-
21 calamus
calamus ī, m, κάλαμοσ, a reed, cane: calami palustres, O.: dispares, O.—Meton., of objects made of reeds, a reed pen: bonus: transversus, H. — Poet.: levi calamo ludere, to trifle, Ph. — A reed-pipe, reed: calamo trivisse labellum, V.: agrestis, V.: curvus, Ct.: hians, Pr.—An arrow: calami spicula Gnosii, H.: levis, O.: Per calamos venatricis puellae, Iu.—A fishing-rod: calamo salientes ducere pisces, O.—A lime-twig for snaring birds, Pr.—A straw, stalk, blade: lupini, V.* * *reed, cane; reed pen; reed/pan pipe; arrow; fishing pole; stalk; sweet flag; branch; arm; branch of a candelabrum -
22 harundo
hărundo (better than ărundo, Bramb. s. v.; Wagn. Orthog. Verg. p. 441; Rib. Prol. Verg. p. 422, though the latter is freq. in MSS. and edd.; v. infra), ĭnis, f. [etym. dub.; perh. from root ar-, to set in motion; Sanscr. aras, swift; aranjas, a wood, as that which grows; cf.: ulmus, ulva, alnus, Corss. Ausspr. 1, 530 sq.].I.Prop., the reed, cane (taller than canna; cf.II.also: culmus, calamus, stipula),
Cato, R. R. 6, 3; Plin. 16, 36, 64, § 156 sqq.:intus medullam sabuci (habent)... inanitatem harundines,
id. 13, 22, 42, § 122:longa parvae sub arundine cannae,
Ov. M. 8, 337:fluvialis,
Verg. G. 2, 414;used for covering or thatching huts and houses,
Plin. 16, 36, 64, § 156; Vitr. 2, 1, 3;esp. in encampments: casae ex harundinibus textae,
Liv. 35, 27, 3 Weissenb.:teneris harundinum radicibus contusis equos alere,
Caes. B. C. 3, 58, 3.—Prov.:arundo vento agitata,
Vulg. Matt. 11, 7; Luc. 7, 24:arundinem quassatam non confringet,
ib. Matt. 12, 20. —Meton. of any thing made of reed or cane.A.A fishing-rod:B.hisce hami atque haec harundines sunt nobis quaestu,
Plaut. Rud. 2, 1, 5:haec laqueo volucres, hacc captat arundine pisces,
Tib. 2, 6, 23 Müll.:hos aliquis tremula, dum captat arundine pisces, vidit,
Ov. M. 8, 217 Merk.; 13, 293; 14, 651.—Limed twigs for catching birds:C.parati aucupes cum harundinibus fuerunt,
Petr. 40, 6:volucres, quas textis harundinibus peritus artifex tetigit,
id. 109, 7:cantu fallitur ales, callida dum tacita crescit harundo manu,
Mart. 14, 218, 2 Schneidewin:aut (si) crescente levis traheretur arundine praeda,
id. 9, 54, 3 id.:ut qui viscatos populatur arundine lucos,
Sil. 7, 674:harundine sumptā Faunus plumoso sum deus aucupio,
Prop. 4 (5), 2, 33.—A wreath or crown made of reeds;D.as the head of Priapus: ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa,
Hor. S. 1, 8, 6 B. and K.;v. Orell. ad loc.—Esp. worn by river deities: (Tiberini) crines umbrosa tegebat harundo,
Verg. A. 8, 34 Rib.;of the river Calydonius: inornatos redimitus arundine crines,
Ov. M. 9, 3:subita cur pulcher arundine crines velat Hylas,
Val. Fl. 1, 218:(Glaucus) caputque redimitus arundine,
Vell. Pat. 2, 83;and of the Tiber: et arundinis altae concolor in viridi fluitabat silva capillo,
Sid. Paneg. Anthem. 333:velatus harundine glauca Mincius,
Verg. A. 10, 205 Rib.—The shaft of an arrow:E.quod fugat obtusum est, et habet sub arundine plumbum,
Ov. M. 1, 471:pennaque citatior ibat quae redit in pugnas fugientis arundine Parthi,
Sil. 10, 12; Cels. 7, 5, 2.—Hence (pars pro toto), an arrow:inque cor hamata percussit arundine Ditem,
Ov. M. 5, 384; 8, 382; 10, 526;11, 325: haeret lateri letalis harundo,
Verg. A. 4, 73 Rib. (Forbig. and Conington, arundo); id. ib. 7, 499.—A pen:F.neve notet lusus tristis harundo tuos,
Mart. 1, 3, 10:inque manus chartae, nodosaque venit harundo,
Pers. 3, 11. The best came from Cnidus:Cnidia,
Aus. Ep. 7, 49; and:Acidalia,
Mart. 9, 14, 3.—A reed pipe, shepherd's pipe, Pan-pipes, = surinx (an instrument made of several reeds, fastened together with wax, each successive reed somewhat shorter than the preceding):G.junctisque canendo vincere arundinibus servantia lumina temptat,
Ov. M. 1, 684; cf. id. ib. 1, 707 sq.;11, 154: agrestem tenui meditabor harundine Musam,
Verg. E. 6, 8; cf.:compacta solitum modulatur harundine carmen,
id. Cul. 100:nec crepuit fissa me propter harundine custos,
Prop. 4 (5), 7, 25.—A flute (made of the kalamos aulêtikos, Theophr. 4, 12):H.Satyri reminiscitur alter, quem Tritoniaca Latoüs arundine victum affecit poena,
Ov. M. 6, 384.—A comb made of reed, which brought the threads of the web into their place:K.stamen secernit arundo,
Ov. M. 6, 55.—A reed for brushing down cobwebs:L.ecferte huc scopas semulque harundinem,
Plaut. Stich. 2, 2, 23.—A kind of transverse bar along which vines were trained:M.jugorum genera fere quatuor,... harundo, ut in Arpino,
Varr. R. R. 1, 8, 2.—A rod (for beating, punishing):N.ac me iterum in cellam perduxit, et harundinem ab ostio rapuit iterumque mulcavit,
Petr. 134.—Splints for holding together injured parts of the body, Suet. Aug. 80.—O.A measuring-rod, Prud. Psych. 826.—P.A hobbyhorse, cane-horse, as a child's plaything:equitare in harundine longa,
Hor. S. 2, 3, 248; cf.:non erubuit (Socrates) cum, interposita arundine cruribus suis, cum parvulis filiolis ludens, ab Alcibiade risus est,
Val. Max. 8, 8 ext. 1. -
23 zampogna
* * *[tsam'poɲɲa, dzam-]sostantivo femminile reed-pipe* * *zampogna/tsam'poŋŋa, dzam-/ ⇒ 34sostantivo f.reed-pipe. -
24 canalis
cănālis, is, m. (rarely ante- and postclass., f., Cato, R. R. 18, 6; Varr. R. R. 3, 5, 2; 3, 7, 8; 3, 11, 2; Auct. Aetn. 127 and 149; cf. the dim. canaliculus, etc., Rudd. I. p. 25, n. 35) [kindr. with Sanscr. root khan, fodere, perfodere; Gr. chainô, chanô; Germ. gähnen, to yawn; or cf. canna, a pipe, reed; Fr. canale; Engl. canal; Sp. cañon].I.In gen., a pipe, groove, channel, whether open or closed, esp. a water-pipe or channel, a conduit, a canal, Cato, R. R. l. l.; Varr. R. R. l. l.; Verg. G. 3, 330; Caes. B. C. 2, 10; Verg. G. 4, 265; Liv. 23, 31, 9; Suet. Claud. 20; Vitr. 8, 7; Plin. 6, 22, 24, § 82; Stat. S. 1, 2, 205; Auct. Aetn. 127 al.—Of a channel or trench in mines, Plin. 33, 4, 21, § 69.—Of the windpipe:B.animae,
Plin. 8, 10, 10, § 29. —Of the cervix vulvae, Cels. 4, 1, § 38.—Of a sewer running to the cloaca:(fore) in medio propter canalem,
Plaut. Curc. 4, 1, 15; cf. canalicolae.—Trop. (not in Cic.), of vision:II.(pupillae) angustiae non sinunt vagari incertam aciem ac velut canali dirigunt,
Plin. 11, 37, 55, § 148; cf.:cujus limine transmeato... jam canale directo perges ad regiam,
App. M. 6, p. 180, 19.—And of the flow of speech:pleniore canali fluere,
Quint. 11, 3, 167: certo canali cuncta decurrere, Gallicanus ap. Non. p. 198, 5.—Esp.A.In architecture, the groove or fluting upon Ionic capitals, Vitr. 3, 5, 7.— —B.The channel for missiles in a catapult, Vitr. 10, 13, 7.—C.In surgery, a splint for holding broken bones together, Cels. 8, 10, § 65 sq.—D.A household utensil of unknown form and use, Dig. 33, 7, 12, § 21.—E.A musical instrument, the reed-pipe, Calp. Ecl. 4, 76. -
25 harundō (arun-)
harundō (arun-) inis, f a reed, cane: longa O.: fluvialis, V.: casae ex harundine textae, L.: harundinum radices, Cs.—A fishing-rod: captat harundine piscīs, O.: moderator harundinis, O.— Collect., limed twigs for catching birds, Pr.—A wreath of reeds: crinīs umbrosa tegebat harundo, V.: redimitus harundine crines, O.: in vertice (Priapi) fixa (to frighten birds), H.—An arrowshaft, arrow: habet sub harundine plumbum, O.: letalis, V.—A reed pipe, shepherd's pipe, Pan-pipes (of reeds, joined with wax): iunctisque canendo Vincere harundinibus, O.: tenuis, V.: fissa, Pr.— A flute: harundine victus, O.—A comb of reed (for setting threads of a web): stamen secernit harundo, O.—A hobby-horse, cane-horse: equitare in harundine, H. -
26 свирка
1. whistle, pipe(детска) penny-whistle, tin-whistle(клаксон) horn(на локомотив) (steam-)whistle(на параход, кола за бърза помощ и пр.) siren(на фабрика) siren, hooter2. анат. shin-boneот всяко дърво свирка не става you can't make a silk purse out of a sow's earводя се по свирката на dance to s.o.'s tune/pipeс каквато ти свирка свирят, такова хоро ще играеш needs must when the devil drives* * *свѝрка,ж., -и 1. whistle, pipe; ( детска) penny-whistle, tin-whistle; ( клаксон) horn; (на локомотив) (steam-)whistle; (на параход, линейка и пр.) siren; (на фабрика) siren, hooter; овчарска \свиркаа reed-pipe;2. анат. shin-bone; • водя се по \свиркаата на dance to s.o.’s tune/pipe; от всяко дърво \свиркаа не става you can’t make a silk purse out of a sow’s ear.* * *whistle (клаксон); blast ; pipe* * *1. (детска) penny-whistle, tin-whistle 2. (клаксон) horn 3. (на локомотив) (steam-)whistle 4. (на параход, кола за бърза помощ и пр.) siren 5. (на фабрика) siren, hooter 6. whistle, pipe 7. анат. shin-bone 8. водя се по СВИРКАта на dance to s.o.'s tune/pipe 9. от всяко дървоСВИРКА не става you can't make a silk purse out of a sow's ear 10. с каквато ти СВИРКА свирят, такова хоро ще играеш needs must when the devil drives -
27 cálamo
m.cane, reed.* * *1 (tallo) reed, stalk2 (flauta) reed pipe3 (eje de pluma) quill, calamus* * *SM (Bot) stem, stalk; (Mús) reed; (Mús Hist) flute; (=pluma) pen* * *1 ( liter) (del escritor) quillha vuelto a tomar el cálamo she has taken up her pen again2 (flauta) flute* * *cálamo nm1. [planta] calamus, sweet flag2. [pluma] pen3. [caña] reed, stalk4. [flauta] = type of ancient reed flute* * *m BOT stem -
28 κάλαμος
A reed, used for thatching or wattling, Hdt.5.101, al., Th.2.76; for wreaths,κ. λευκός Ar.Nu. 1006
(anap.); for bedding, Plu.Lyc.16; for fuel, PCair.Zen.85 (iii B.C.); various species, κ. εὐώδης, ἀρωματικός, sweet flag, Acorus Calamus, Thphr.HP4.8.4, 9.7.1, Od.33, Dsc.1.18; κ. αὐλητικός pole-reed, Arundo Donax, Thphr.HP4.11.1, 9; κ. εἰλετίας marram, Ammophila arundinacea, ib.13; κ. ἐπίγειος bush-grass, Calamagrostis epigeios, ibid.; κ. Ἰνδικός bamboo, Bambusa arundinacea, ibid., Dsc.5.92, PLond.2.191.11 (ii A.D.), Gp.2.6.23, cf. Hdt.3.98; κ. Ἰνδικὸς ὁ ἄρρην male bamboo, Dendrocalamus strictus, Thphr.HP4.11.13; κ. κύπριος, = δόναξ, Asclep. ap.Gal.12.414; κ. πλόκιμος spear-grass, Phragmites communis, Thphr.HP4.11.1; κ. Χαρακίας, Arundo Donax, ibid.II applied to various uses,5 reed-pen, LXXPs.44(45).1, 3 Ep.Jo.13, Plu.Dem.29, Luc. Hist.Conscr.38;κάλαμοι γραφικοί PGrenf.2.38.7
(i B.C.);κ. γραφεῖς Poll.10.61
.6 measuring-rod, Apoc.11.1, al.: hence, a definite measure, IG9(1).61.50 (Daulis, ii A.D.); = 5 πήχεις, Hero *Geom.4.11; = 6 2/3 πήχεις, ib.23.13.7 Medic., tube for insufflation, Aret. CA1.9, Asclep. ap. Gal.12.985; for fumigation, Dsc.Eup.1.56; for extraction, Cels.7.5.2; also, splint, Pall.in Hp.Fract.12.282 C.8 ornament of female dress, AP6.292 (Hedyl.).III collectively,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάλαμος
-
29 piszczałka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. muz. ( instrument) pipe.2. muz. (= część składowa instrumentu) pipe; ( w organach) organ-pipe; piszczałka stroikowa reed pipe.3. ( do wabienia ptaków) decoy pipe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piszczałka
-
30 fistula
fistula ae, f a pipe, tube, water-pipe: fistulas praecidere: ferrea, L.—A reed-pipe, shepherd's pipe, pipes of Pan (of reeds differing in length and calibre): disparibus septem compacta cicutis, V.: tibiae carmina non sine fistulā, H.: eburneola, a pitch-pipe (to fix the pitch for an orator's voice).—An ulcer, fistula, N.* * *shepherd's pipe; tube; waterpipe -
31 Lingualpfeife
-
32 καλαμαύλας
καλαμαύλᾱς, καλαμαύληςone who plays on a reed-pipe: masc acc plκαλαμαύλᾱς, καλαμαύληςone who plays on a reed-pipe: masc nom sg (epic doric aeolic) -
33 stipula
stipula ae, f dim. [STIPA-], a stalk, stem, blade, halm: viridis, V.: Stridenti stipulā disperdere carmen, a screeching reed-pipe, V.— Dried stalks, straw, stubble: stipulam conligere, T.: Ferret hiemps stipulas volantīs, V.: fabales, beanstalks, O.—Prov.: Flamma de stipulā, quickly extinguished fire, O.* * *stalk; stubble; straw; reed played on as a pipe -
34 مزمار
n. reed pipe, pipe, clarinet, flute, reed, oboe -
35 قصبة
قَصَبَة: مِزْمار، آلَةُ نَفْخٍ مُوسِيقِيّةpipe, reed pipe, reed, flute, clarinet, oboe, fife -
36 مزمار
مِزْمار: آلَةُ نَفْخٍ مُوسِيقِيّةpipe, reed pipe, reed, flute, clarinet, oboe, fife -
37 calamus
călămus, i, m., = kalamos.I.Lit., a reed, cane (pure Lat. harundo; cf.II.canna),
Plin. 16, 36, 65, § 159 sq.; 16, 21, 33, § 80; Col. 3, 15, 1; 4, 4, 1; Pall. Nov. 22, 3 al.:aromaticus (found in Syria and Arabia),
sweet calamus, Col. 12, 52, 2:odoratus,
Plin. 12, 22, 48, § 104; Veg. 6, 13, 3.—Also absol.:calamus,
Cato, R. R. 105, 2; Plin. 13, 1, 2, § 8 sq.:Syriacus,
Veg. 4, 13, 4.—Meton.A.For objects made of reeds (cf. harundo, and Liddell and Scott, under kalamos).1.A reed-pen (cf. Dict. of Antiq.;2.class.): quicumque calamus in manus meas inciderit, eo utar tamquam bono,
Cic. Q. Fr. 2, 14 (15 b), 1:sumere,
id. Att. 6, 8, 1: calamo et atramento militare, Cato ap. Ruf. p. 199:quoad intinguntur calami,
Quint. 10, 3, 31:transversus,
Hor. A. P. 447:scriptorius,
Cels. 7, 11; 7, 27; Scrib. 10, 47.—A reed-pipe, reed (cf. Lucr. 5, 1380 sq.; the form is described in Tib. 2, 5, 32; Ov. M. 1, 711):3.unco saepe labro calamos percurrit hiantes,
with curved lip runs over the open reeds, Lucr. 4, 590; 5, 1382; 5, 1407; Verg. E. 2, 34; 5, 48; 1, 10; 2, 32; 5, 2; Cat. 63, 22; Prop. 3 (4), 17, 34; 4 (5), 1, 24; Ov. M. 11, 161 al.—An arrow:4. 5.hastas et calami spicula Gnosii,
Hor. C. 1, 15, 17; Verg. E. 3, 13; Prop. 2 (3), 19, 24; Ov. M. 7, 778; 8, 30; Juv. 13, 80; cf. Plin. 16, 36, 65, § 159 sq.—A lime-twig for snaring birds, Prop. 3 (4), 13, 46; Mart. 13, 68; 14, 218; Sen. Oct. 411.—6.A signal-pole or rod, Col. 3, 15, 1 sq.—7.A measuring-rod, Vulg. Ezech. 40, 5 al.—B.Transf. to things of a similar form.1.In gen., any straw of grain, a stalk, stem, blade:2.lupini calamus,
Verg. G. 1, 76:calamus altior frumento quam hordeo,
Plin. 18, 7, 10, § 61.—A graft, a scion, Plin. 17, 14, 24, § 102 sq.; 17, 18. 30, § 129; 24, 14, 75, § 123; Col. 4, 29, 9.—3.A small rod, used in Egypt for pointing out the way, Plin. 6, 29, 33, § 166.—4.The hollow arm of a candelabra, Vulg. Exod. 25, 31 sq. [p. 267] -
38 сопілка
жpipe, pibroch; ( з очерету) reed-pipe, quill; pan-pipe, Pandean pipe -
39 stroikowy
a.muz. reed; instrumenty stroikowe the reeds, reed instruments; piszczałka stroikowa ( w organach) reed pipe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stroikowy
-
40 canna
canna, ae, f., = kanna, a reed, cane (less freq. than harundo), Col. 7, 9, 7; 4, 32, 3:II.palustris,
Ov. M. 4, 298:tremulae,
id. ib. 6, 326 al.—Transf., any thing made of reed.A.A reed-pipe, flute, Ov. M. 2, 682; 11, 171; Sil. 7, 439.—B.A small vessel, gondola, Juv. 5, 89; cf. Plin. 7, 2, 2, § 21; 7, 56. 57, § 206.—C.Canna gutturis. in later medical writers, the windpipe, Cael. Aur. Acut. 2, 16, 97; id. Tard. 2, 12, 137.
См. также в других словарях:
Reed pipe — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
reed pipe — n. an organ pipe in which the tone is produced by a current of air striking a vibrating reed in an opening in the pipe: cf. FLUE PIPE … English World dictionary
reed pipe — reed′ pipe n. an organ pipe having a reed that is vibrated by air … From formal English to slang
Reed pipe — A schematic of a typical reed pipe. A reed pipe (also referred to as a lingual pipe) is an organ pipe that is sounded by a vibrating brass strip known as a reed. Air under pressure (referred to as wind) is directed towards the reed, which… … Wikipedia
reed pipe — noun organ pipe with a vibrating reed • Hypernyms: ↑organ pipe, ↑pipe, ↑pipework * * * noun 1. : a musical instrument made of a reed : pipe 2. : a pipe of a pipe organ producing its musical tone by vibration of a beating reed in a current of air … Useful english dictionary
reed pipe — liežuvinė dūda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reed pipe; tongue pipe vok. Zungenpfeife, f rus. язычковая труба, f pranc. tuyau à anche, m … Fizikos terminų žodynas
reed pipe — noun Date: circa 1741 a pipe organ pipe producing its tone by vibration of a beating reed in a current of air … New Collegiate Dictionary
reed pipe — noun a simple wind instrument having or made from a reed. ↘an organ pipe with a reed … English new terms dictionary
reed pipe — /ˈrid paɪp/ (say reed puyp) noun an organ pipe having a reed (def. 7) which vibrates to produce sound …
reed pipe — an organ pipe having a reed that is vibrated by air to produce the sound. [1250 1300; ME] * * * … Universalium
reed pipe — organ pipe with a reed … English contemporary dictionary