Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+security+risk

  • 1 security risk

    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) risco de segurança
    * * *
    se.cu.ri.ty risk
    [sikj'uəriti risk] n risco, geralmente pessoa que oferece ameaça à segurança do país.

    English-Portuguese dictionary > security risk

  • 2 security risk

    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) risco de segurança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > security risk

  • 3 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) seguro
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) seguro
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) seguro
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) proteger
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) segurar
    - security
    - security risk
    * * *
    se.cure
    [sikj'uə] vt 1 segurar, guardar, proteger, defender. 2 garantir, afiançar. 3 estar seguro, segurar-se. 4 verificar, assegurar. 5 firmar, amarrar, atar, ligar, trancar. 6 adquirir, receber, obter. I’ve secured my goal / alcancei meu objetivo. • adj 1 seguro, guardado, protegido. he is quite secure / ele está em segurança absoluta. 2 certo, assegurado. 3 confidente, confiante, de confiança, despreocupado. 4 firme, estável.

    English-Portuguese dictionary > secure

  • 4 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) seguro
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) seguro
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) seguro
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) proteger
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) prender
    - security - security risk

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > secure

См. также в других словарях:

  • security risk — security risks N COUNT If you describe someone as a security risk, you mean that they may be a threat to the safety of a country or organization …   English dictionary

  • Security Risk Certificate — A New Zealand legal process whereby a suspected security risk can be incarcerated prior to expulsion from the country.A Security Risk Certificate is based on unchallengeable “classified security information” (Immigration Act 1987 s 114B(1)) –… …   Wikipedia

  • security risk — a person considered by authorities as likely to commit acts that might threaten the security of a country. [1950 55] * * * noun, pl ⋯ risks [count] 1 : someone who could damage an organization by giving information to an enemy or competitor We… …   Useful english dictionary

  • security risk — UK / US noun [countable] Word forms security risk : singular security risk plural security risks a danger to the safety of a country or organization …   English dictionary

  • security risk — /səˈkjurəti rɪsk/ (say suh kyoohruhtee risk) noun someone or something that is considered a threat to the security of the state or some other organisation: *And as for lesbians and gays being a security risk, the average member of the defence… …  

  • security risk — se curity .risk n 1.) someone in a government or organization who you cannot trust with important secrets, because they might tell them to an enemy 2.) a situation that could put people in danger ▪ After the bomb threat, it was considered too… …   Dictionary of contemporary English

  • security risk — secu′rity risk n. cvb a person considered by authorities as likely to commit acts that might threaten the security of a country • Etymology: 1950–55 …   From formal English to slang

  • security risk — se curity ,risk noun count a danger to the safety of a country or organization …   Usage of the words and phrases in modern English

  • security risk — a person considered by authorities as likely to commit acts that might threaten the security of a country. [1950 55] * * * …   Universalium

  • security risk — danger to security …   English contemporary dictionary

  • security risk — noun (C) someone who cannot be trusted by a government and who therefore is not allowed to do particular jobs …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»