Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

a+requerimiento+de

  • 1 dvoření

    f corte
    f galantería
    m amartelamiento
    m cortejo
    m festejo
    m galanteo
    m requerimiento
    m tortoleo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > dvoření

  • 2 naléhání

    f coacción
    f instancia
    f premura
    f reconvención
    m Cu barrenillo
    m acuciamiento
    m ahogo
    m ahínco
    m apremio
    m asedio
    m requerimiento
    encarecimiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > naléhání

  • 3 požadavek

    f lid. revindicación
    f circunstancia
    f demanda
    f exigencia
    f pretendencia
    f pretensión
    f reclamación
    f recuesta
    f vindicación
    m postulado
    m reclamo
    m requerimiento
    m requisito
    imperativo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > požadavek

  • 4 upomínka

    f práv. intima
    f práv. intimación
    f carta
    f reminiscencia
    m obch. monitorio
    m recuerdo
    m requerimiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > upomínka

  • 5 výzva

    f Ch delación
    f práv. interpelación
    f apelación
    f conminación
    f exhortación
    f invitación
    f llamada
    f monición
    f recuesta
    m apercibimiento
    m emplazamiento
    m llamado
    m llamamiento
    m preaviso
    m requerimiento
    m reto
    mf alerta

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > výzva

  • 6 žádost

    f Am aplicación
    f apetencia
    f demanda
    f invitación
    f petición
    f postulación
    f póstula
    f representación
    f solicitación
    f solicitud
    m práv. libelo
    m práv. recurso
    m ahínco
    m apetito
    m expediente
    m memorial
    m oficio
    m pedido
    m pedimento
    m requerimiento
    m ruego

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > žádost

См. также в других словарях:

  • Requerimiento (historia de América) — Saltar a navegación, búsqueda El Requerimiento, o Requerimiento de Palacios Rubios, fue un texto creado en las Leyes de Burgos que anunciaba y autorizaba por mandato divino la conquista de las tierras y sometimiento de aquellos pueblos indígenas… …   Wikipedia Español

  • Requerimiento (sistemas) — Saltar a navegación, búsqueda En la ingeniería de sistemas, un requerimiento es una necesidad documentada sobre el contenido, forma o funcionalidad de un producto o servicio. Se usa en un sentido formal en la ingeniería de sistemas o la… …   Wikipedia Español

  • Requerimiento — Saltar a navegación, búsqueda El término Requerimiento puede estar referido a: Algo que se le pide o solicita a alguien Requerimiento (Historia de América): Figura legal creada durante la colonización del continente americano Requerimiento… …   Wikipedia Español

  • requerimiento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de requerir o solicitar: Espero que mis requerimientos sean atendidos. 2. Área: derecho Acto judicial por el que se obliga a que se haga o se deje de hacer una cosa: El testigo se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • requerimiento — 1. m. Acción y efecto de requerir. 2. Der. Acto judicial por el que se intima que se haga o se deje de ejecutar algo. 3. Der. Aviso, manifestación o pregunta que se hace, generalmente bajo fe notarial, a alguien exigiendo o interesando de él que… …   Diccionario de la lengua española

  • Requerimiento — Le Requerimiento (injonction ou sommation) est un texte rédigé en 1512 par le juriste espagnol Juan Lopez de Palacios Rubios. C est une tentative de réponse légaliste aux problèmes posés par la rencontre des conquistadors avec les cultures… …   Wikipédia en Français

  • Requerimiento — The Requerimiento (Spanish requirement as in demand ) was a declaration of sovereignty and war read by Spanish military forces to assert their sovereignty over the Americas. Written by Juan López de Palacios Rubios, it was used to justify the… …   Wikipedia

  • Requerimiento — Das Requerimiento (span.: Aufforderung, Mahnung) war eine 1513 im Auftrag von Ferdinand II. (Aragón) von Palacios Rubios verfasste Aufforderung an die indigene Bevölkerung Amerikas zur bedingungslosen Kapitulation und gleichzeitigen Unterwerfung… …   Deutsch Wikipedia

  • requerimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de requerir. 2 DERECHO Acto judicial por el que se insta a hacer o dejar de hacer una cosa. 3 DERECHO Aviso, manifestación o pregunta que se hace, por lo general bajo fe notarial, a alguna persona… …   Enciclopedia Universal

  • requerimiento — s m 1 Acto de requerir: los requerimientos mundiales de materias primas, atender todos los requerimientos que el país tiene en este momento, requerimientos diarios de agua por persona 2 Acto de notificar algo oficialmente una autoridad a una… …   Español en México

  • requerimiento — {{#}}{{LM R33921}}{{〓}} {{SynR34755}} {{[}}requerimiento{{]}} ‹re·que·ri·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Necesidad, petición o exigencia. {{<}}2{{>}} Acto judicial por el que se exige a alguien que haga o deje de hacer algo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»