Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+river

  • 61 meander

    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) ελίσσομαι
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) περιπλανιέμαι

    English-Greek dictionary > meander

  • 62 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) δικός μου
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) ορυχείο
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) νάρκη
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) εξορύσσω,βγάζω
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) ναρκοθετώ
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) ανατινάζω με νάρκη
    - mining
    - minefield

    English-Greek dictionary > mine

  • 63 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) (το φυτό)μούσκλο/βρύο

    English-Greek dictionary > moss

  • 64 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) στόμα
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) στόμιο
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) προσφέρω με τα χείλη χωρίς ήχο
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Greek dictionary > mouth

  • 65 navigable

    adjective ((negative unnavigable) able to be travelled along: a navigable river.) πλωτός

    English-Greek dictionary > navigable

  • 66 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) βορράς
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) βορράς
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) βόρειος,βορινός
    2) (from the direction of the north: a north wind.) βόρειος
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) προς το βορρά
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) βορειο-ανατολικά/δυτικά
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Greek dictionary > north

  • 67 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) αναβλύζω
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) ρέω,στάζω
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) λάσπη

    English-Greek dictionary > ooze

  • 68 otter

    ['otə]
    (a type of small furry river animal that eats fish.) ενυδρίς,βίδρα

    English-Greek dictionary > otter

  • 69 overflow

    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) ξεχειλίζω
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) υπερχείλιση
    2) (an overflow pipe.) άνοιγμα υπερχείλισης

    English-Greek dictionary > overflow

  • 70 overlook

    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) έχω θέα σε,βλέπω σε
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) παραβλέπω

    English-Greek dictionary > overlook

  • 71 paddle

    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) τσαλαβουτώ,πλατσουρίζω
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) κουπί του κανό
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) κωπηλατώ
    - paddle-wheel

    English-Greek dictionary > paddle

  • 72 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) παράλληλος
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) παράλληλος
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) παράλληλα
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) παράλληλη γραμμή
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) αναλογία
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) γεωγραφικός παράλληλος
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) είμαι όμοιος με/συγκρίνω,παραβάλλω

    English-Greek dictionary > parallel

  • 73 passable

    1) (fairly good: a passable tennis player.) μέτριος,υποφερτός
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) διαβατός

    English-Greek dictionary > passable

  • 74 passage

    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) πέρασμα,δίοδος,διάδρομος
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) περικοπή,απόσπασμα
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) πέρασμα,διάβα
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) διάπλους,ταξίδι

    English-Greek dictionary > passage

  • 75 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) εξαντλούμαι

    English-Greek dictionary > peter out

  • 76 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) πιλότος
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) πληγός
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) πειραματικός, πιλοτικός
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) πληγώ,πιλοτάρω

    English-Greek dictionary > pilot

  • 77 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) στήνω
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) πετώ
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) πέφτω/ρίχνω
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) σκαμπανεβάζω
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) δίνω τον τόνο
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.)
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.)
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.)
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.)
    6) ((of a ship) the act of pitching.)
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) πίσσα
    - pitch-dark

    English-Greek dictionary > pitch

  • 78 plunge

    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) βουτώ
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) βυθίζω,χώνω
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) βουτιά
    - take the plunge

    English-Greek dictionary > plunge

  • 79 pontoon

    I [pon'tu:n] noun
    (one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) πλωτό βάθρο γέφυρας
    II [pon'tu:n] noun
    (a kind of card-game.) εικοσιένα(παιχνίδι της τράπουλας)

    English-Greek dictionary > pontoon

  • 80 rapids

    noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) ορμητικό ρεύμα ποταμού

    English-Greek dictionary > rapids

См. также в других словарях:

  • River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir …   Wikipedia

  • River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines …   Wikipedia

  • River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river …   Wikipedia

  • River Oaks, Houston, Texas — River Oaks redirects here. For the city in Tarrant County, see River Oaks, Texas .River Oaks is an affluent community located in the geographic center of Houston, Texas, United States. Located within the 610 Loop and halfway between Downtown and… …   Wikipedia

  • River Poulter — River The ford at Crookford, where a track crosses the Poulter …   Wikipedia

  • River Phoenix — Saltar a navegación, búsqueda River Phoenix River Phoenix en la 61º entrega de los Oscars en 1989 Nombre real River Jude Bottom Nacimiento …   Wikipedia Español

  • River trekking — or river tracing is a form of hiking or outdoor adventure activity, particularly popular in Hong Kong and Taiwan, and, in some ways, similar to canyoning or canyoneering. River trekking is a combination of trekking and climbing and sometimes… …   Wikipedia

  • River Plate Buenos Aires — River Plate Voller Name Club Atlético River Plate Ort Buenos Aires Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • River Flotilla of the Serbian Armed Forces — River Flotilla of Serbian Armed Forces Rečna Flotila River Flotilla Unit Emblem and Flag …   Wikipedia

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River City Ransom — North American box art Developer(s) Technōs Japan (NES) SPS (X68000) KID (Super CD ROM²) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»