Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

a+ring

  • 61 chime

    harangszó, harmónia, harangjáték to chime: cseng-bong, szól (harang)
    * * *
    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) harangjáték
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) szól
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) üt

    English-Hungarian dictionary > chime

  • 62 diamond

    gyémánt, briliáns
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) gyémánt
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) gyémánt
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rombusz
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) tök, káró (kártyában)
    •

    English-Hungarian dictionary > diamond

  • 63 doughnut

    fánk
    * * *
    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.)

    English-Hungarian dictionary > doughnut

  • 64 duplicate

    másolat
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) másolat
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) másolat
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) másodpéldány
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) másol
    - duplicator

    English-Hungarian dictionary > duplicate

  • 65 engagement

    összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program
    * * *
    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) alkalmazás; eljegyzés; elfoglaltság

    English-Hungarian dictionary > engagement

  • 66 eye

    figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk to eye: szemmel tart
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) szem
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) szem, tűfok
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) "szeme" (van vmire)
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) megnéz
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Hungarian dictionary > eye

  • 67 fortune

    sors, végzet
    * * *
    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) szerencse
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) vagyon
    •
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune

    English-Hungarian dictionary > fortune

  • 68 gem

    ékkő, gyöngyszem, drágakő
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) drágakő, ékkő
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) legszebb darabja (kollekciónak)
    •

    English-Hungarian dictionary > gem

  • 69 go off

    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) felrobban
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) beindul
    3) (to leave: He went off yesterday.) elmegy
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) felhagy (vmivel)
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) megromlik
    6) (to stop working: The fan has gone off.) elromlik

    English-Hungarian dictionary > go off

  • 70 hoop

    abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben) to hoop: ujjong, rivalg, húz (szamárköhögős), abroncsoz
    * * *
    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) karika

    English-Hungarian dictionary > hoop

  • 71 join hands

    (to clasp one another's hands (eg for dancing): Join hands with your partner; They joined hands in a ring.) megfogják egymás kezét

    English-Hungarian dictionary > join hands

  • 72 lifebelt

    mentőöv
    * * *
    noun (a ring or belt filled with air or made of a material which floats, for keeping a person afloat.) mentőöv

    English-Hungarian dictionary > lifebelt

  • 73 link

    láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya to link: összeláncol
    * * *
    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) láncszem
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) összekötő kapocs
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) összeköt

    English-Hungarian dictionary > link

  • 74 merry-go-round

    körhinta
    * * *
    noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) körhinta

    English-Hungarian dictionary > merry-go-round

  • 75 outermost

    legtávolabb levő, legkülső, legszélső
    * * *
    adjective (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) legkülső

    English-Hungarian dictionary > outermost

  • 76 padlock

    lakat
    * * *
    ['pædlok] 1. noun
    (a (usually metal) movable lock with a U-shaped bar which can be passed through a ring, chain etc and locked: He has put a padlock on the gate.) lakat
    2. verb
    (to fasten with a padlock: She padlocked her bike.) lelakatol

    English-Hungarian dictionary > padlock

  • 77 peal

    dörej, harangszó, zengés, harangzúgás to peal: megkondul, morajlik, kong, visszhangzik, dörög
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) harangzúgás
    2) (a set of (usually church) bells.) harangsor
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) dörej
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) zeng

    English-Hungarian dictionary > peal

  • 78 platinum

    platina
    * * *
    ['plætinəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) platina

    English-Hungarian dictionary > platinum

  • 79 rang

    hangzik, harangoz, csenget, harangot húz, cseng
    * * *

    English-Hungarian dictionary > rang

  • 80 ringleader

    főkolompos
    * * *
    noun (the leader of a group of people who are doing something wrong: The teacher punished the ring-leader.) főkolompos

    English-Hungarian dictionary > ringleader

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar …   Wikipedia

  • Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 …   Wikipedia

  • Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»