Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

a+rose+bed

  • 1 dressing

    ['drɛsɪŋ]
    n ( MED)
    opatrunek m; ( CULIN) sos m ( sałatkowy)
    * * *
    1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.)
    2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) added 3rd meaning pokrycie sos
    3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) opatrunek

    English-Polish dictionary > dressing

  • 2 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to power — dojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise to — discussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasion — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • rose bed — noun a flower bed in which roses are growing • Syn: ↑bed of roses • Hypernyms: ↑flowerbed, ↑flower bed, ↑bed of flowers • Part Holonyms: ↑rose garden …   Useful english dictionary

  • rose bed — n. flower bed in which roses grow …   English contemporary dictionary

  • Desert Rose Bed and Breakfast — (Cottonwood,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4190 East …   Каталог отелей

  • The Tudor Rose Bed and Breakfast — (Salida,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6720 County Road 104 …   Каталог отелей

  • Wild Rose Bed & Breakfast — (Saskatoon,Канада) Категория отеля: Адрес: 1426 Acadia Drive, S7H 4X6 Sas …   Каталог отелей

  • The Lion and The Rose Bed & Breakfast — (Whitefield,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 19 Lancaster …   Каталог отелей

  • Crimson Rose Bed & Breakfast — (Cardston,Канада) Категория отеля: Адрес: 465 2nd Avenue West, T0K 0 …   Каталог отелей

  • Angel Rose Bed and Breakfast — (Rockport,США) Категория отеля: Адрес: 902 East Cornwall Street, Rockp …   Каталог отелей

  • Il Poggiolo Delle Rose Bed&Breakfast — (Таварнуцце,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Quintole Per Le Rose …   Каталог отелей

  • Casa Rose Bed and Breakfast — (Сан Мигель де Альенде,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Guadian …   Каталог отелей

  • Eternal Rose Bed & Breakfast — (Gooseberry Hill,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»