-
1 separation
[sep·a·ra·tion || ‚sepə'reɪʃn]◙ n. פירוד; היפרדות; הפרדה; ניתוק; הבדלה; חציצה* * *◙ הציצח ;הלדבה ;קותינ ;הדרפה ;תודרפיה ;דוריפ◄ -
2 separation agreement
הסכם הפרדה (הסכם לפירוד בין בני זוג)* * *◙ (גוז ינב ןיב דוריפל םכסה) הדרפה םכסה◄ -
3 separation allowance
קצובת פירוד* * *◙ דוריפ תבוצק◄ -
4 separation anxiety
חרדת נטישה, חרדת ניתוק (פחד מנטישה של אדם קרוב הגורם להתנהגות תלותית ודיכאונית)* * *◙ (תינואכידו תיתולת תוגהנתהל םרוגה בורק םדא לש השיטנמ דחפ) קותינ תדרח,השיטנ תדרח◄ -
5 separation center
בסיס קליטה ומיון; מרכז שחרור צבאי* * *◙ יאבצ רורחש זכרמ ;ןוימו הטילק סיסב◄ -
6 separation line
קו הפרדה (קו לבן מעובה בין נתיבים שאסור לחצותו)* * *◙ (ותוצחל רוסאש םיביתנ ןיב הבועמ ןבל וק) הדרפה וק◄ -
7 separation of church and state
הפרדת הכנסייה והמדינה, עיקרון החלוקה לפיו ענייני ממשלה ועניינים דתיים אינם יכולים יכולים להשפיע אחד על השני ולא ניתן לשלבם מבחינה משפטית (ההפרדה קיבלה ביטוי בתיקון הראשון של חוקת ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא תקוח לש ןושארה ןוקיתב יוטיב הלביק הדרפהה) תיטפשמ הניחבמ םבלשל ןתינ אלו ינשה לע דחא עיפשהל םילוכי םילוכי םניא םייתד םיניינעו הלשממ יניינע ויפל הקולחה ןורקיע,הנידמהו הייסנכה תדרפה◄ -
8 separation of forces
הפרדת כוחות, הפסקת עימות פעיל; הפוגה בין שני צדדים הנמצאים בעימות או בסכסוך* * *◙ ךוסכסב וא תומיעב םיאצמנה םידדצ ינש ןיב הגופה ;ליעפ תומיע תקספה,תוחוכ תדרפה◄ -
9 separation of forces agreement
הסכמי הפרדת-כוחות* * *◙ תוחוכ-תדרפה ימכסה◄ -
10 separation of powers
הפרדת רשויות, הפרדת סמכויות (עקרון היסוד הדמוקרטי שכל אחת מרשויות השלטון עצמאית במסגרת סמכויותיה ובולמת את כוחן של הרשויות האחרות)* * *◙ (תורחאה תויושרה לש ןחוכ תא תמלובו היתויוכמס תרגסמב תיאמצע ןוטלשה תויושרמ תחא לכש יטרקומדה דוסיה ןורקע) תויוכמס תדרפה,תויושר תדרפה◄ -
11 separation of proceedings
פיצול הליכים (הפרדה של תביעה המתבססת על מספר אישומים או מתנהלת כנגד כמה נאשמים)* * *◙ (םימשאנ המכ דגנכ תלהנתמ וא םימושיא רפסמ לע תססבתמה העיבת לש הדרפה) םיכילה לוציפ◄ -
12 separation plan
תכנית הפרדה {בשטחים}* * *◙ }םיחטשב{ הדרפה תינכת◄ -
13 color separation
הפרדת צבעים* * *◙ םיעבצ תדרפה◄
См. также в других словарях:
séparation — [ separasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. separatio 1 ♦ Action de séparer, de se séparer, fait d être séparé. ⇒ désagrégation, disjonction, dislocation, dispersion; dis . La séparation des éléments d un mélange. Séparation des isotopes (à partir d un… … Encyclopédie Universelle
Separation des pouvoirs — Séparation des pouvoirs La séparation des pouvoirs est un principe de répartition des différentes fonctions de l État, qui sont confiées à différentes composantes de ce dernier. On retient le plus souvent la classification de Montesquieu, appelée … Wikipédia en Français
Separation de l'Eglise et de l'Etat — Séparation de l Église et de l État Demande de traduction Separation of church and state → … Wikipédia en Français
Séparation de l'église et de l'état — Demande de traduction Separation of church and state → … Wikipédia en Français
Séparation de l’Église et de l’État — Séparation de l Église et de l État Demande de traduction Separation of church and state → … Wikipédia en Français
separation — sep·a·ra·tion /ˌse pə rā shən/ n 1: cessation of cohabitation between a married couple by mutual agreement with intent that it be permanent; also: legal separation compare divorce ◇ In some cases in which the estrangement is extreme, a separation … Law dictionary
Separation des convexes — Séparation des convexes Un exemple de séparation stricte Étant donnés deux convexes d un même plan ne se rencontrant pas, il est toujours possible de subdiviser le plan en deux demi plans de sorte que chacun contienne entièrement l un des… … Wikipédia en Français
SÉPARATION DE CORPS — En droit civil français, la séparation de corps est un simple relâchement du lien conjugal. À la différence du divorce, elle existait dans le droit français ancien qui l’a reprise du droit canonique. Aussi la séparation de corps est elle parfois… … Encyclopédie Universelle
Separation anxiety disorder — Separation anxiety is a psychological condition in which an individual has excessive anxiety regarding separation from home or from people to whom the individual has a strong emotional attachment (like a father and mother). Background Present in… … Wikipedia
Separation of duties — (SoD) is the concept of having more than one person required to complete a task. It is alternatively called segregation of duties or, in the political realm, separation of powers.General descriptionSeparation of duties is one of the key concepts… … Wikipedia
Separation — Séparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français