-
1 Safe
Safe m(n) BANK safety deposit box, safe* * ** * *Safe
safe, safe deposit [box], strongbox;
• feuer- und diebessicherer Safe fire and burglar-resisting safe;
• Safe aufbrechen to break open a safe;
• Safe mieten to rent a safe(-deposit box];Safe aufbewahrung safe custody, safekeeping, safe-deposit keeping (US);
• Safeeinrichtungen safe-deposit facilities (US);
• Safegebühr safe-custody fee;
• Safeklausel iron-safe clause;
• Safeknacker safebreaker;
• Safekombination combination used to open a safe;
• Safemiete hire of a safe, safe hiring. -
2 Safe mieten
Safe mieten
to rent a safe(-deposit box];Safe aufbewahrung safe custody, safekeeping, safe-deposit keeping (US) -
3 Safe
-
4 Safe aufbrechen
Safe aufbrechen
to break open a safe -
5 Safe
Safe m safe -
6 Safe
Safe m safeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Safe
-
7 Safe
[ze:f] m; -s, -s safe; (Banktresor) auch safe-deposit box; etw. im Safe aufbewahren / deponieren keep / deposit s.th. in the safe; einen Safe knacken umg. crack (open) a safe* * *der Safesafe* * *[zeːf]m or nt -s, -ssafe* * *(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) safe* * *<-s, -s>[se:f]m safeeinen \Safe aufbrechen to break open a safe* * *der od. das; Safes, Safes1) safe2) (Schließfach) safe-deposit box* * *etwas im Safe aufbewahren/deponieren keep/deposit sth in the safe;einen Safe knacken umg crack (open) a safe* * *der od. das; Safes, Safes1) safe2) (Schließfach) safe-deposit box* * *-s m.bank deposit safe n.safe (vault) n. -
8 safe
safe1〈de〉————————safe21 safe♦voorbeelden:1 is dat wel safe? • is that safe?zich niet safe voelen • not feel comfortableop safe spelen • play safe -
9 safe
خزْنَة \ safe: a strong steel box in which money and valuables are kept. \ خِزَانَة حَديديَّة \ safe: a strong steel box in which money and valuables are kept. \ سَالِم \ safe: not to hurt: After the accident several people were hurt, but all my friends were safe. \ مَأْمون \ safe: free from danger: a safe journey (suffering no accidents); a safe driver (causing no accidents); a safe place for keeping money. -
10 safe
I [seɪf] adjectiveآمِنThe children are safe from danger in the garden.
2) providing good protection:مَحْميYou should keep your money in a safe place.
3) unharmed:في أمان، سَليم، بدون أذىThe missing child has been found safe and well.
4) not likely to cause harm:مأمون، غَيْر خَطِرThese pills are safe for children.
5) (of a person) reliable:مَوْثوق II [seɪf] nounHe's a very fast driver but he's safe enough.
a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely:صُنْدوق حَديدي، خَزْنَهThere is a small safe hidden behind that picture on the wall.
-
11 safe
-
12 SAFE
• Highest branch is not the safest roost (The) - Близ царя - близ смерти (B)• It is best to be on the safe side - Береженого Бог бережет (Б)• It is better to be on the safe side - Береженого Бог бережет (Б), Осторожного коня и зверь не берет (O), Осторожность и зверя бережет (O)• It is better to be safe than sorry - Береги бровь, глаз цел будет (B) -
13 safe-keeping
رِعَايَة \ care: charge; protection: I left that baby in her care. custody: official charge or keeping; care: in the custody of the bank; in safe custody. maintenance: the act of paying for the needs of (sb.). safe-keeping: care; charge: We left our sons in his safe-keeping while we were away. -
14 safe
مُسَالِم \ orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved. peaceful: loving peace; not violent: peaceful nations. placid: calm by nature; not easily excited. safe: free from danger: a safe journey (suffering no accidents); a safe place for keeping money. \ See Also آمن (آمِن) -
15 safe
locker, safe* * *adj. safe -
16 Safe
m1. bank deposit safe2. safe -
17 safe-keeping
حِمَايَة \ defence: (an act of) defending (from attack or in court). protection: protecting; sth. that protects. safe-keeping: care; charge: We left our sons in his safe-keeping while we were away. -
18 safe
سَلِيم (للأصوات) \ intact: not touched; not damaged or broken; complete: The box was broken but the contents were intact. pure: (of a person) having good thoughts; (of a musical note or voice) clear and corret in its sound; (of speech) correct in every way, without local differences: The purest German is spoken around Hanover. safe: not hurt: After the accident several people were hurt, but all my friends were safe. \ See Also صحيح (صحيح)، سالم (سَالِم)، صافي -
19 safe-keeping
صَوْن \ safe-keeping: care; charge: We left our sons in his safe-keeping while we were away. \ See Also عناية (عِنَايَة) -
20 Safe And Friendly Environment
Law: SAFEУниверсальный русско-английский словарь > Safe And Friendly Environment
См. также в других словарях:
Safe-cracking — is the process of opening a safe, generally without the combination. It may also refer to a computer hacker s attempts to break into a secured computer system.Physical safe crackingDifferent procedures may be used to crack a safe, depending on… … Wikipedia
Safe Kids USA — is the United States arm of the global network of Safe Kids Worldwide organizations, based in Washington DC. [German, Erik. 2007. Back to School: Safety on Road. Newsday, Sept 6, sec. A.] Safe Kids USA has over 300 chapters and coalitions in all… … Wikipedia
Safe area — is a term used in television production to describe the areas of the television picture that can be seen on television screens.Older televisions can display less of the space outside of the safe area than ones made more recently. Flat panel… … Wikipedia
Safe mode — usually refers to a diagnostic mode used by a computer operating system (OS). It can also refer to a mode of operation by application software. Operating System safe mode Microsoft Windows and Mac OS X are examples of contemporary operating… … Wikipedia
Safe haven law — Safe Haven law, also known in some states as Baby Moses law, is the popular name for United States laws that decriminalize leaving unharmed infants with statutorily designated private persons so that the child becomes a ward of the state. Safe… … Wikipedia
safe´ness — safe «sayf», adjective, saf|er, saf|est, noun. –adj. 1. free from harm, danger, or loss: »safe from disease or enemies. Keep money in a safe place. 2. having been kt from or escaped injury, damage, or danger; not harmed; … Useful english dictionary
Safe Area — 4:3 mit eingeblendeten Seitenverhältnissen Safe Area 4:3 mit eingeblendetem 16:9 Seitenverhältnis … Deutsch Wikipedia
Safe Harbour, Newfoundland and Labrador — Safe Harbour is an abandoned outport on the northeast coast of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador.HistorySafe Harbour was situated on the northern shore of Bonavista Bay, between Greenspond and the Valleyfield,… … Wikipedia
Safe Harbor — (englisch für „Sicherer Hafen“) ist eine besondere Datenschutz Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, die es europäischen Unternehmen ermöglicht, personenbezogene Daten legal in die USA zu übermitteln. Die… … Deutsch Wikipedia
Safe — Safe, a. [Compar. {Safer}; superl. {Safest}.] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. {Salute}, {Salvation}, {Sage} a plant, {Save}, {Salvo} an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched or… … The Collaborative International Dictionary of English
Safe hit — Safe Safe, a. [Compar. {Safer}; superl. {Safest}.] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. {Salute}, {Salvation}, {Sage} a plant, {Save}, {Salvo} an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched… … The Collaborative International Dictionary of English