-
1 recording
noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) înregistrare -
2 recording
(autom) înregistrare -
3 chart recorder / recording instrument
(metr) aparat înregistrator cu bandă de hârtieEnglish-Romanian technical dictionary > chart recorder / recording instrument
-
4 magnetic sound-recording
(tele) înregistrarea magnetică a sunetuluiEnglish-Romanian technical dictionary > magnetic sound-recording
-
5 self-recording / registering
(th) înregistrare automatăEnglish-Romanian technical dictionary > self-recording / registering
-
6 tape recording
(tele) înregistrare pe bandă magnetică -
7 tape-recording
-
8 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) mărturie; proces-verbal2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disc3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) record4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) dosar2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) a consemna2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) a înregistra3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) a indica4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) a da•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
9 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) bandă; sfoară2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) panglică3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) bandă (magnetică)4) (a tape-measure.) ruletă (de măsurat)2. verb1) (to fasten or seal with tape.) a lega cu sfoară/panglică2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) a înregistra (pe bandă magnetică)•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording -
10 video
['vidiəu] 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) videofonie2) (a videotape.) bandă video3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videocasetofon2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) a înregistra pe video- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.) -
11 audio-typist
(a typist who types from a recording on a tape-recorder etc.) -
12 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) cec, libret de economii -
13 black box
(a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) cutie neagră -
14 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartuş2) (a stylus of a record-player and its holder.) cap de citire3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) cartuş4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) rezervă -
15 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minut, moment4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) moment5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) proces-verbal, dare de seamă•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) minuscul2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minuţios•- minutely- minuteness -
16 recorder
1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) flaut2) (an instrument for recording on to tape.) casetofon; magnetofon -
17 royalty
plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) drept de autor2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) regalitate; familie regală -
18 sound-track
noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.) -
19 stereo
-
20 stereophonic
[steriə'fonik]1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) stereofonic2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) stereofonic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recording at the edge — is the concept of taking audio/video from a camera, and storing it at the edge of the Ethernet network instead of transporting it across the network to a centralized recording facility such as a Network Video Recorder.Recording at the Edge is a… … Wikipedia
Recording (real estate) — Recording act redirects here. For recording artists, see Musician. Property law … Wikipedia
Recording Industry Association of New Zealand — Location Auckland, New Zealand Key people Adam Holt, President; Campbell Smith, CEO Website rianz.org.nz … Wikipedia
Recording for the Blind & Dyslexic — (RFB D) is a non profit volunteer organization operating nationwide in the United States. It produces and maintains a library of educational accessible audiobooks to people who cannot effectively read standard print because of visual impairment,… … Wikipedia
Recording The Beatles — (ISBN 0 9785200 0 9) is a book by Kevin Ryan and Brian Kehew, published by Curvebender Publishing in September 2006.The book s full title is Recording The Beatles: The Studio Equipment and Techniques Used To Record Their Classic Albums. It… … Wikipedia
Recording the Angel — Álbum en directo de Depeche Mode Publicación 2005 2006 Grabación 2005 2006 Género(s) Electro rock, New Wave, Synthpop … Wikipedia Español
recording acts — State statutes that establish a system to keep records of land ownership in an office in each county, commonly called the county recorder, register of deeds, or recorder of deeds.The laws provide for the recording of deeds, liens, mortgages,… … Law dictionary
recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român
Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia
Recording the Universe — Saltar a navegación, búsqueda Recording the Universe es una serie de conciertos del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, de la gira Tour of the Universe con motivo de su álbum Sounds of the Universe de 2009, grabados y puestos a la… … Wikipedia Español
Recording consciousness — is a musical idea centred around the social and emotional interpretation of recorded sound. Bennett (1980, p.114) describes the development of recording consciousness, the consequence of a society which is literally wired for sound in which,… … Wikipedia
