Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+scorching+sun

  • 1 scorching

    adjective
    glühend heiß; sengend, glühend [Hitze]
    * * *
    adjective (very hot.) sengend
    * * *
    scorch·ing
    [ˈskɔ:tʃtɪŋ, AM ˈskɔ:r-]
    adj sengend
    \scorching heat sengende Hitze, SCHWEIZ a. Affenhitze f fam
    it's \scorching hot outside draußen herrscht eine Affenhitze
    * * *
    ['skɔːtʃɪŋ]
    1. adj
    (= very hot) sun, iron glühend heiß; day, weather brütend heiß, knallheiß (inf); heat sengend; (inf = very fast) speed rasend; driver rasant; (fig = scathing) gepfeffert (inf)
    2. adv

    the sun is scorching hot — die Sonne ist glühend heiß

    * * *
    A adj (adv scorchingly)
    1. brennend, sengend, glühend heiß:
    scorching heat sengende Hitze
    2. fig scharf (Kritik)
    B adv scorching hot glühend heiß
    C s
    1. Versengen n
    2. AUTO umg Rasen n
    * * *
    adjective
    glühend heiß; sengend, glühend [Hitze]
    * * *
    adj.
    verbrennend adj.

    English-german dictionary > scorching

  • 2 scorch

    1. transitive verb
    verbrennen; versengen
    2. intransitive verb
    versengt werden; verbrennen
    3. noun
    versengte Stelle; Brandfleck, der
    * * *
    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) versengen
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) das Versengte
    - academic.ru/64798/scorching">scorching
    * * *
    [skɔ:tʃ, AM skɔ:rtʃ]
    I. vt
    ▪ to \scorch sth etw versengen
    2. (sl: ignore, reject)
    to \scorch an idea/a plan eine Idee/einen Plan ablehnen
    II. vi
    1. (become burnt) versengt werden
    don't stand too near the fire or your clothes will \scorch stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider
    ▪ to \scorch somewhere irgendwohin rasen fam
    the sports car \scorched past der Sportwagen raste vorbei fam
    III. n
    <pl -es>
    versengte Stelle
    a \scorch mark ein Brandfleck m
    * * *
    [skɔːtʃ]
    1. n
    verbrannte or versengte Stelle, Brandfleck m
    2. vt
    versengen

    the sun scorched our faces — die Sonne brannte auf unsere Gesichter

    3. vi
    1)
    2)

    (= become scorched) that dress will scorch easily — das Kleid kann man leicht versengen

    3) (inf: go fast) rasen (inf)
    * * *
    scorch [skɔː(r)tʃ]
    A v/t
    1. versengen, -brennen
    2. (aus)dörren
    3. ELEK verschmoren:
    4. fig
    a) (durch scharfe Kritik oder beißenden Spott) verletzen
    b) jemanden scharf kritisieren
    5. MIL verwüsten:
    scorched earth policy Politik f der verbrannten Erde
    B v/i
    1. versengt werden
    2. anbrennen (Milch etc)
    3. AUTO umg rasen
    C s
    1. Versengung f, Brandfleck m
    2. AUTO umg Rasen n, rasendes Tempo
    * * *
    1. transitive verb
    verbrennen; versengen
    2. intransitive verb
    versengt werden; verbrennen
    3. noun
    versengte Stelle; Brandfleck, der
    * * *
    v.
    verbrennen v.

    English-german dictionary > scorch

См. также в других словарях:

  • Scorching Sun, Fierce Winds, Wild Fire — aka Any Which Way You Punch is a 1978 Taiwanese film, released by Ocean Shore, starring Angela Mao, Dorian Tan, Chang Yi, and Lo Lieh.Plot Scorching Sun, Fierce Wind, Wild Fire is a story about a search for the second half of a treasure map, but… …   Wikipedia

  • scorching — adjective extremely hot: scorching sun | scorching hot: a scorching hot day …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sun and Steel — Album par Iron Butterfly Sortie décembre 1975 Durée 35:05 Genre rock Label MCA Critique …   Wikipédia en Français

  • Scorching Beauty — Album par Iron Butterfly Sortie février 1975 Durée 36:18 Genre rock Label MCA Classement …   Wikipédia en Français

  • Sun And Steel — Álbum de Iron Butterfly Publicación 1975 Grabación 1974 1975 Género(s) Rock Duración …   Wikipedia Español

  • Sun and Steel (album) — Infobox Album Name = Sun And Steel Type = Album Artist = Iron Butterfly Released = 1975 Recorded = 1974 1975 Genre = Hard Rock, Psychedelic Rock, Progressive Rock Length = 35:05 Label = MCA Producer = John Ryan Reviews = *Allmusic Rating|1|5… …   Wikipedia

  • Scorching Beauty — Infobox Album Name = Scorching Beauty Type = Album Artist = Iron Butterfly Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 36:18 Label = MCA Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • sun — noun (usually the sun) ADJECTIVE ▪ bright, brilliant, golden, red, yellow ▪ hazy, pale, weak, wintry …   Collocations dictionary

  • scorching — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Scorching is used with these nouns: ↑heat, ↑summer, ↑sun, ↑sunlight {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Scorching is used with these adjectives: ↑hot …   Collocations dictionary

  • scorching — adjective 1) the scorching July sun Syn: extremely hot, red hot, blazing, flaming, fiery, burning, blistering, searing, sweltering, torrid, broiling; informal boiling (hot), baking (hot), sizzling Ant …   Thesaurus of popular words

  • Behind the Sun (Eric Clapton album) — Infobox Album | Name = Behind the Sun Type = Album Artist = Eric Clapton Released = March 1985 Recorded = 1984 Genre = Blues rock Length = 49:54 Label = Warner Music Group Producer = Eric Clapton, Phil Collins, Ted Templeman, Lenny Waronker… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»