-
1 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча9) мор. узкая бухта••no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения -
2 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча8) Кан. о-ва, Ам. куртка, жакет9) мор. узкая бухта10) анат. сумка, мешочек••saco embrionario бот. — плодовая сумочка
entrar (meter, poner) a saco — грабить; разорять
no echar en saco roto — не забывать, не упускать из памяти ( чего-либо)
no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения
-
3 saco
m1) мешо́к; кульsaco de mano, noche, viaje — саквоя́ж
saco de dormir — спа́льный мешо́к
2) широ́кое пальто́3) анат па́зухаentrar a saco en algo; meter, poner algo а saco — разгра́бить, разори́ть что
5) Ам = chaqueta -
4 saco
m1) Ам.; Канар. о-ва ку́ртка, жаке́т2) Ам. су́мка, мешо́к3) кошелёк4) Арг. са́ко ( широкое короткое женское пальто)••ser un saco de embustes [mentiras] Арг. — быть отъя́вленным лгуно́м
meterse en el saco Куба — напи́ться
ser un saco de huesos Арг., П.-Р., Экв. — быть то́щим [худы́м]; ≡ ко́жа да ко́сти
-
5 saco respirador
spa saco (m) respiradorrus дыхательный мешок (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > saco respirador
-
6 saco
сущ.1) общ. куль, сумка, салоп стар. (de señora), пиджак (Лат. Ам.), грабёж, грубый шерстяной плащ, мешок, узкая бухта2) мор. ковш3) разг. хламида, жакет жакетка (тж. в лат.-амер.)4) амер. пиджак, куртка5) устар. сума, сак (Лат. Ам.) -
7 saco con harina
сущ.общ. мешок с мукой -
8 saco de Papá Noel
сущ. -
9 saco de dormir
сущ.общ. (camiseta) конверт, спальный мешок -
10 saco de noche
сущ.общ. (de viaje) дорожный мешок, (de viaje) саквояж -
11 saco de piel
сущ.общ. меховое манто -
12 saco de viaje
-
13 saco dural
сущ.мед. дуральный мешок -
14 saco terrero
сущ.воен. мешок с землёй -
15 saco vitelino
сущ.гинек. желточный мешок -
16 saco
-
17 saco alveolar
-
18 saco aéreo
-
19 saco conjuntival
-
20 saco de Douglas
См. также в других словарях:
saco — sustantivo masculino 1. Receptáculo grande y rectangular de distintos materiales, utilizado, generalmente, para almacenar o transportar productos a granel: un saco de plástico, un saco de lona, meter en el saco, el culo del saco. 2. Contenido de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saco Bay (Maine) — Saco Bay is a small arcuate embayment of the Gulf of Maine on the Atlantic coast of Maine in the United States. The name derives from a map of the coastline made in 1525 by the Spanish explorer Esteban Gómez. He named the bay Bahio de Saco (Bay… … Wikipedia
Saco (Maine) — Saco … Deutsch Wikipedia
Saco de boxeo — Saltar a navegación, búsqueda Boxeador (Richard Hatton) golpeando un saco. El saco de boxeo es un elemento imprescindible en los entrenamientos de multitud de deportes de contacto (como el boxeo) y artes marciales. Golpear al saco puede conllevar … Wikipedia Español
saco — (Del lat. saccus). 1. m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común de forma rectangular o cilíndrica, abierto por uno de los lados. 2. Cosa contenida en él. 3. Cosa que en sí incluye otras muchas, en la realidad o en la apariencia. U … Diccionario de la lengua española
Saco River — Der Saco River in Crawford Notch.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Inf … Deutsch Wikipedia
Saco de dormir — Saltar a navegación, búsqueda Saco de dormir Un saco de dormir o bolsa de dormir[1] es una bolsa protectora diseñada para que una persona duerma adentro. Esencialmente, se trata de una manta que se … Wikipedia Español
Saco vocal — Saltar a navegación, búsqueda Hyla meridionalis con sacos vocales distendidos El saco vocal es la membrana flexible de la piel que poseen la mayoría de los anuros macho. El objetivo del saco vocal es por lo general actuar como un amplificador de… … Wikipedia Español
Saco vitelino — Saltar a navegación, búsqueda En embriología, saco vitelino se refiere a un anexo embrionario que produce, transporta nutrientes y oxígeno hacia el embrión; y de éste, elimina desechos metabólicos como CO2. Su nombre se debe a que posee forma de… … Wikipedia Español
Saco de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros saqueos sufridos por Roma, véase Saqueo de Roma (desambiguación). Saco de Roma Parte de la Guerra de la Liga de Cognac … Wikipedia Español
Saco — steht für: Flughafen Córdoba in Argentinien als ICAO Code Servicio Aéreo Colombiano, eine ehemalige kolumbianische Fluggesellschaft Sveriges Akademikers Centralorganisation, die Dachorganisation für die Akademikergewerkschaften in Schweden Saco… … Deutsch Wikipedia