-
1 résolution
résolutionráznost frozhodnost frezoluce fusnesení frozřešení frozhodnutí fvyřešení f -
2 résolution d'un contrat
résolution d'un contratvypovězení smlouvyzrušení smlouvy -
3 résolution d'une tumeur
résolution d'une tumeurvstřebání nádorurozehnání nádoru -
4 Cela m'a confirmé dans ma résolution.
Cela m'a confirmé dans ma résolution.To mne upevnilo v mém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a confirmé dans ma résolution.
-
5 confirmer q. dans sa résolution
confirmer q. dans sa résolutionutvrdit koho v jeho rozhodnutíutvrdit koho v jeho předsevzetíDictionnaire français-tchèque > confirmer q. dans sa résolution
-
6 Il a persisté dans sa résolution.
Il a persisté dans sa résolution.Setrval na svém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Il a persisté dans sa résolution.
-
7 Il chancelle dans sa résolution.
Il chancelle dans sa résolution.Kolísá ve svém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Il chancelle dans sa résolution.
-
8 Il ne peut jamais prendre une résolution.
Il ne peut jamais prendre une résolution.Nemůže se k ničemu rozhoupat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne peut jamais prendre une résolution.
-
9 J'ai pris la résolution de ne pas me présenter.
J'ai pris la résolution de ne pas me présenter.Usnesl jsem se (rozhodl jsem se) ne kandidovat .Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris la résolution de ne pas me présenter.
-
10 Ma résolution a été un peu ébranlée.
Ma résolution a été un peu ébranlée.zakolísal jsem ve svém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Ma résolution a été un peu ébranlée.
-
11 prendre la résolution de + inf.
prendre la résolution de + inf.rozhodnout se, že...pojmout úmysl, že...Dictionnaire français-tchèque > prendre la résolution de + inf.
-
12 Quelle résolution avez-vous prise?
Quelle résolution avez-vous prise?Na čem jste se usnesli?Dictionnaire français-tchèque > Quelle résolution avez-vous prise?
-
13 se raffermir dans sa résolution
se raffermir dans sa résolutionutvrdit se ve svém předsevzetíDictionnaire français-tchèque > se raffermir dans sa résolution
-
14 Vous m'avez affermi dans ma résolution.
Vous m'avez affermi dans ma résolution.Utvrdil jste mne v mém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Vous m'avez affermi dans ma résolution.
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution 242 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 — du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 du conseil de sécurité des nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Resolution du Conseil de securite des Nations unies — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution (droit international) — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du conseil de sécurité des nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Resolution 478 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 478 du Conseil de sécurité des Nations unies Conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
