Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

a+reed

  • 21 κάλαμος

    κάλαμος, ου, ὁ (Pind., Hdt. et al.; pap, LXX, TestSol 5:6 L; TestAbr; TestNaphth 2:8 [windpipe, trachea]; JosAs; ApcMos 29; Joseph.; loanw. in rabb.).
    ① reed (for detailed account s. Theophr., HP 4, 11 [also RStrömberg, Theophrastea ’37, 100f]; 3 Km 14:15; Job 40:21; JosAs), swaying in the wind (Lucian, Hermot. 68 ἐοικὼς … καλάμῳ … πρὸς πᾶν τὸ πνέον καμπτομένῳ) Mt 11:7; Lk 7:24; easily broken κ. συντετριμμένος a bent reed Mt 12:20 (cp. Is 42:3 and s. PvanDijk, Het gekrookte riet en de rookende vlaswiek [Mt 12:18 vv.ll.]: GereformTT 23, 1923, 155–72).
    ② stalk, staff (Artem. 2, 48 p. 150; cp. 4 Km 18:21 ἡ ῥάβδος ἡ καλαμίνη=Jos., Ant. 10, 7 κάλαμος; TestSol 5:6 L) Mt 27:29f, 48 (acc. to Zohary, Plants 134, the Phragmitis Australis); Mk 15:19, 36; GPt 3:9.
    ③ measuring rod (PRyl 64, 2; Ezk 40:3ff; 42:16ff) Rv 11:1; 21:15f.
    ④ reed pen (Pla., Phdr. 61 p. 276c; Plut., Demosth. 29, 4; Lucian, Hist. Conscr. 38; Themist., In Constant. p. 31c ἐν καλάμῳ καὶ μέλανι; PGrenf II, 38, 7 [81 B.C.]; POxy 326; 521, 21; Ps 44:2; 3 Macc 4:20; TestAbr A 12 p. 91, 4 [Stone p. 30]) 3J 13.—B. 1290. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κάλαμος

  • 22 δονακογλύφον

    δονακογλύφος
    reed-cutting: masc /fem acc sg
    δονακογλύφος
    reed-cutting: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > δονακογλύφον

  • 23 ειλετίας

    εἰλετίᾱς, εἰλετίας
    reed: masc acc pl
    εἰλετίᾱς, εἰλετίας
    reed: masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ειλετίας

  • 24 εἰλετίας

    εἰλετίᾱς, εἰλετίας
    reed: masc acc pl
    εἰλετίᾱς, εἰλετίας
    reed: masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εἰλετίας

  • 25 ελέας

    ἐλέᾱς, ἐλέα
    reed-warbler: fem acc pl
    ἐλέᾱς, ἐλέα
    reed-warbler: fem gen sg (attic doric aeolic)
    ἐλέᾱς, ἐλεάω
    pres ind act 2nd sg (attic)
    ἐλέᾱς, ἐλεάω
    imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ελέας

  • 26 ἐλέας

    ἐλέᾱς, ἐλέα
    reed-warbler: fem acc pl
    ἐλέᾱς, ἐλέα
    reed-warbler: fem gen sg (attic doric aeolic)
    ἐλέᾱς, ἐλεάω
    pres ind act 2nd sg (attic)
    ἐλέᾱς, ἐλεάω
    imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐλέας

  • 27 καλαμαύλας

    καλαμαύλᾱς, καλαμαύλης
    one who plays on a reed-pipe: masc acc pl
    καλαμαύλᾱς, καλαμαύλης
    one who plays on a reed-pipe: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καλαμαύλας

  • 28 καλαμοειδείς

    καλαμοειδής
    reed-like: masc /fem acc pl
    καλαμοειδής
    reed-like: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > καλαμοειδείς

  • 29 καλαμοειδεῖς

    καλαμοειδής
    reed-like: masc /fem acc pl
    καλαμοειδής
    reed-like: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > καλαμοειδεῖς

  • 30 καλαμοειδές

    καλαμοειδής
    reed-like: masc /fem voc sg
    καλαμοειδής
    reed-like: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > καλαμοειδές

  • 31 καλαμοφθόγγω

    καλαμόφθογγος
    played on a reed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    καλαμόφθογγος
    played on a reed: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καλαμοφθόγγω

  • 32 καλαμίνας

    καλαμίνᾱς, καλάμινος
    of reed: fem acc pl
    καλαμίνᾱς, καλάμινος
    of reed: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καλαμίνας

  • 33 καλαμίνη

    καλάμινος
    of reed: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    καλάμινος
    of reed: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > καλαμίνη

  • 34 καλαμίνων

    καλάμινος
    of reed: fem gen pl
    καλάμινος
    of reed: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > καλαμίνων

  • 35 καλάμινον

    καλάμινος
    of reed: masc acc sg
    καλάμινος
    of reed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > καλάμινον

  • 36 κανέοιο

    κάνεον
    basket of reed: neut gen sg (attic epic)
    κάνεον
    basket of reed: neut gen sg (epic)
    καίνω
    kill: fut opt mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κανέοιο

  • 37 κανέοις

    κάνεον
    basket of reed: neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    κάνεον
    basket of reed: neut dat pl
    καίνω
    kill: fut opt act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κανέοις

  • 38 κανέοισι

    κάνεον
    basket of reed: neut dat pl (attic epic ionic aeolic)
    κάνεον
    basket of reed: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    καίνω
    kill: fut part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    καίνω
    kill: fut ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > κανέοισι

  • 39 κανέοισιν

    κάνεον
    basket of reed: neut dat pl (attic epic ionic aeolic)
    κάνεον
    basket of reed: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    καίνω
    kill: fut part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    καίνω
    kill: fut ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > κανέοισιν

  • 40 κανέου

    κάνεον
    basket of reed: neut gen sg (attic epic doric ionic aeolic)
    κάνεον
    basket of reed: neut gen sg

    Morphologia Graeca > κανέου

Страницы

См. также в других словарях:

  • Reed (name) — Reed may be either a surname or given name.Reed as a surnameFamily name name = Reed image size = 50 caption = variations on red pronunciation = meaning = variant of Reid, which refers to reddish or ruddy facial complexion region = language =… …   Wikipedia

  • Reed–Solomon error correction — Reed Solomon error correction is an error correcting code that works by oversampling a polynomial constructed from the data. The polynomial is evaluated at several points, and these values are sent or recorded. Sampling the polynomial more often… …   Wikipedia

  • Reed (Familienname) — Reed ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Reed switch — Reed relay and reed switches Showing the contacts clearly The …   Wikipedia

  • Reed (company) — Reed is a family owned and run group of companies that places people into temporary and permanent employment across a number of disciplines, including accountancy, administration, computing, education, engineering, and insurance. The company was… …   Wikipedia

  • Reed-Kontakt — Funktionsweise Ein Reed Relais ist ein Relais zum Schalten eines Stromkreises, welches mit einem Reed Kontakt arbeitet. Reed Schaltkontakte sind unter …   Deutsch Wikipedia

  • Reed — Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reed babbler — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reed bunting — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reed canary grass — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reed grass — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»