-
21 suspension
[sə'spenʃn]1) (postponement) sospensione f., interruzione f.2) (temporary dismissal) (of employee, pupil) sospensione f.; (of athlete) squalifica f., sospensione f.3) chim. sospensione f.* * *[-ʃən]1) (the act of suspending.) sospensione2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) sospensione3) (a liquid with solid particles that do not sink.) sospensione* * *suspension /səˈspɛnʃn/n. [u]1 sospensione ( anche dal lavoro); dilazione; differimento; interruzione: (comm.) the suspension of payments, la sospensione dei pagamenti; (leg.) suspension of punishment, sospensione della pena2 (chim., fis.) sospensione3 (tecn.) sospensione: cardanic suspension, sospensione cardanica; (mecc.) rigid suspension, sospensione rigida; (autom.) fourwheel suspension, sospensione sulle quattro ruote4 (ind. min.) ancoraggio● suspension bridge, ponte sospeso □ ( aerostatica) suspension cable, cavo di sospensione □ ( parapendio) suspension line, cordino di sospensione □ (leg.) suspension of decision, aggiornamento della decisione (o della sentenza) □ (mil.) suspension of hostilities, sospensione delle ostilità □ suspension of driving licence, sospensione (o ritiro) della patente □ (leg. e fig.) suspension of judgement, sospensione di giudizio □ suspension points, puntini di sospensione □ (ferr.) suspension railway, ferrovia sospesa (o pensile) □ (edil.) suspension roof, tetto sospeso.* * *[sə'spenʃn]1) (postponement) sospensione f., interruzione f.2) (temporary dismissal) (of employee, pupil) sospensione f.; (of athlete) squalifica f., sospensione f.3) chim. sospensione f. -
22 suspension
1) подвеска (напр. гусеничной машины)2) суспензия; взвесь; взвешенное состояние3) подвешивание; приостановка•- ball-joint suspension - catenary suspension - flexible suspension - gimbal suspension - independent wheel suspension - leaf-spring suspension - lift cage suspension - magnetic suspension - rigid suspension - spring suspension - torsional suspension - wheel suspension* * *1. подвешивание2. взвесь; суспензия- intermediate suspension
- jib suspension with ties -
23 suspension
приостановка; взвесь; суспензия; взвешенное состояние; подвеска•
- fine-coal suspension
- flexible suspension
- jaw suspension
- pump suspension
- rigid suspension
- slime suspension
- waste suspension
- water suspension -
24 suspension
1) приостановка
2) взвесь
3) взвешенность
4) взвешивание
5) подвес измерительного прибора
6) подвеска
7) суспензионный
8) суспензия
9) подвешивание
10) взвешенное состояние
11) прекращение платажей
12) надстройка
– ball-joint suspension
– bar suspension
– center of suspension
– electrode suspension
– gimbal suspension
– knife-edge suspension
– leaf-spring suspension
– model suspension
– suspension bridge
– suspension clamp
– suspension compass
– suspension fertilizer
– suspension homomorphism
– suspension insulator
– suspension joint
– suspension movement
– suspension of burden
– suspension rate
– suspension shoe
– suspension strand
– torsion-bar suspension
– wheel suspension
suspension of matter in gas — <energ.> газовзвесь, газовзвеси
-
25 suspension
1) взвесь, суспензия || суспензионный2) взвешенное состояние; взвешенность3) взвешивание4) подвес ( измерительного прибора)5) авто подвеска6) подвешивание; зависание8) приостановка•- contrahomology suspension -
26 rigid catenary suspension
English-Russian big polytechnic dictionary > rigid catenary suspension
-
27 rigid catenary suspension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rigid catenary suspension
-
28 rigid catenary suspension
Англо-русский словарь технических терминов > rigid catenary suspension
-
29 rigid catenary suspension
Техника: жёсткая цепная подвескаУниверсальный англо-русский словарь > rigid catenary suspension
-
30 rigid-axle type suspension
1) Автомобильный термин: зависимая подвеска2) Макаров: зависимая подвеска колёсУниверсальный англо-русский словарь > rigid-axle type suspension
-
31 rigid catenary suspension
Англо русский политехнический словарь > rigid catenary suspension
-
32 rigid-axle type suspension
English-russian automobile dictionary > rigid-axle type suspension
-
33 rigid-axle type suspension
Англо-русский словарь по машиностроению > rigid-axle type suspension
-
34 rigid-axle type suspension
English-Russian scientific dictionary > rigid-axle type suspension
-
35 rigid torsion-bar suspension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rigid torsion-bar suspension
-
36 жесткая подвеска
Русско-английский новый политехнический словарь > жесткая подвеска
-
37 жесткая подвеска
Русско-английский политехнический словарь > жесткая подвеска
-
38 жёсткая подвеска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткая подвеска
-
39 безресорно окачване
rigid suspensionrigid suspensionsБългарски-Angleščina политехнически речник > безресорно окачване
-
40 жесткая подвеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жесткая подвеска
См. также в других словарях:
Rigid-hulled inflatable boat — A rigid inflatable boat (RIB) or rigid hulled inflatable boat, (RHIB) is a light weight but high performance and high capacity boat constructed with a solid, shaped hull and flexible tubes at the gunwale. The design is stable and seaworthy. The… … Wikipedia
suspension bridge — a bridge having a deck suspended from cables anchored at their extremities and usually raised on towers. [1815 25] * * * ▪ engineering bridge with overhead cables supporting its roadway. One of the oldest of engineering forms, suspension bridges … Universalium
rigid axle — A simple non independent suspension, consisting of a rigid transverse member with wheel hubs solidly bolted to it. The axle can be attached to the body by leaf springs, or by a combination of suspension arms and links. A rear axle which may be… … Dictionary of automotive terms
Bicycle suspension — refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle in order to protect them from the roughness of the terrain over which they travel. Bicycle suspension are used primarily on mountain bicycles, but are also… … Wikipedia
Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge … Wikipedia
Semi-rigid airship — Semi rigid airships are airships with a partial framework. These often consist of a rigid, occasionally flexible, keel frame along the long axis under the aerodynamic hull envelope. The partial framework can also be inside the hull. Semi rigids… … Wikipedia
List of longest suspension bridge spans — This list of suspension bridges ranks the world s suspension bridges by the length of main span (the length of suspended roadway between the towers). The length of main span is the most common method of comparing the sizes of suspension bridges.… … Wikipedia
Sport bike — A BMW S1000RR sport bike on the track. Main article: Types of motorcycles A sport bike, also written as sportbike, is a motorcycle optimized for speed, acceleration, braking, and cornering on paved roads,[ … Wikipedia
Albert Bridge, London — Infobox Bridge bridge name = Albert Bridge caption = Albert Bridge note the central supports at the mid point of the span, installed in the 1970s to ease the suspension load official name = locale = London, England carries = Motor vehicles… … Wikipedia
2-6-0 — In the Whyte notation for the classification of steam locomotives by wheel arrangement, a 2 6 0 has a pair of leading wheels followed by six driving wheels. This arrangement is commonly called a Mogul. [White (1968), p 62 65.] This type of… … Wikipedia
жёсткая подвеска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rigid suspension … Справочник технического переводчика