-
1 saltos
сущ.общ. прыганье -
2 saltos en el trampolìn
сущ.спорт. прыжки на батутеИспанско-русский универсальный словарь > saltos en el trampolìn
-
3 a saltos, dando saltos, saltando
нареч.общ. вприпрыжкуИспанско-русский универсальный словарь > a saltos, dando saltos, saltando
-
4 a saltos
loc. adv.1) скачками, скачкообразно2) с перерывами, с перебоями -
5 piscina de saltos
спорт бассейн для прыжков в воду -
6 a saltos
-
7 alejarse a saltos
прил.общ. ускакать, ускакивать -
8 avance por saltos
сущ.тех. подача толчками, прерывистая подача -
9 avanzar a saltos
гл. -
10 carrera a saltos
сущ.спец. поскок -
11 correr dando saltos
гл.общ. бежать вприпрыжкуИспанско-русский универсальный словарь > correr dando saltos
-
12 dando saltos
гл.общ. вприпрыжку -
13 dar saltos
гл.1) общ. (подпрыгивать) подскакивать (brincos), подпрыгивать, попрыгать2) разг. (подпрыгивать) припрыгивать3) прост. сигать -
14 dar saltos de alegrìa
гл.общ. прыгать от радости, скакать от радостиИспанско-русский универсальный словарь > dar saltos de alegrìa
-
15 llegar a saltos
гл.общ. прискакать (saltando) -
16 torre de saltos en paracaìdas
сущ.общ. парашютная вышкаИспанско-русский универсальный словарь > torre de saltos en paracaìdas
-
17 avance por saltos
-
18 a saltos
loc. adv.1) скачками, скачкообразно2) с перерывами, с перебоями -
19 вприпрыжку
нареч.a saltos, dando saltos, saltandoбежа́ть вприпры́жку — correr dando saltos -
20 salto
m1) прыжо́к; скачо́кsalto mortal — са́льто-морта́ле
salto con, sin impulso — прыжо́к с разбе́га, с ме́ста
salto con pértiga; salto de la garrocha — прыжо́к с шесто́м
salto de altura, longitud — прыжо́к в высоту́, длину́
salto de campana — переворо́т в во́здухе
a saltos — а) скачка́ми; вприпры́жку б) перен уры́вками; с переры́вами; с перебо́ями
de, en un salto — одни́м прыжко́м, ма́хом
dar, pegar un salto — (под)пры́гнуть
dar saltos de alegría — пры́гать от ра́дости
2) обры́в; кру́ча3)tb salto de agua — водопа́д
aquí hay un salto de tres páginas — здесь пропу́щены три страни́цы
5) перен скачо́к; ре́зкое измене́ниеsalto atrás — движе́ние вспять; за́дний ход
6) перен (больша́я) ра́зница; разры́в7)salto del corazón — уда́р се́рдца; pl сердцебие́ние
8)salto de cama — разг же́нский хала́т
См. также в других словарях:
Saltos del Moconá — Saltar a navegación, búsqueda Los Saltos del Moconá son unas cataratas de unos 10 m de altura, que interrumpen durante unos 2 km el curso del río Uruguay al sudeste del departamento San Pedro, en la provincia argentina de Misiones ( … Wikipedia Español
Saltos del Monday — Saltar a navegación, búsqueda El Parque Municipal Monday y su principal atracción, los majestuosos Saltos del Monday, están ubicados en el distrito de Presidente Franco, Departamento de Alto Paraná en Paraguay, ocupando una superficie de 9… … Wikipedia Español
Saltos del Duero — o Sistema Duero es el nombre que recibe el proyecto hidroeléctrico construido en la zona fronteriza de la cuenca hidrográfica del Duero, entre España y Portugal.[1] Se encuentra situado en las provincias españolas de Zamora y Salamanca y en el… … Wikipedia Español
Saltos del Tabay — Saltar a navegación, búsqueda Vista de los saltos. A la izquierda la caída principal, a la derecha los saltos más pequeños y más utilizados como balneario. Los Saltos del Tabay (pronúnciase Tabaí) también conocido como salto Tabay son un conjunto … Wikipedia Español
Saltos de Petrohue — Saltar a navegación, búsqueda Los Saltos de Petrohue se encuentran al interior del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, en la localidad de Ensenada,en la Décima Región de Los Lagos, en Llanquihue. Para llegar hasta esta reserva natural se puede … Wikipedia Español
Saltos de Yacyretá-Apipé — Saltar a navegación, búsqueda Los Saltos de Yacyretá Apipé (del guaraní Jasy retã, tierra de la Luna ) eran una región de rápidos y pequeñas cataratas que interrumpían la navegabilidad del río Paraná a la altura de la ciudad de Ayolas en Paraguay … Wikipedia Español
Saltos del Paine — (Пуэрто Наталес,Чили) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Manuel Bulnes 156 … Каталог отелей
Saltos del Guairá — Saltar a navegación, búsqueda 24°04′23″S 54°17′01″O / 24.07306, 54.28361 Lo … Wikipedia Español
Saltos temporales — Saltos temporales, desplazamientos temporales, discontinuidades temporales, o expresiones más complejas, como modificación del continuo espacio temporal y otras, pueden referirse a: Viaje en el tiempo, una hipótesis científica o pseudocientífica… … Wikipedia Español
Saltos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 — Anexo:Saltos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ganadores de medallas en saltos en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 1.1 Masculino 1.2 Femenino … Wikipedia Español
Saltos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Saltos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda Los saltos o clavados en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 contaron con 8 eventos, 4 masculinos y 4 femeninos, disputados entre el 10 y el 23 … Wikipedia Español