-
1 sacco
-
2 sàcco
m 1) чувал: un sàcco pieno di vestiti чувал, пълен с дрехи; sàcco di montagna раница; sàcco a pelo спален чувал; 2) прен. голямо количество: ti aspetto da un sàcco di tempo чакам те от маса време. -
3 bàlla
f разг. глупост, измишльотина: raccontare un sacco di balle разказвам куп глупости. -
4 sàbbia
f пясък: sacco pieno di sàbbia чувал, пълен с пясък; un granello di sàbbia песъчинка; i bambini giocano con la sàbbia децата играят с пясък. -
5 sborsàre
v плащам, заплащам: sborsàre un sacco di soldi allo stato плащам много пари на държавата. -
6 tèmpo
m 1) време: da tèmpo отдавна; in tèmpo навреме; fare in tèmpo a успявам да; la vita и breve, ma porta via un sacco di tèmpo животът е кратък, но отнема маса време; la puntualitа ruba il tèmpo точността ограбва времето; и successo molto tèmpo fa случи се преди много време; ai miei tempi по мое време; che tèmpo fa какво е времето?; 2) сезон, време: tèmpo delle fragole сезон на ягодите; tèmpo d'amore време за любов; 3) кино част: non ho visto il secondo tèmpo del film не видях втората част на филма; 4) спорт. полувреме. -
7 vuotàre
1. v изпразвам, изливам: vuotàre il bicchiere изливам чашата; vuotàre la bottiglia изпразвам бутилката; vuotàre le tasche изпразвам джобовете; 2. v rifl vuotàresi изпразвам се, опразвам се: la sala si и vuotata залата се изпразни; Ќ vuotàre il sacco казвам каквото знам, разпявам се. -
8 saccager
v.tr. (it. saccheggiare, de saccheggio, de sacco "sac") 1. плячкосвам, грабя, разграбвам; разорявам; 2. подлагам на сеч, на клане; 3. разбърквам, разхвърлям. -
9 sacoche
f. (it. saccoccia, de sacco "sac") 1. кожена чанта; 2. чанта (на велосипед и др.); 3. (Белгия) дамска чанта. -
10 grana
-
11 scemo
См. также в других словарях:
Sacco und Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
sacco (1) — {{hw}}{{sacco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. sacchi ) 1 Recipiente di tela, grossa carta o altro materiale, piuttosto lungo e stretto, aperto in alto, usato per contenere materiali in pezzi o in polvere | Tela di, da –s, tela ruvida, a trama larga, con… … Enciclopedia di italiano
sacco — s.m. [lat. saccus, dal gr. sákkos, di origine semitica (ebr. sáq )] (pl. chi ; ant. o pop. tosc. le sacca ). 1. [recipiente di canapa, carta o altro materiale, di forma cilindrica, aperto in alto, usato per conservare e trasportare materiali e… … Enciclopedia Italiana
Sacco — bezeichnet: Sakko, Herrenoberbekleidung Sacco (Kampanien), Gemeinde in der Provinz Salerno, Italien Sacco (Tessin), Bergweiler am Abhang der Cima di Negrös in der Gemeinde Lodrino, Kanton Tessin, Schweiz Sacco (Fluss), Fluss in Mittelitalien… … Deutsch Wikipedia
Sacco (disambiguation) — Sacco may refer to:*Sacco, a comune (municipality) in southern Italy *Sacco (river), a river of central Italy *Albert Sacco, an American astronaut *Antonio Sacco, an Italian actor *Joe Sacco, a Maltese artist and journalist *Joe Sacco (ice… … Wikipedia
Sacco y Vanzetti (película) — Saltar a navegación, búsqueda Sacco y Vanzetti Título Sacco y Vanzetti Ficha técnica Dirección Giuliano Montaldo Producción Italonegglio Cinematografico Jolly Film Theatre Le Rex S.A. U … Wikipedia Español
Sacco et vanzetti (film) — Pour les articles homonymes, voir Sacco et Vanzetti. Sacco et Vanzetti est un film italien réalisé par Giuliano Montaldo, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
SACCO ET VANZETTI (AFFAIRE) — SACCO & VANZETTI AFFAIRE (1920 1927) Nicolas Sacco, né en 1891 dans un village d’Italie du Sud, émigre aux États Unis en 1908; ouvrier cordonnier à Boston, il se rend au Mexique en 1917 pour éviter la mobilisation. D’abord républicain, Sacco… … Encyclopédie Universelle
Sacco (ville italienne) — Sacco (Italie) Pour les articles homonymes, voir Sacco. Sacco Ajouter une image Administration Nom italien Sacco Pays … Wikipédia en Français
Sacco (Fluss) — Tal des Sacco von Alatri aus gesehenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Sacco (Kampanien) — Sacco (Kampanien) … Deutsch Wikipedia
