-
1 resolution
-
2 resolution
resolution [-lu'sjoːˀn] <-en; -er> Resolution f; Beschluss m -
3 resolution
nounrésolution fdécision f -
4 resolution
დადგენილება; რეზოლუცია -
5 resolution
-
6 resolution
резолюція; ухвала, постанова -
7 beslutning
sg - beslútningen, pl - beslútningerреше́ние с, постановле́ние сtáge [trǽffe] en beslútning — приня́ть реше́ние
* * *decision, determination, resolution* * *(en -er) decision, resolution;( forsamlings) resolution;[ forandre beslutning] change one's mind;[ tage (el. træffe) en beslutning] make up one's mind, take (el. make el.come to) a decision;(se også rask);[ en beslutning om at] a decision to;[ tage beslutning om] decide on ( om at to);[ vedtage en beslutning] pass a resolution. -
8 beslutsomhed
-
9 dagsorden
* * *agenda;( resolution) resolution;(parl, svarer til) motion ( fx Mr K. moved an Opposition motion condemning the cuts made by the government);[ det næste punkt på dagsordenen] the next item (el. point) on the agenda;[ gå over til næste punkt på dagsordenen] move on to next business;[ sætte noget på dagsordenen] put something on the agenda. -
10 vedtage
carry, enact, pass, resolve* * *vb agree to;( lov, beslutning) pass, adopt ( fx a resolution);( om selve afstemningen) carry ( fx the resolution was carried unanimously ( enstemmigt));[ vedtage at gøre noget] agree to do something;[ de vedtagne former] conventions;[ vedtaget med 30 stemmer mod 5] passed (el. carried) with (el. by) 30 votes to (el. against) 5. -
11 løsning
sg - løsningen, pl - løsningerреше́ние с, разреше́ние с; развя́зка ж* * *answer, resolution, solution* * *(en -er)( det at løsne) loosening, relaxation;( det at løse, fx problem) solution ( fx of a problem),(bevilling etc) taking out ( fx of a licence);( svar) solution (på to, fx a problem), answer (på to, fx a riddle);( ved præmiekonkurrence) entry. -
12 nytårsforsæt
New Year resolution. -
13 opløsning
dilution, disintegration, dissolution, solution* * *(en -er) dissolution ( fx of salt in water; of a marriage, of a partnership, of Parliament);( produkt opstået ved opløsning) solution ( fx rubber solution, copper solution);( det at falde fra hinanden) disintegration ( fx the disintegration of an empire);( desorganisation) disorganization ( fx the country was in a state of disorganization);( forrådnelse) decomposition, decay;(mus.) resolution ( fx of a discord);[ gå i opløsning] disintegrate,( forrådne) decay, rot,F decompose. -
14 snarrådighed
(en) resourcefulness, resource; resolution;( åndsnærværelse) presence of mind. -
15 standhaftighed
-
16 tiltræde
vb( begynde) begin, set out on ( fx a journey),F commence;( overtage) come into ( fx an inheritance), take up,F enter upon ( fx one's duties);( være enig i) subscribe to, endorse ( fx a view, a statement), concur in( fx a decision);( gå ind på) accept ( fx an arrangement), agree to ( fx a proposal),(parl også) adopt ( fx a resolution);(traktat etc) accede to ( fx a treaty);[ tiltræde sit embede] take up one's office (, post);[ tiltræde regeringen] take office,( om fyrste) accede to the throne. -
17 urokkelig
adamant, firm, immovable, inflexible, steadfast* * *adj unshakable ( fx conviction, faith, resolution), immovable (fx he was immovable), unyielding ( fx determination); unwavering, unswerving ( fx loyalty);( uforstyrrelig) imperturbable,T unflappable. -
18 vedtagelse
* * *(en) carrying, passing ( fx the passing of a resolution);( beslutning) decision;(se også indstille (til)). -
19 nytårsforsæt n
New Year's resolution -
20 beslutsomhed
xxxrésolution fdécision fdétermination f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution 242 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 — du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 du conseil de sécurité des nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Resolution du Conseil de securite des Nations unies — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution (droit international) — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du conseil de sécurité des nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Resolution 478 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 478 du Conseil de sécurité des Nations unies Conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
