-
1 papirrulle
roll of paper. -
2 rulle
bolt, coil, mangle, roll, roller, roll up* * *I. (en -r) roll ( fx of paper),( valse, cylinder også) roller, cylinder;( til møbelfod) castor;( til at vikle noget om) reel, spool;( til hår) curler, roller;( til film) spool,( med optaget film) reel;( til at rulle tøj) mangle;(tov etc) coil;[ en rulle tapet] a roll of wallpaper;(se også I. skrå);( fortegnelse) (mar) bill;( lægdsrulle) conscription register;(mil.) [be taken off the conscription register];[ indføre én i rullen] register somebody for national service.II. vb( om blodet) roll,F course;( tøj) mangle,( drive rulleforretning) run a mangling business;( med kagerulle) roll (out), flatten out;(vikle omkring stok etc) wind, roll;( køre) roll, wheel, drive;(S: plyndre) roll, mug;(dvs forevise) run a film;[ få blodet til at rulle raskere] stir one's blood;[ med præp & adv:][ rulle en ind i et tæppe] wrap somebody (up) in a blanket;[ rulle med øjnene] roll one's eyes;[ rulle ned] roll down, let down;[ rulle tæppet ned] lower the curtain;[ rulle op] roll up,(omkring en stok etc) wind up,(tov etc) coil;( rulle ud) unroll, unwind, uncoil;[ rulle et gardin op] pull up a blind;[ rulle op for vinduet] pull up the blind;[ rulle på r'erne] roll one's r's;[ rulle rundt] roll (over);[ rulle sammen], se rulle op;[ med sig:][ rulle sig] roll;(om pindsvin etc) curl up;[ rulle sig ud] come unrolled,(fig: uventet flotte sig) spread oneself, lash out,( udfolde sig) let oneself go,( komme godt i gang) get into one's stride, warm to one's work;( tage på veje) get worked up. -
3 wc-papir
lavatory paper, toilet paper;[ en rulle wc-papir] a toilet roll.
См. также в других словарях:
roll of paper — paper that is wound into a round cylinder … English contemporary dictionary
roll-over paper — Short term notes which may be extended (rolled over) or converted to installment payments, afterjthe initial due date … Black's law dictionary
Paper size — A size chart illustrating the ISO A series and a comparison with American letter and legal formats … Wikipedia
Roll — The word roll has these meanings:*Roll (food) * A thin flexible solid wound around a centre. ** Something wrapped around a tube, e.g. toilet roll. ** Paper strips wrapped around a thin quilling tool, e.g. quilling. ** A bank roll, a paper holder… … Wikipedia
roll — I. noun Etymology: Middle English rolle, from Anglo French roule, rolle, from Medieval Latin rolla, alteration of rotula, from Latin, diminutive of rota wheel; akin to Old High German rad wheel, Welsh rhod, Sanskrit ratha wagon Date: 13th century … New Collegiate Dictionary
roll — [[t]ro͟ʊl[/t]] ♦♦ rolls, rolling, rolled 1) V ERG When something rolls or when you roll it, it moves along a surface, turning over many times. [V prep/adv] The ball rolled into the net... [V prep/adv] Their car went off the road and rolled over … English dictionary
roll — {{11}}roll (n.) early 13c., rolled up piece of parchment or paper, from O.Fr. rolle, from M.L. rotulus a roll of paper, from L. rotula small wheel, dim. of rota wheel. Meaning dough which is rolled before baking is first recorded 1580s. Meaning… … Etymology dictionary
paper — Synonyms and related words: Bible paper, CD, IOU, India paper, MO, MS, Manila paper, acceptance, acceptance bill, alabaster, analysis, archives, art paper, article, assignment, autograph, bank acceptance, bank check, baryta paper, bill, bill of… … Moby Thesaurus
roll — 1. verb 1) the bottle rolled down the table Syn: bowl, turn over and over, spin, rotate, wheel, trundle 2) tears rolled down her cheeks Syn: flow, run, course, stream, pour … Synonyms and antonyms dictionary
roll — /rəυl/ noun something which has been turned over and over to wrap round itself ● The desk calculator uses a roll of paper. ● We need to order some more rolls of fax paper. ■ verb to make something go forward by turning it over or pushing it on… … Dictionary of banking and finance
paper tape — n. narrow strip of paper; (Computers) narrow strip of paper in which holes are perforated in designated patterns representing characters, punched tape (was used as storage medium in the early 1900 s); roll of paper tape used in calculating… … English contemporary dictionary