Перевод: с английского на финский

с финского на английский

a+safe+place

  • 1 safe

    • riskitön
    • turvakokous
    • turvallinen
    • turvassa
    • turvassa oleva
    • varma
    • eheä
    • vaaraton
    • vahingoittumaton
    • vaaraton (turvallinen)
    • kassakaappi
    • kassaholvi
    • säilytyslokero
    • taattu
    • tallelokero
    • tallella
    • kylmä kaappi
    • luotettava
    * * *
    I 1. seif adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) turvassa
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) turvallinen
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) vahingoittumaton
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) vaaraton
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) luotettava
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) turvata
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II seif noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassakaappi

    English-Finnish dictionary > safe

  • 2 hiding-place

    • kätköpaikka
    • kätkö
    • piilo
    • piilopaikka
    * * *
    noun (a place where a person or thing can be or is hidden: We'll have to find a safe hiding-place for our jewels.) piilopaikka

    English-Finnish dictionary > hiding-place

  • 3 out of harm's way

    (in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) turvaan, turvassa

    English-Finnish dictionary > out of harm's way

  • 4 anchorage

    • venevalkama
    • silta
    • ankkuripohja
    • ankkurointi
    • ankkuripaikka
    • ankkuroiminen
    • laituri
    * * *
    -ri‹
    noun (a place which is safe, or used, for anchoring boats: a sheltered anchorage.) ankkuripaikka

    English-Finnish dictionary > anchorage

  • 5 preserve

    • panna talteen
    • riistamaa
    • ikuistaa
    • hillo
    • hillota
    • varjella
    • varastoida
    • arkistoida
    • umpioida
    • vaalia
    • preparoida
    • pysyttää
    • rauhoitusalue
    • rauhoittaa
    • marmeladi
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyke
    • säilöä
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    • tallettaa
    • säästää
    • pitää
    • konservoida
    * * *
    pri'zə:v 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) suojella
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) säilyttää
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) säilöä
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) yksinoikeus
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rauhoitusalue
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) hillo
    - preservative

    English-Finnish dictionary > preserve

  • 6 safety

    • turva
    • turvallisuus
    • turvapaikka
    weapon industry
    • varmistin
    • varmuus
    • vaarattomuus
    • suoja-
    • suoja
    • luotettavuus
    * * *
    noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) turvallisuus

    English-Finnish dictionary > safety

См. также в других словарях:

  • safe place — index cache (hiding place), cache (storage place), refuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • safe place to work — In the law of master and servant (employer and employee), a place in which the master has eliminated all danger which in the exercise of reasonable care the master should remove or guard against. Master s duty to provide a safe place to work… …   Black's law dictionary

  • National Safe Place — The safe place logo promoted by National Safe Place. It appears in various locales throughout the United States for children and adolescents in need of refuge from crisis situations. National Safe Place is a non profit organization based out of… …   Wikipedia

  • A Safe Place — Infobox Film name = A Safe Place image size = 100px director = Henry Jaglom producer = Bert Schneider writer = Henry Jaglom starring = Jack Nicholson Tuesday Weld Orson Welles Phil Proctor distributor = Columbia Pictures released = 1 October 1971 …   Wikipedia

  • safe place to work — See safe working place …   Ballentine's law dictionary

  • Longing Was a Safe Place to Hide — Infobox Album | Name = Longing Was a Safe Place to Hide Type = Album Artist = Love Outside Andromeda Released = September 2006 Recorded = 2005 2006, Melbourne Genre = Guitar pop/rock Length = 41:09 Label = Shock Records Producers = Tony Cohen,… …   Wikipedia

  • In a Safe Place — Infobox Album | Name = In a Safe Place Type = Album Artist = The Album Leaf Released = June 22, 2004 Recorded = Genre = Length = 51:01 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… …   Wikipedia

  • safe place — secure area, secure space …   English contemporary dictionary

  • safe-place statutes or ordinances — Statutes or municipal ordinances enacted to provide for the safety of buildings and premises devoted to public amusements or entertainments by imposing strict duties of maintenance and repair upon owners and proprietors. Anno: 126 ALR 1251; 4 Am… …   Ballentine's law dictionary

  • Safe haven law — Safe Haven law, also known in some states as Baby Moses law, is the popular name for United States laws that decriminalize leaving unharmed infants with statutorily designated private persons so that the child becomes a ward of the state. Safe… …   Wikipedia

  • safe´ness — safe «sayf», adjective, saf|er, saf|est, noun. –adj. 1. free from harm, danger, or loss: »safe from disease or enemies. Keep money in a safe place. 2. having been kt from or escaped injury, damage, or danger; not harmed; …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»