Перевод: с английского на русский

с русского на английский

a+ringing+laugh

  • 1 ringing laugh

    Общая лексика: звонкий смех

    Универсальный англо-русский словарь > ringing laugh

  • 2 ringing

    ['rɪŋɪŋ] 1. сущ.
    1) звон, трезвон
    Syn:
    2) вызов; посылка вызова или вызывного сигнала
    2. прил.
    звонкий; звучный; громкий

    There is a ringing story yet to be told of the heroism of the Italians. — Ещё надо рассказать эту славную историю о героизме итальянцев.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > ringing

  • 3 ringing

    I
    1. [ʹrıŋıŋ] n
    1. звон, трезвон
    2. вызов; посылка вызывного сигнала
    2. [ʹrıŋıŋ] a
    звонкий; звучный; звенящий

    ringing voice [laugh] - звонкий голос [смех]

    II [ʹrıŋıŋ] n

    НБАРС > ringing

  • 4 joy

    [dʒɔɪ]
    n
    радость, веселье, восторг, счастье, удовольствие, удовлетворение

    The baby is a joy to watch. — Смотреть на этого ребенка одно удовольствие.

    It gave me great joy to hear your voice. — Мне доставило большое удовольствие услышать ваш голос. /Я очень обрадовался, когда услышал ваш голос.

    My heart leaps with joy. — У меня сердце прыгает от радости.

    His voice was ringing with joy. — В его голосе звенела радость.

    He doesn't know what to do with himself for joy. — Он не знает, что ему с собой делать от радости

    - great joy
    - boundless joy
    - indescribable joy
    - sheer joy
    - joy of seeing her son's success
    - joys and sorrows of life
    - shouts of joy
    - days of joy
    - days full of joy
    - smb's joy
    - laugh for joy
    - feel joy
    - hide one's joy
    - share smb's joy
    - shout with joy
    - fill smb's heart with joy
    - be seized
    - be beaming with joy
    - give oneself up to joy
    - radiate joy
    - it is a joy to do smth

    English-Russian combinatory dictionary > joy

  • 5 one's head off

    разг.
    без конца, сколько влезет, сколько душе угодно; вовсю, напропалую; как безумный; ужасно, отчаянно

    You can talk your heads off about Edward Driffield, but I shall be able to get away when I'm fed up with you. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XI) — Вы можете до одурения говорить об Эдуарде Дриффилде, но я лично уйду, когда разговор этот мне надоест.

    He tells me - say, you'd laugh your head off. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XXVI) — Он мне отвечает. Ну, знаете, со смеху лопнуть можно.

    Anyway, when he was finished, and everybody was clapping their heads off, old Ernie turned around on his stool and gave this very phony, humble bow. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XII) — А когда Эрни кончил и все стали хлопать как одержимые, он повернулся на табурете и поклонился этаким деланным, смиренным поклоном.

    She made me so nervous, I just kept on lying my head off. ‘I'm still recuperating,’ I told her. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XIII) — я ужасно нервничал из-за нее. Врал вовсю. Говорил, что еще не совсем поправился.

    The phone's been ringing its head off. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Wednesday I’) — Телефон звонил беспрерывно.

    Large English-Russian phrasebook > one's head off

  • 6 one's head off

       paзг.
       бeз кoнцa, cкoлькo влeзeт, cкoлькo душe угoднo, вoвcю, нaпpoпaлую; кaк бeзумный; ужacнo, oтчaяннo
        You can talk your heads off about Edward Driffield, but I shall be able to get away when I'm fed up with you (W. S. Maugham). He tells me - say, you'd laugh your head off (S. Lewis). The phone's been ringing its head off (Cusack and F. James)

    Concise English-Russian phrasebook > one's head off

См. также в других словарях:

  • Rowan & Martin's Laugh-In — Here Comes The Judge redirects here, for the 1968 song see Shorty Long. Infobox Television show name = Rowan Martin s Laugh In imagesize = caption = Caricatures of Dan Rowan and Dick Martin by Sam Berman show name 2 = Laugh In genre = Sketch… …   Wikipedia

  • ring — 1. n. & v. n. 1 a circular band, usu. of precious metal, worn on a finger as an ornament or a token of marriage or betrothal. 2 a circular band of any material. 3 the rim of a cylindrical or circular object, or a line or band round it. 4 a mark… …   Useful english dictionary

  • Louis Agassiz — Born May 28, 1807(1807 05 28) Haut Vully, Switzerland …   Wikipedia

  • Levaillant's Woodpecker — Taxobox image width = 250px image caption = A male Levaillant’s Green Woodpecker name = Levaillant’s Green Woodpecker status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Picidae… …   Wikipedia

  • List of Teletubbies episodes and videos — This is a list of Teletubbies episodes and videos. # # Title 1 Ned s Good Bike March 31, 1997 The first episode. Teletubbies watch a father and son riding their bicycles, and then a magical flag appears in Teletubbyland.  …   Wikipedia

  • List of Father Ted characters — The four main characters of Father Ted. Middle rear: Father Ted Crilly (Dermot Morgan), left: Father Dougal McGuire (Ardal O Hanlon), front: Father Jack Hackett (Frank Kelly), right: Mrs Doyle (Pauline McLynn). Father Ted was a cult comedy… …   Wikipedia

  • Jack Benny — Infobox Radio Presenter name = Jack Benny imagesize = caption = 1942 portrait photograph of Jack Benny. birthname = Benjamin Kubelsky birthdate = birth date|1894|2|14|mf=y birthplace = Waukegan, Illinois deathdate = death date and age… …   Wikipedia

  • Master Juba — Portrait of Boz s Juba from an 1848 London playbill Master Juba (ca. 1825 – ca. 1852 or 1853) was an African American dancer active in the 1840s. He was one of the first black performers in the United States to play onstage for white audiences… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Henry Burstow — (1826–1916) was a shoemaker and bellringer from Horsham, Sussex, best known for his vast repertoire of songs, many of which were collected in the folksong revival of the late nineteenth and early twentieth centuries. He was also the author of… …   Wikipedia

  • Jerky Boys — Infobox musical artist Name = The Jerky Boys Img capt = Screenshot of The Jerky Boys (l r) Johnny B. and Kamal, from 1995 s Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Queens, New York, U.S. Instrument =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»