-
1 range
A n1 Comm, gen ( choice) (of prices, colours, models, products) gamme f ; (of activities, alternatives, options) éventail m, choix m ; a top/bottom of the range computer un ordinateur haut/bas de gamme ; in a wide range of prices à tous les prix ; in a wide range of colours dans un grand choix de couleurs ;2 ( spectrum) (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f ; (of benefits, salaries, incentives) éventail m ; (of issues, assumptions) série f ; age range tranche f d'âge ; price range éventail de prix ; salary range éventail des salaires ; in the 30-40% range dans les 30 à 40% ; in the £50-£100 range entre 50 et 100 livres sterling ; what is your price range? quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix? ; to have a wide range of interests s'intéresser à beaucoup de choses ; a wide range of views/opinions des vues/opinions très diverses ; I teach pupils right across the ability range j'enseigne à des élèves de niveaux différents ; there is a wide ability range in this class il y a des niveaux très différents dans cette classe ;3 ( assortment) variété f ;5 ( distance) distance f ; at a range of 200 m à une distance de 200 m ; from long range de loin ; to shoot sb at close range tirer sur qn à bout portant ; within hearing range à portée de voix ;6 ( capacity) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de) ; to be out of range être hors de portée ;9 ( of mountains) chaîne f ;11 Fin limites fpl ; the dollar is within its old range les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites ;B vtr1 ( set) opposer (against à) ;2 ( draw up) aligner, ranger [forces, troops].C vi1 ( run) aller (from de ; to à) ;2 ( vary) varier (between entre) ;3 ( cover) to range over sth couvrir qch ; his speech ranged over a wide variety of subjects son discours couvrait toute une gamme de sujets ;4 (roam, wander) vagabonder ; -
2 range
range [reɪndʒ]1. nouna. [of mountains] chaîne fd. ( = selection) gamme fg. also kitchen range cuisinière fa. ( = place in a row) [+ objects] ranger ; [+ troops] aligner• the temperature ranges from 18° to 24° la température varie entre 18° et 24°* * *[reɪndʒ] 1.1) ( choice) (of prices, products) gamme f; (of activities, options) éventail m, choix m; (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f; (of benefits, salaries) éventail m; (of issues, assumptions) série fprice/salary range — éventail de prix/des salaires
in the £50-£100 range — entre 50 et 100 livres sterling
2) ( scope) (of influence, knowledge) étendue f; (of investigation, research) domaine m3) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de)4) Aerospace, Automobile, Aviation autonomie f5) US ( prairie) prairie f6) ( of mountains) chaîne f8) ( firing area) ( for weapons) champ m de tir; ( for missiles) zone f de tir9) ( of actor) répertoire m10) Music tessiture f2.transitive verb2) ( draw up) aligner, ranger [forces]3.2) (roam, wander) vagabonder -
3 wide
wide [waɪd]∎ how wide is it? cela fait combien (de mètres) de large?, quelle largeur ça fait?;∎ do you know how wide it is? savez-vous combien ça fait de large?;∎ the road is thirty metres wide la route fait trente mètres de large;∎ they're making the street wider ils élargissent la route;∎ wide hips/shoulders hanches/épaules larges;∎ a wide forehead un large front;∎ he gave a wide grin il a fait un large sourire;∎ there are wider issues at stake here des problèmes plus vastes sont ici en jeu;∎ we need to see the problem in a wider context il faut que nous envisagions le problème dans un contexte plus général;∎ I'm using the word in its widest sense j'emploie ce mot au sens le plus large;∎ to disappear into the wide blue yonder disparaître, s'évanouir dans la nature(b) (fully open → eyes) grand ouvert;∎ she watched with wide eyes elle regardait les yeux grands ouverts;∎ his eyes were wide with terror ses yeux étaient agrandis par l'épouvante(c) (extensive, vast) étendu, vaste;∎ a wide plain une vaste plaine;∎ to travel the wide world parcourir le vaste monde;∎ she has wide experience in this area elle a une longue ou une grande expérience dans ce domaine;∎ he has very wide interests il a des centres d'intérêt très larges;∎ he has a wide knowledge of music il a de vastes connaissances ou des connaissances approfondies en musique;∎ there are wide gaps in her knowledge il y a des lacunes importantes dans ses connaissances;∎ the incident received wide publicity l'événement a été largement couvert par les médias;∎ Commerce a wide range of products une gamme importante de produits;∎ a wide range of views was expressed des points de vue très différents furent exprimés;∎ a wide variety of colours un grand choix de couleurs(d) (large → difference)∎ the gap between rich and poor remains wide l'écart (existant) entre les riches et les pauvres demeure considérable∎ the ball was wide la balle est passée à côté;∎ the shot was wide le coup est passé à côté;∎ British to be wide of the mark rater ou être passé loin de la cible; figurative être loin de la vérité ou du compte2 adverb∎ open (your mouth) wide ouvrez grand votre bouche;∎ she opened the windows wide elle ouvrit les fenêtres en grand;∎ he flung his arms wide il a ouvert grand les bras;∎ place your feet wide apart écartez bien les pieds(b) (away from target) à côté;∎ the missile went wide le missile est tombé à côté3 noun(in cricket) balle f écartée ou qui passe hors de la portée du batteur►► Computing wide area network réseau m longue distance;British familiar pejorative wide boy escroc□ m, fricoteur m;Cinema wide screen grand écran m, écran m panoramique
См. также в других словарях:
Range — The high and low prices, or high and low bids and offers recorded during a specified time. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. range range 1 [reɪndʒ] noun [countable] 1. the limits within which amounts, quantities etc can vary: • We… … Financial and business terms
range — ( price) The price span during a given trading session, week, month, year, etc. Chicago Board of Trade glossary The difference between the highest and lowest prices recorded during a specified time period, usually one trading session, for a given … Financial and business terms
range — [[t]re͟ɪnʤ[/t]] ♦♦ ranges, ranging, ranged 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A range of things is a number of different things of the same general kind. A wide range of colours and patterns are available... The two men discussed a range of… … English dictionary
range — range1 [ reındʒ ] noun *** ▸ 1 things of same type ▸ 2 limits for dealing with ▸ 3 longest distance for something ▸ 4 open area of land ▸ 5 area of farm for animals ▸ 6 for cooking ▸ 7 group of mountains 1. ) count a number of different things… … Usage of the words and phrases in modern English
range — I UK [reɪndʒ] / US noun Word forms range : singular range plural ranges *** 1) [countable] a number of different things that are of the same general type range of: The speaker will deal with a broad a range of issues affecting professional women … English dictionary
range*/*/*/ — [reɪndʒ] noun I 1) [C] a number of different things that are of the same general type We discussed a range of issues affecting professional women.[/ex] We stock a wide range of office furniture.[/ex] 2) [C] all the numbers, ages, measurements etc … Dictionary for writing and speaking English
Range voting — (also called ratings summation, average voting, cardinal ratings, score voting, 0–99 voting, or the score system or point system) is a voting system for one seat elections under which voters score each candidate, the scores are added up, and the… … Wikipedia
Issues in Science and Religion — (1966) is a book by Ian Barbour, originally published by Prentice Hall. A biography provided by the John Templeton Foundation and published by PBS online states this book has been credited with literally creating the contemporary field of science … Wikipedia
Issues in anarchism — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Issues affecting the Single Transferable Vote — Main article: Single Transferable Vote There are a number of complications and issues surrounding the application and use of the Single Transferable Vote that form the basis of discussions between its advocates and detractors. Contents 1… … Wikipedia
range — 1 /reIndZ/ noun 1 GROUP (singular) a number of things which are all different but of the same general type (+ of): an interesting range of books and videos | The drug is effective against a range of bacteria. | We teach the full range of ballroom … Longman dictionary of contemporary English