Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+series+of

  • 1 series

    n. serie; räcka; rad; följetong
    * * *
    plural; see series

    English-Swedish dictionary > series

  • 2 series of allegations

    följd av anglagelser (en rad av beskyllningar, anklagande av varandra)

    English-Swedish dictionary > series of allegations

  • 3 series of mutual allegations

    serier av ömsesidiga anklagelser (serie anklagelser, smutskastning av varandra)

    English-Swedish dictionary > series of mutual allegations

  • 4 series of operations

    serie operationer

    English-Swedish dictionary > series of operations

  • 5 series of radiation treatments

    seriestrålbehandlingar (serie behandlingar av cancer, radioaktiv strålning för behandling av cancer)

    English-Swedish dictionary > series of radiation treatments

  • 6 series of suggestions

    en rad av råd (olika förslag)

    English-Swedish dictionary > series of suggestions

  • 7 series of victories

    en rad segrar

    English-Swedish dictionary > series of victories

  • 8 TV series

    TV-serie

    English-Swedish dictionary > TV series

  • 9 cartoon series

    serietidning; tecknad (animerad) film

    English-Swedish dictionary > cartoon series

  • 10 detective series

    detektivserie

    English-Swedish dictionary > detective series

  • 11 in series

    i serie, i ordningsföljd

    English-Swedish dictionary > in series

  • 12 mini-series

    miniserie

    English-Swedish dictionary > mini-series

  • 13 television series

    teveserie, TV-serie (serie som är filmad speciellt för TV)

    English-Swedish dictionary > television series

  • 14 battery

    n. batteri; uppsättning; överfall
    * * *
    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) nätburar
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) batteri, serie

    English-Swedish dictionary > battery

  • 15 chain

    n. kedja; mått 20.1 m
    --------
    v. kedja fast, fängsla
    * * *
    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kedja, kätting
    2) (a series: a chain of events.) kedja, följd
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) kedja fast, fjättra
    - chain store

    English-Swedish dictionary > chain

  • 16 cog

    n. kugge
    * * *
    [koɡ]
    (one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) kugge

    English-Swedish dictionary > cog

  • 17 cycle

    n. kretslopp; period; omloppstid
    --------
    v. cykla
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) cykla
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) cykel
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cykel, kretslopp, period
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) serie, cykel
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) period
    - cyclically

    English-Swedish dictionary > cycle

  • 18 dance

    n. dans
    --------
    v. dansa
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) gunga
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans
    - dancing

    English-Swedish dictionary > dance

  • 19 place

    n. plats; ställning; uppgift
    --------
    v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats
    10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Swedish dictionary > place

  • 20 rattle

    n. skrammel, slammer; pladder, snack
    --------
    v. skramla, slammra, slå
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) slamra, rassla)
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) köra i rasande fart
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) irritera, göra nervös
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) skrammel, slammer, skallrande, rassel
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) skallra
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) skallra
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Swedish dictionary > rattle

См. также в других словарях:

  • SÉRIES TRIGONOMÉTRIQUES — Les séries trigonométriques se sont introduites au XVIIIe et au début du XIXe siècle, en liaison avec certains problèmes de physique (mouvement des cordes vibrantes, propagation de la chaleur). Elles sont d’un usage courant en astronomie, en… …   Encyclopédie Universelle

  • SÉRIES ET PRODUITS INFINIS — La notion de limite d’une suite est à la base de l’analyse. Le langage des séries, équivalent à celui des suites, s’est imposé dès le XVIIe siècle à propos du développement des fonctions en série entière. Cependant, les fondements rigoureux de la …   Encyclopédie Universelle

  • Series 40 — based Nokia 6300 Series 40 is a software platform and application user interface (UI) software on Nokia s broad range of mid tier feature phones, as well as on the Vertu line of luxury phones. It is the world s most widely used mobile phone… …   Wikipedia

  • Séries de divisions de la Ligue nationale — de baseball Les cérémonies d avant match de la troisième partie d une des Séries de divisions 2008 à Los Angeles, entre les Dodgers et les Cubs. Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball sont disputées annuellement en octobre dans …   Wikipédia en Français

  • Séries de divisions de la Ligue américaine — de baseball Vladimir Guerrero, des Angels, au bâton contre les Red Sox pendant les Séries de divisions 2008 au Fenway Park de Boston. Les Séries de divisions de la Ligue na …   Wikipédia en Français

  • Series of 1928 (United States Currency) — Series 1928 was the first issue of small size currency printed and released by the U.S. government. These notes were the first standardized notes in terms of design and characteristics, featuring similar portraits and other facets. These notes… …   Wikipedia

  • Series — may refer to:Mathematics and science* Series (botany), a taxonomic rank between genus and species * Series (mathematics), the sum of a sequence of terms * Series circuits, a kind of electrical network * Seriation (archaeology), a method of dating …   Wikipedia

  • Series+ — Séries+ Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • SÉRIES+ — Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Séries + — Séries+ Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Series Nacionales de Rugby a Siete — 2010 Fundación 2010 Temporada Inaugural 2010 No. de equipos 18 (Categoría mascu …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»