-
1 seductive
adjectiveverführerisch; verlockend [Angebot]* * *adjective (tempting, attractive or charming: a seductive melody.) verführerisch* * *se·duc·tive[sɪˈdʌktɪv]1. (sexy) verführerisch* * *[sI'dʌktɪv]adjverführerisch; salary, offer, suggestion verlockend* * ** * *adjectiveverführerisch; verlockend [Angebot]* * *adj.verführerisch adj. -
2 seductive
1) ( sexy) verführerisch -
3 seductive
[sɪ'dʌktɪv] UK / USadjverführerisch, (offer) verlockend -
4 seductive
[sɪ'dʌktɪv] UK / USadjverführerisch, (offer) verlockend -
5 charming
adjectivecharming! — (iron.) [wie] charmant! (iron.)
* * ** * *charm·ing[ˈtʃɑ:mɪŋ, AM ˈtʃɑ:r-]I. adj ( approv: delightful) bezaubernd, reizend, charmant; ( pej: seductive) charmant, reizend; (inconsiderate) reizend pej iron\charming ways charmantes Getue* * *['tʃAːmɪŋ]adjreizend, charmantcharming! (iro) — wie reizend! (iro), na, das ist ja reizend! (iro)
* * *charming [ˈtʃɑː(r)mıŋ] adj (adv charmingly) charmant, bezaubernd, entzückend, reizend* * *adjectivecharming! — (iron.) [wie] charmant! (iron.)
* * *adj.anmutig adj.bezaubernd adj.charmant adj.entzückend adj.reizend adj. -
6 provocative
adjectiveprovozierend; herausfordernd; (sexually) aufreizendhis actions were felt to be provocative — seine Aktionen wurden als Provokation empfunden
* * *[-'vokətiv]adjective (likely to rouse feeling, especially anger or sexual interest: provocative remarks; a provocative dress.) aufreizend* * *pro·voca·tive[prəˈvɒkətɪv, AM -ˈvɑ:kət̬-]* * *[prə'vɒkətɪv]adj1) (= thought-provoking) provozierend, provokatorisch; film, discussion anregend, kontrovershe's just trying to be provocative — er versucht nur zu provozieren
2) (= erotic, seductive) dress provozierend; remark herausfordernd; pose, manner, behaviour aufreizend, herausfordernd, provozierend* * *A adj (adv provocatively)2. figa) anregend, stimulierendb) reizvoll, interessantc) kühn, provozierend (Roman etc)B s Reiz(mittel) m(n), Stimulans n, Antrieb m (of, for zu)* * *adjectiveprovozierend; herausfordernd; (sexually) aufreizend* * *adj.aufreizend adj.provokativ adj. -
7 seduce
transitive verb1) (sexually) verführenseduce somebody into doing something — jemanden dazu verführen od. verleiten, etwas zu tun
* * *[si'dju:s](to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) verführen- academic.ru/65416/seduction">seduction- seductive* * *se·ducevt▪ to \seduce sb1. (persuade to have sex) jdn verführen2. (win over) jdn verführen [o gewinnen]▪ to \seduce sb into doing sth jdn dazu verleiten, etw zu tun* * *[sɪ'djuːs]vtverführento seduce sb into doing sth — jdn zu etw verleiten, jdn dazu verleiten, etw zu tun
to seduce sb ( away) from his duty/a place — jdn seine Pflichten vergessen lassen/von einem Ort weglocken
to seduce sb (away) from his wife — jdn seiner Frau abspenstig machen
* * *1. eine Frau etc verführen (auch fig jemanden verleiten, verlocken:into, to zu;into doing dazu, etwas zu tun)2. seduce (away) from jemanden von seiner Pflicht etc abbringen, jemanden von seiner Arbeit etc weglocken* * *transitive verb1) (sexually) verführenseduce somebody into doing something — jemanden dazu verführen od. verleiten, etwas zu tun
* * *v.verführen v. -
8 seduction
noun1) (sexual) Verführung, die* * ** * *se·duc·tion[sɪˈdʌkʃən]narts of \seduction Verführungskünste plthe \seduction of money der Lockruf des Geldes* * *[sI'dʌkSən]nVerführung f* * *seduction [sıˈdʌkʃn] s1. (engS. sexuelle) Verführung, Verlockung f* * *noun1) (sexual) Verführung, die* * *n.Verführung f. -
9 sweetly
* * *sweet·ly[ˈswi:tli]1. (pleasantly) süßto sing \sweetly schön singento smile \sweetly nett lächelnthe engine's been running very \sweetly since it was tuned seit der Motor eingestellt wurde, läuft er ganz ruhigshe's striking the ball very \sweetly today ihre Ballarbeit heute ist eins A fam* * *['swiːtlɪ]advthe engine was running sweetly —
he chipped the equalizer sweetly into the net — er hat den Ausgleichstreffer wunderschön ins Netz gesetzt
rather sweetly, he offered to drive me there — er bot an, mich hinzufahren, was wirklich süß or lieb von ihm war
3) scented, fragrant süßlichto smell sweetly of sth —
* * *adv.süß adv. -
10 charming
(approv: delightful) bezaubernd, reizend, charmant;(pej: seductive) charmant, reizend;( inconsiderate) reizend (pej, iron) -
11 seduction
se·duc·tion [sɪʼdʌkʃən] narts of \seduction Verführungskünste fplthe \seduction of money der Lockruf des Geldes -
12 bujtogató
(DE) Meuterer {r}; Unruhestifter {r}; wühlerisch; faktiös; (EN) exciter; factious; fomenter; incendiary; inducer; mutineer; perturbator; perturber; seductive; setter-on -
13 csábító
(DE) Verführer {r}; Verführerin {e}; anreizend; verführerisch; verleitend; verlockend; sirenenhaft; (EN) alluring; attractive; coquettish; corrupter; debaucher; enticer; enticing; fanciable; fascinative; inducer; inveigler; luring; misleader; persuasory; psychagogic; seducer; seductive; siren; tempter; tempting; undoer -
14 elragadó
(DE) bezaubernde; entzückend; faszinierende; hinreißend; (EN) bewitching; cunning; delightful; enhanting; fascinating; fetching; goluptious; killing; magnetic; ravishing; seductive; transportant -
15 meggyőző
(DE) Beweiskraft {e}; bündig; demonstrativ; durchdringende; durchschlagend; schlagend; zwingende; überzeugend; überzeugende; werberisch; (EN) carry conviction; cogent; conclusive; convincing; demonstrative; luculent; persuasive; persuasory; pervasive; seductive; suasive -
16 megnyerő
(DE) ansprechend; ansprechende; einnehmend; gewinnend; (EN) affable; appealing; attractive; captivating; endearing; engaging; ingratiating; insinuating; insinuative; insinuatory; persuasive; persuasory; pleasing; prepossessing; seductive; taking; taky; winning; winsome -
17 megtévesztő
(DE) Falschheit {e}; irrefürende; täuschend; (EN) abuser; amusive; bewildering; colourable; cozening; deceiving; deceptive; delusive; delusory; diversionary; fallacious; false; illusive; illusory; seductive; specious; speciousness -
18 rábeszélő
(DE) überzeugende; (EN) persuasive; seductive -
19 vonzó
(DE) Magnet {r}; anheimelnd; ansprechende; anziehende; attraktiv; huldvoll; magnetisch; reizvoll; zugkräftig; (EN) alluring; appealing; attractive; attrahent; engaging; enticing; magnetic; plausive; psychagogic; seductive
См. также в других словарях:
Seductive — Se*duc tive, a. Tending to lead astray; apt to mislead by flattering appearances; tempting; alluring; as, a seductive offer. [1913 Webster] This may enable us to understand how seductive is the influence of example. Sir W. Hamilton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Seductive Poison — … Wikipedia
seductive — index attractive, provocative, suggestive (risqué) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seductive — (adj.) 1760s, from L. seduct , pp. stem of seducere (see SEDUCE (Cf. seduce)) + IVE (Cf. ive). Related: Seductively; seductiveness … Etymology dictionary
seductive — [adj] alluring, sexy attracting, attractive, beguiling, bewitching, captivating, charming, come hither*, desirable, drawing, enchanting, enticing, fascinating, flirtatious, inviting, irresistible, magnetic, provocative, ravishing, siren, specious … New thesaurus
seductive — ► ADJECTIVE ▪ tempting and attractive. DERIVATIVES seductively adverb seductiveness noun … English terms dictionary
seductive — [si duk′tiv] adj. [< L seductus, pp. of seducere (see SEDUCE) + IVE] tending to seduce, or lead astray; tempting; enticing seductively adv. seductiveness n … English World dictionary
seductive — [[t]sɪdʌ̱ktɪv[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is seductive is very attractive or makes you want to do something that you would not otherwise do. It s a seductive argument. Derived words: seductively ADV GRADED usu ADV adj, also ADV with v… … English dictionary
seductive — se|duc|tive [sıˈdʌktıv] adj 1.) someone, especially a woman, who is seductive is sexually attractive ▪ She used all of her seductive charm to try and persuade him. 2.) something that is seductive is very interesting or attractive to you, in a way … Dictionary of contemporary English
seductive — adjective 1 someone who is seductive is sexually attractive: She had a low, seductive voice. 2 something that is seductive is very interesting or attractive to you, in a way that persuades you to do something you would not usually do: the… … Longman dictionary of contemporary English
seductive — se|duc|tive [ sı dʌktıv ] adjective 1. ) sexually attractive: Greg s voice was smoky and seductive. a seductive dress 2. ) attractive and likely to persuade you to do something that may be harmful or wrong: The arguments seem seductive at first.… … Usage of the words and phrases in modern English