Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a+rip-roaring+success

  • 1 tabac

    n. m.
    1. (abbr. bureau de tabac): Tobacconist's. (In France the licence to sell tobacco nearly always goes with that of selling alcoholic drinks, and the Café-Tabac with its distinctive red diamond-shaped sign is part of the typical French scenery.)
    2. Fumer du tabac de Chine (joc. & iron.): To smoke 'o.p.'s', to cadge 'smokes' from other people. (The jocularity of the expression stems from the pun on Chine with the meaning of 'cadging', not 'China'.)
    3. Un mauvais tabac. A 'bad business', a bad state of affairs. C'est un mauvais tabac d'être à court de fric le 20 du mois! It's a sorry thing to have run out of housekeeping money after only three weeks!
    4. 'Rocket', 'roasting', telling-off. Passer un tabac à quelqu'un: To tear a strip off someone.
    5. Faire tout un tabac: To 'make a song- and-dance about something', to kick up a fuss.
    6. Passer quelqu'un à tabac: To give someone 'the third degree', to beat someone up. (The passage à tabac is always associated with alleged police brutality.)
    7. Coup de tabac (Naval slang): 'Spot of rough weather', storm.
    8. Se donner un tabac terrible: To give oneself no end of trouble, to spare oneself no effort.
    9. Faire un tabac terrible (th.): To have a rip-roaring success in a stage production.
    10. C'est du même tabac! It's six of one, half a dozen of the other! — It's much of a muchness! — It's the same thing!

    Dictionary of Modern Colloquial French > tabac

См. также в других словарях:

  • rip-roaring — rip ,roaring adjective only before noun INFORMAL very lively and exciting: The show was a rip roaring success …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rip-roaring — adjective informal 1 rip roaring success a very big success: The new musical looks set to become a rip roaring success. 2 noisy, exciting, and uncontrolled: Micky had a rip roaring time spending his first wage packet. | rip roaring drunk (=very… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rip-roaring — very exciting and successful. The show was a rip roaring success. (always before noun) The car was launched with a rip roaring publicity campaign …   New idioms dictionary

  • rip-roaring — UK / US adjective [only before noun] informal very lively and exciting The show was a rip roaring success …   English dictionary

  • Peter Terson — Peter Terson, born Peter Patterson, February 16th, 1932 in Newcastle upon Tyne, is a British playwright whose plays have been produced for stage, television and radio. His early work in the 1960s focused on growing up in the dead end working… …   Wikipedia

  • Frankie Laine — Infobox musical artist Name = Frankie Laine Img capt = Frankie Laine in November 1947. Photo by Maurice Seymour. Background = solo singer Birth name = Francesco Paolo LoVecchio Born = birth date|1913|3|30|mf=y Near West Side, Chicago Died = death …   Wikipedia

  • The Church (band) — This article is about the Australian rock band. For other uses of the term church , see Church (disambiguation). The Church …   Wikipedia

  • Studebaker Scotsman — The Scotsman was an automobile series produced by the Studebaker Packard Corporation of South Bend, Indiana during model years 1957 and 1958, and also as a low priced series of pickup trucks in 1958 and 1959.AutomobileWhen Studebaker Packard s… …   Wikipedia

  • The Magnificent Seven — For other uses, see Magnificent Seven. The Magnificent Seven Original film poster Directed by John Sturges …   Wikipedia

  • Jinx Titanic — Infobox musical artist Name = Jinx Titanic Img capt = Jinx Titanic 2007 Photo by RVJ Studios Inc. Background = solo singer Birth name = John Patrick Kamys Alias = Jinx Titanic Born = birth date and age|1968|9|21 flagicon|United States Chicago, IL …   Wikipedia

  • Randolph Scott — Infobox actor name = Randolph Scott imagesize = caption = in Follow the Fleet (1936) birthdate = birth date|1898|1|23 location = Orange County, Virginia, USA deathdate = death date and age|1987|3|2|1898|1|23 deathplace = Beverly Hills, California …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»