallbuch bill (bills payable, US) book, bills payable journal (US), maturity tickler, bills discounted ledger (register, US);
• Wechselverfalltag maturity date;
• Wechselverjährung prescription of a bill of exchange;
• Wechselverkehr bill transactions;
• Wechselverlängerung renewal (prolongation) of a bill;
• notarieller Wechselvermerk über erfolglose Wechselvorlage noting of a bill;
• Wechselverpflichteter party to a bill of exchange, person liable on a bill, bill debtor;
• unmittelbar Wechselverpflichteter party primarily liable;
• Wechselverpflichtung endorser’s liability;
• Wechselverpflichtungen liabilities on bills, (Bilanz) bills (notes) payable (US);
• Wechselverpflichtungen gegenüber Banken notes due to banks;
• Wechselverrechnungssystem note-paying system;
• Wechselvordruck bill form;
• Wechselvorgänger prior party to a bill;
• Wechselvorlage presentment of a bill;
• besondere Wechselvorlage special presentation;
• rechtsgültige Wechselvorlage good presentment;
• Wechselvormann prior party to a bill;
• Wechselwirkung reciprocation, interplay;
• Wechselwirkungsschaden interdependency loss;
• Wechselwirtschaft (Landwirtschaft) alternate (convertible) husbandry, shift (rotation) of crops;
• Wechselwirtschaft [be]treiben to practise rotation on a field, to rotate (alternate) crops;
• Wechselwucher bill usury;
• Wechselzahlung payment by bill of exchange;
• Wechselzins discount. -
14 комплект коносаментов
Economy: set of bills, set of bills of ladingУниверсальный русско-английский словарь > комплект коносаментов
-
15 ein Satz Wechsel
-
16 диспетчер рабочих комплектов
Русско-английский большой базовый словарь > диспетчер рабочих комплектов
-
17 микропроцессорный комплект
Русско-английский большой базовый словарь > микропроцессорный комплект
-
18 рабочий комплект
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий комплект
-
19 ведомость группового комплекта
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость группового комплекта
-
20 ведомость одиночного комплекта
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость одиночного комплекта
См. также в других словарях:
set of bills — See bills in a set … Ballentine's law dictionary
bills in a set — ➔ bill of exchange … Financial and business terms
full set of bills of lading — All originals of an ocean bill of lading. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Bills–Dolphins rivalry — The Bills–Dolphins rivalry is a National Football League (NFL) rivalry between the Buffalo Bills and Miami Dolphins franchises. The teams, who are both members of the American Football Conference East Division, play two games against one another… … Wikipedia
Bills payable — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bills receivable — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Set It Off — Infobox Film name = Set It Off caption = Theatrical release poster imdb id = 0117603 writer = Takashi Bufford (story/screenplay) Kate Lanier (screenplay) starring = Jada Pinkett Queen Latifah Vivica A. Fox Kimberly Elise director = F. Gary Gray… … Wikipedia
bills in a set — A bill of lading drawn in a set of parts, each of which is numbered and expressed to be valid only if the goods have not been delivered against any other part, the whole of the parts constituting one bill. 13 Am J2d Car § 268. One bill of… … Ballentine's law dictionary
bills in parts — See bills in a set … Ballentine's law dictionary
set of exchange — In commercial law, foreign bills are usually drawn in duplicate or triplicate, the several parts being called respectively first of exchange, second of exchange, etc., and these parts together constitute a set of exchange. Any one of them being… … Black's law dictionary
set of exchange — See bills in a set … Ballentine's law dictionary