-
1 reserve
[re·serve || rɪ'zɜrv /-'zɜːv]◙ n. מלאי; מילואים; שמורה; איפוק◙ v. לשמור; לאגור; לחסוך* * *◙ ךוסחל ;רוגאל ;רומשל◄◙ קופיא ;הרומש ;םיאולימ ;יאלמ◄ -
2 reserve account
יתרת רווח (עודף ההכנסות לעומת ההוצאות, סכום הרווח המצטבר, העודפים)* * *◙ (םיפדועה,רבטצמה חוורה םוכס,תואצוהה תמועל תוסנכהה ףדוע) חוור תרתי◄ -
3 reserve bench
ספסל המחליפים (ספסל שעליו יושבים השחקנים שלא עלו להרכב הפותח; עתודה, כוח עזר, רזרווה אנושית)* * *◙ (תישונא הוורזר,רזע חוכ,הדותע ;חתופה בכרהל ולע אלש םינקחשה םיבשוי וילעש לספס) םיפילחמה לספס◄ -
4 reserve energies
לשמור על אנרגיות* * *◙ תויגרנא לע רומשל◄ -
5 reserve for taxes
הפרשה למסים (ניכוי, ריכוז כספים לצורכי מס (במאזן חברה))* * *◙ ((הרבח ןזאמב) סמ יכרוצל םיפסכ זוכיר,יוכינ) םיסמל השרפה◄ -
6 reserve for wild animals
שמורה לחיות בר* * *◙ רב תויחל הרומש◄ -
7 reserve forces
כוחות המילואים (כוחות המורכבים מאנשי-צבא שאינם בסדיר או בקבע)* * *◙ (עבקב וא רידסב םניאש אבצ-ישנאמ םיבכרומה תוחוכ) םיאולימה תוחוכ◄ -
8 reserve fund
קרן שמורה, קרן מילואים (חלק מיתרת הרווח שאינו מחולק לבעלי המניות אלא מופקד בבנק לצורך מטרה כלשהי)* * *◙ (יהשלכ הרטמ ךרוצל קנבב דקפומ אלא תוינמה ילעבל קלוחמ וניאש חוורה תרתימ קלח) םיאולימ ןרק,הרומש ןרק◄ -
9 reserve power
זכות שמורה (זכות להשבת תמורה שהועברה ע"פ חוזה)* * *◙ (הזוח פ"ע הרבעוהש הרומת תבשהל תוכז) הרומש תוכז◄ -
10 reserve rank
דרגת מילואים* * *◙ םיאולימ תגרד◄ -
11 reserve ratio
יחס הנזילות (היחס בין סכום המזומנים העומדים לרשות בנקים לבין סכום הפיקדונות המופקדים בידיהם)* * *◙ (םהידיב םידקפומה תונודקיפה םוכס ןיבל םיקנב תושרל םידמועה םינמוזמה םוכס ןיב סחיה) תוליזנה סחי◄ -
12 reserve requirements
הוראות נזילות (הוראות בדבר היקף הרזרבות שעל הבנקים להחזיק)* * *◙ (קיזחהל םיקנבה לעש תוברזרה ףקיה רבדב תוארוה) תוליזנ תוארוה◄ -
13 reserve service
שירות מילואים (שירות נוסף בצבא אחרי תום השירות הסדיר)* * *◙ (רידסה תורישה םות ירחא אבצב ףסונ תוריש) םיאולימ תוריש◄ -
14 reserve service law
חוק שרות מילואים* * *◙ םיאולימ תורש קוח◄ -
15 reserve soldier
חייל מילואים, מילואימניק (חייל בשירות מילואים)* * *◙ (םיאולימ תורישב לייח) קינמיאולימ,םיאולימ לייח◄ -
16 reserve vehicle unit
יחידת רכב מילואים, יר"מ (יחידה העוסקת בגיוס כלי רכב אזרחיים למטרות צבאיות)* * *◙ (תויאבצ תורטמל םייחרזא בכר ילכ סויגב תקסועה הדיחי) מ"רי,םיאולימ בכר תדיחי◄ -
17 reserve-service coordinating committee
ועדה לתיאום שירות מילואים, ולת"ם (ועדה המוסמכת לעשות שינויים בשירות מילואים פעיל של חיילים פונים)* * *◙ (םינופ םילייח לש ליעפ םיאולימ תורישב םייוניש תושעל תכמסומה הדעו) ם"תלו,םיאולימ תוריש םואיתל הדעו◄English-Hebrew dictionary > reserve-service coordinating committee
-
18 Federal Reserve
הפדרל רזרב (הבנק המרכזי בארצות-הברית)* * *◙ (תירבה-תוצראב יזכרמה קנבה) ברזר לרדפה◄ -
19 accept with reserve
לקבל בהסתייגות* * *◙ תוגייתסהב לבקל◄ -
20 accept without reserve
לקבל ללא הסתייגות* * *◙ תוגייתסה אלל לבקל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
Reserve militaire — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Reserve naturelle des sagnes de La Godivelle — Réserve naturelle des sagnes de La Godivelle Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) … Wikipédia en Français
Réserve (militaire) — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Réserve citoyenne — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des sagnes de La Godivelle — Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle La Godivelle et ses deux lacs : à gauche, le Lac d en Haut, à droite le Lac d en Bas bordé par la tourbière, classée en 1975 réserve naturelle nationale Catégorie UICN IV (aire de… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des sagnes de la godivelle — Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) … Wikipédia en Français
Réserve naturelle nationale — Cet article liste fait partie d une série d articles sur la protection de la nature. Il liste les réserves naturelles nationales de France, en les classant par région (et au sein de chaque région, par département). Parallèlement, et de la même… … Wikipédia en Français
Réserve opérationnelle — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… … Wikipédia en Français
Reserve Good Conduct Medal — Awarded by U.S. Army, U.S. Navy, U.S. Air Force, U.S. Marine Corps, U.S. Coast Guard … Wikipedia
