-
1 serveringsbrett
serving tray -
2 anretningsbord
subst. serving table subst. dresser, service table -
3 anretningsværelse
subst. serving pantry -
4 betjening
-
5 fat
блюдо, чашка, миска, бочка* * *barrel, dish, drum, plate* * *subst. [ stor tallerken] dish, platter, serving dish subst. (petro) barrel, cask subst. [ tønne] cask, barrel, keg, drum subst. [ stor beholder] vat subst. [ til vann] basin, bowl -
6 fengselsstraff
subst. sentence (f.eks.he is serving a ten-year sentence
) subst. imprisonment, custodial sentence, sentence of imprisonment (bli idømt fengselsstraff) be sentenced to a term of imprisonment (ha sonet sin fengselsstraff) have served one's time, be discharged -
7 formannskap
subst. (parl) municipal executive board subst. executive committee of local council subst. chairmanship, presidency (fx ) (tid som formannskap) time serving as chairman or chairwoman -
8 korrosjonsvern
subst. (teleteknikk) corrosion protection, serving -
9 livtidsfange
subst. life sentence prisoner subst. prisoner serving life sentence -
10 mjøddame
subst. serving wench -
11 pengestraff
(jus) (avsoning av pengestraff) serving a term of imprisonment in default of paying a fine -
12 serveringsbrett
subst. serving tray -
13 serveringstralle
subst. serving trolley -
14 soning
subst. (religion) atonement, expiation subst. [ fengsling] imprisonment subst. serving of a sentence -
15 soning av straffen
subst. serving of the sentence -
16 stettfat
subst. cakestand, serving pedestal -
17 ytre kabelkorrosjonsvern
subst. (energi) serving (of a cable) -
18 soning
expiation, atonement, serving
См. также в других словарях:
Serving — Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Serving board — Serving Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Serving maid — Serving Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Serving mallet — Serving Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Serving man — Serving Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Serving stuff — Serving Serv ing, a. & n. from {Serve}. [1913 Webster] {Serving board} (Naut.), a flat piece of wood used in serving ropes. {Serving maid}, a female servant; a maidservant. {Serving mallet} (Naut.), a wooden instrument shaped like a mallet, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Serving Sara — Título Serving Sara Ficha técnica Dirección Reginald Hudlin Producción Dab Halsted Guion … Wikipedia Español
Serving suggestion — is a disclaimer used on food packaging. The phrase is used as legal fine print with a picture of the product. The picture attempts to portray the manufacturer s food in the most favorable or appetizing way possible even including other foods that … Wikipedia
Serving Tatars — ( tt. йомышлы татарлар|Yomışlı Tatarlar; Russian: Служилые татары) were a class of ethnically Tatars state servants in Muscovy and Russia in 14th 18th centuries.Originally this class was formed of Turco Tatar nobles from Golden Horde and Tatar… … Wikipedia
Serving Through Science — Género Educativo Creado por Enciclopedia Britannica Reparto Dr. Guthrie McClintock País de origen … Wikipedia Español
serving — [sʉr′viŋ] n. 1. the act of one who serves 2. a helping, or single portion, of food adj. used for or suitable for giving food to a person or persons at the table [a serving dish] … English World dictionary