Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+rough+time

  • 1 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) aspru
    2) (uneven: a rough path.) accidentat
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) răguşit; greu
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) violent, brutal
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) agitat; urât
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) aproxima­tiv; sub formă de ciornă
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) huligan
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) teren accidentat
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Romanian dictionary > rough

  • 2 rough it

    (to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.)

    English-Romanian dictionary > rough it

См. также в других словарях:

  • rough time — n. a hard time; a bad time. □ I didn’t mean to give you such a rough time. I’m sorry. □ What a rough time we had getting the car started! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • a rough time of it — a time of stress or bad luck, a tough time of it    After the divorce he had a rough time of it …   English idioms

  • a rough time — a lot of teasing, a lot of bugging    Did your friends give you a rough time about your funny haircut? …   English idioms

  • rough time — difficult time, hard times, difficult period …   English contemporary dictionary

  • rough time — n. difficult experience; hard time …   English slang

  • have a rough time of it — have a rough time (of it) give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. She s had a rough time of it in prison …   New idioms dictionary

  • have a rough time — (of it) give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. She s had a rough time of it in prison …   New idioms dictionary

  • give someone a rough time — give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. The boss gives me a rough time if I make any mistakes …   New idioms dictionary

  • give a rough time — give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. The boss gives me a rough time if I make any mistakes …   New idioms dictionary

  • give you a rough time — tease you, hassle you (See hassle me    The players gave me a rough time about scoring on my own goalie …   English idioms

  • rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»