-
1 sceptre
['septə(r)](the ornamental rod carried by a monarch on ceremonial occasions as a sign of power.) ceptro* * *scep.tre[s'eptə] n = link=%20scepter scepter. -
2 sceptre
['septə(r)](the ornamental rod carried by a monarch on ceremonial occasions as a sign of power.) cetro -
3 insignia
[in'siɡniə](symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insignias* * *in.sig.ni.a[ins'igniə] n pl emblemas, insígnia. -
4 regalia
[rə'ɡeiliə]1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) insígnias reais2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) insígnias* * *re.ga.li.a[rig'eiliə] n Lat pl 1 regalias ou prerrogativas reais. 2 insígnias da dignidade real. 3 emblemas ou decorações de qualquer sociedade ou ordem. in full regalia em toda realeza. -
5 scepter
* * *scep.ter[s'eptə] n 1 cetro. 2 autoridade real ou imperial. • vt entregar o cetro a, conferir o cetro a. -
6 sway
[swei] 1. verb1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) (fazer) oscilar2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) influenciar2. noun1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) balanço2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) domínio* * *[swei] n 1 balanço, oscilação, agitação. 2 influência, controle, poder, domínio. he is completely under his teacher’s sway / ele está completamente sob a influência de seu professor. • vt+vi 1 balançar, oscilar, flutuar. 2 fazer mover, agitar, fazer balançar. 3 virar, mudar de opinião. 4 inclinar-se para um lado, pender, envergar, fazer inclinar para um lado. 5 influenciar, controlar, dominar. he sways the sceptre / fig ele domina. 6 dirigir, governar. -
7 wield
[wi:ld]1) (to use: He can certainly wield an axe.) manejar2) (to have and use: to wield authority.) controlar* * *[wi:ld] vt Brit manejar: a) manusear, lidar, usar. she wields a formidable pen / seu estilo de escrever é muito eficiente. b) brandir, empunhar. c) exercer domínio sobre, governar. d) dirigir, controlar. she wields the sceptre / quem manda é ela. -
8 insignia
[in'siɡniə](symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insígnias -
9 regalia
[rə'ɡeiliə]1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) insígnias reais2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) insígnias -
10 scepter
См. также в других словарях:
SCEPTRE — Depuis l’Antiquité, bergers, rois et dieux portent de longs sceptres qui sont le signe de leur autorité sur le troupeau, sur le peuple ou sur le cosmos. On y place souvent au sommet un emblème destiné à montrer quelle est la source de ce pouvoir … Encyclopédie Universelle
Sceptre de brandenburg — Le Sceptre de Brandenburg (ou en latin Sceptrum Brandenburgicum, pour sceptre de Brandenburg) était une constellation créée en 1688 par Gottfried Kirch, astronome de la société royale des sciences de Prusse. Elle représentait le sceptre utilisé… … Wikipédia en Français
sceptre — SCEPTRE. s. m. Sorte de baston orné, qu il n appartient qu aux Rois de porter, & qui est une des marques de la Royauté. Le sceptre, la couronne. le manteau Royal. le Roy avoit la couronne sur la teste, & le sceptre à la main. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Sceptre et main de la justice — Le Sceptre et Main de la Justice (en latin : Sceptrum et Manus Iustitiae) était une constellation créée par Augustin Royer en 1679 pour honorer le roi Louis XIV. Elle était formée des étoiles qui constituent de nos jours la constellation du… … Wikipédia en Français
Sceptre of Annúminas — / Sceptre of Annuminas The token of royalty in the North kingdom. A silver rod, originally the symbol of office of the Lords of Andúnië in Númenor. It survived the Downfall, and was held by the Kings of Arnor while that realm lasted. After … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
sceptre — is spelt re in BrE and scepter in AmE … Modern English usage
sceptre — Sceptre, vient du Grec {{t=g}}skêptron,{{/t}} comme fait aussi le Latin, Sceptrum, et signifie proprement une javeline ou pertuisane dont les Roys usoyent anciennement et peu avant le regne de Romulus pour diademe et marque de leur royauté, comme … Thresor de la langue françoyse
sceptre — (US scepter) ► NOUN ▪ a staff carried by rulers on ceremonial occasions as a symbol of sovereignty. DERIVATIVES sceptred adjective. ORIGIN Greek sk ptron, from sk ptein lean on … English terms dictionary
sceptre — [sep′tər] n., vt. sceptred, sceptring chiefly Brit. sp. of SCEPTER … English World dictionary
Sceptre — Pour les articles homonymes, voir Sceptre (homonymie). Louis XIV s appuyant sur son sceptre. Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une … Wikipédia en Français
sceptre — (sèp tr ) s. m. 1° Bâton de commandement qui était un des signes de l autorité royale. Dans Homère, les rois portent le sceptre. • Vivez, le sceptre d or que vous tend cette main, Pour vous de ma clémence est un gage certain, RAC. Esth. II, 7 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
