Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+red+shirt

  • 1 Red Shirt

    Red Shirt
    [r'edʃə:t] n Pol 1 revolucionário, comunista. 2 seguidor de Garibaldi.

    English-Portuguese dictionary > Red Shirt

  • 2 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) lixívia
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) descorar
    * * *
    [bli:tʃ] n 1 substância usada para branquear ou alvejar. 2 ato de alvejar. 3 branqueamento. • vt+vi 1 alvejar. 2 branquear, descorar.

    English-Portuguese dictionary > bleach

  • 3 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) alvejante
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) desbotar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bleach

  • 4 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) raspar
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) despir(-se)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) esvaziar
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) privar
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) tira
    2) (a strip cartoon.) história em quadradinhos
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) equipamento
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) de striptease
    * * *
    strip1
    [strip] n 1 tira, faixa. 2 Amer (também comic strip) história em quadrinhos (em jornal ou revista). 3 faixa, pista (para avião). 4 striptease: ato de tirar a roupa dançando, em espetáculo de variedades. 5 uniforme de uma determinada cor usado por time de futebol.
    ————————
    strip2
    [strip] vt 1 desnudar. 2 despir-se. 3 despojar, esfolar, pelar, descascar. 4 Naut desmantelar. 5 tirar, roubar, privar. 6 separar as folhas (do fumo) do talo. 7 espanar, desgastar os dentes de uma engrenagem. 8 debulhar. 9 cortar em tiras. to strip a cow ordenhar uma vaca.

    English-Portuguese dictionary > strip

  • 5 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) tirar
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) despir
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) despojar
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) despojar
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) faixa, tira
    2) (a strip cartoon.) tira de quadrinhos
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) uniforme de time de futebol
    - strip-lighting - strip-tease 3. adjective
    a strip-tease show.) de strip-tease

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • Red Shirt — noun (historical) 1. A follower of Garibaldi (1807–82), from his garb 2. A revolutionary or anarchist • • • Main Entry: ↑red Red Shirt A follower of Garibaldi • • • Main Entry: ↑shirt …   Useful english dictionary

  • Red Shirt Movement — may refer to:* Khudai Khidmatgar The red shirt movement.* Redshirts (Italy) …   Wikipedia

  • red-shirt|ing — «REHD SHUR tihng», noun. the practice of delaying entry into kindergarten in order to improve the child s performance in school: »Parents, fearful that their child might be labeled slow, are holding them back a year (a practice called red… …   Useful english dictionary

  • red|shirt — «REHD SHURT», noun, verb. U.S. Sports. –n. a college student of marked athletic ability whose normal four year course is deliberately extended by one year, usually the sophomore year, in order that he may develop further his athletic skills. –v.t …   Useful english dictionary

  • Red Shirt, South Dakota — Red Shirt is a small unincorporated Lakota village southeast of Hermosa in Shannon County, South Dakota, United States. It is on the Pine Ridge Reservation, just outside Badlands National Park …   Wikipedia

  • Red Shirt School of Photography — The Red Shirt School of Photography is a trend in photography which first became popular in the 1950s. It was pioneered by National Geographic photographers, who had subjects wear, or chose subjects who wore overly colorful clothes (not… …   Wikipedia

  • Red\ Shirt — A character in any movie that is obviously not making it out alive. From the Star Trek original series in which Kirk, Spock, and Liutenant O Malley would beam down to a planet, with O Malley wearing a red shirt. Who isn t boldly going anywhere… …   Dictionary of american slang

  • Red\ Shirt — A character in any movie that is obviously not making it out alive. From the Star Trek original series in which Kirk, Spock, and Liutenant O Malley would beam down to a planet, with O Malley wearing a red shirt. Who isn t boldly going anywhere… …   Dictionary of american slang

  • red shirt — /rɛd ˈʃɜt/ (say red shert) noun Australian History a flogged back: to give a convict a red shirt …  

  • Red Shirt Table — [cite web | last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =U.S. National Park High Points | work = | publisher =Peakbagger.com | date = | url =http://www.peakbagger.com/list.aspx?lid=1821 | accessdate =2008 03 17 ] The irregularly shaped… …   Wikipedia

  • Delphine Red Shirt — (born 1957) is a Native American (Oglala Lakota) writer. Contents 1 Biography 2 Bibliography 3 See also 4 References 5 Source …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»