Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+reliable+firm

  • 1 крепкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (n.) پی مانند، سفت، محکم، شق، با اسطقس، خشن، شدید، زمخت، بادوام، سخت، دشوار
    ............................................................
    3. hard
    سخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    دلیر، جسور، متهور، دلیر نما، پرطاقت، بادوام
    ............................................................
    6. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    (adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا
    ............................................................
    (adj.) دیرپای، بادوام، ماندنی، ثابت، پاینده، پایا
    ............................................................
    {endur ـ [!! endurable: تحمل پذیر]}
    { endure: ــ(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن}

    Русско-персидский словарь > крепкий (-ая, -ое, -ие)

  • 2 надёжный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا
    ............................................................
    (trustworthy=)
    (adj.) قابل اعتماد، توکل پذیر، قابل اطمینان، مورد اعتماد
    ............................................................
    3. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    4. sure
    (adv. & adj.) یقین، خاطر جمع، مطمئن، از روی یقین، قطعی، مسلم، محقق، استوار، راسخ یقینا
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) موثر، کارگر، کاری، عامل موثر، قابل اجرا

    Русско-персидский словарь > надёжный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • firm — firm1 [ fɜrm ] adjective *** 1. ) solid but not hard: The ground beneath our feet was fairly firm and not too muddy. I sleep better on a firm mattress. firm, ripe tomatoes ─ opposite SOFT 2. ) steady and fixed in place: Make sure the ladder is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • firm — I UK [fɜː(r)m] / US [fɜrm] noun [countable] Word forms firm : singular firm plural firms *** a business or company a building/engineering/law firm a large firm: She works for a large firm. firm of: a firm of accountants/architects/solicitors II… …   English dictionary

  • reliable — [adj] trustworthy candid, careful, certain, conscientious, constant, decent, decisive, definite, dependable, determined, devoted, faithful, firm, good, high principled, honest, honorable, impeccable, incorrupt, loyal, okay, positive, predictable …   New thesaurus

  • reliable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. trustworthy, dependable, trusty, responsible. See certainty, probity. II (Roget s IV) modif. 1. [Having a sound character] Syn. Dependable, trustworthy, firm, unimpeachable, trusty, sterling, strong …   English dictionary for students

  • firm — firm1 firmly, adv. firmness, n. /ferrm/, adj., firmer, firmest, v., adv., firmer, firmest. adj. 1. not soft or yielding when pressed; comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground; firm texture …   Universalium

  • firm — Synonyms and related words: Aktiengesellschaft, CIA, Central Intelligence Agency, Christian, abiding, accepted, adamant, adamantine, agency, airtight, aktiebolag, anchored, anneal, approved, at a standstill, atelier, authentic, authoritative,… …   Moby Thesaurus

  • reliable — Synonyms and related words: absolute, accurate, adducible, admissible, apposite, attestative, attested, attestive, authentic, authenticated, balanced, based on, believable, calculable, certain, circumstantial, circumstantiated, cogent, colorable …   Moby Thesaurus

  • reliable — adj 1. dependable, trustworthy, honest, upright, honorable, aboveboard, as good as one s word, honest as the day is long, truthful; responsible, principled, conscientious, punctilious, careful; trusty, sure, unfailing, infallible, strong, abiding …   A Note on the Style of the synonym finder

  • International law firm networks and associations — An international law firm network (or association) is a membership organisation consisting of independent law firms that are informally linked to one another with the main purpose of serving one another s clients in jurisdictions where the… …   Wikipedia

  • Biographical evaluation — Hadith History of hadith Hadith studies Hadith terminology …   Wikipedia

  • Tacit collusion — occurs when cartels are illegal or overt collusion is absent. Put another way, two firms agree to play a certain strategy without explicitly saying so . This is also known as price leadership, as firms may stay within the law but still tacitly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»