-
1 торчать
vb. rage, stritte* * *viipf.t.1 rage, stikke frem ell. op; stritte2 drive omkring; sidde og hænge; ( o.l.). -
2 бахнуть
vi pf(sem)ipfбахать rage, bumpe, bumse, drøne; gjalde -
3 возвышаться
-
4 выгородить
vt pf ipfвыгораживать1 afgrænse, afskærme; omhegne2 bakke op bag, sige god for ngn; rage kastanierne af ilden for ngn -
5 выдаться
vr pf ipfвыдаваться 771 springe, træde, rage frem; være fremstående2 skille sig ud, udmærke sig3 blive, væreвыдаться в кого-н. ligne ngnдень выдался хороший det blev en dag med dejligt vejr. -
6 выстричь
vt pf ipfвыстригать klippe, rage af. -
7 выступать
-
8 грач
-
9 касаться
vb. angå, gælde, rage, røre, tangere, vedkomme* * *vr+ genpfкоснуться1 røre ved ngt2 berøre, komme ind på ngt (emne o.l)3 angå, vedrøre ngn, ngtчто касается чего-н. hvad angår, for så vidt angår ngn, ngtэто меня не касается det vedkommer ikke mig. -
10 каштан
sb. ∞ kastanje* * *sb m adjкаштановыйkastanje (træ og frugt)таскать каштаны из огня для когд-н. - rage kastanjerne af ilden for ngnкаштановые волосы - kastanjebrunt hår. -
11 маячить
viipf.t. rage, stikke op, vise sig (i det fjerne). -
12 отстричь
vt pfотстриженныйipfотстригать arbere, klippe, rage af. -
13 рыться
vb. rage, rode, snage* * *vrв + præpipf.t.grave, rode (rundt) i ngt. -
14 сбрить
vt pf17aipfсбривать arbere, rage af. -
15 сгрести
vt pf ipfсгребать1 skrabe, skuffe, skovle, rive sammen2 skrabe, skovle, rage ned. -
16 состричь
vt pf ipfсостригать arbere, klippe, rage af. -
17 уйти
vi pf1ipfуходить1 gå (bort, sin vej), tage afsted; køre; bryde opуйти в море stikke til søs ell. havs; уйтивперёд komme foran; уйтидомой gå hjem2 из, om, c + genforlade, melde sig ud, trække sig tilbage fra, udtræde af ngt3 f eksуйти в отставку træde tilbage, gå på pension\уйтина отдых trække sig tilbage til sit otium; уйтина пенсию gå på pension; уйтиc работы fratræde (sin stilling), rejse4 om + genredde sig, slippe fra ngt, undgå, undslippe ngt5 forløbe, gå, hengå, svinde6 на + akk(med)gå til ngt; skulle bruges, blive brugt til ngt7 в + akkgå, rage, stikke ned ell. ind i ngt8 в + akkfordybe sig i, gå op i ngtуйти в себя trække sig ind i sig selv; gå i sine egne tanker9 koge, løbe over10 f eksчасы ушли на пять минут (вперёд) uret er fem min. foran, uret går fem min. for stærkt. -
18 ухватить
vt pf ipfухватывать1 gribe, tage fat (i)2 rage til sig3 fatte, begribe. -
19 шуровать
viipf.t. rage, rode rundt -
20 выдаваться
vb. rage, strutte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RAGE — Connue depuis l’antiquité, la rage est toujours d’actualité en raison de son extension mondiale et de sa progression régulière en Europe, la France étant pour sa part contaminée depuis 1968. Elle touche tous les continents à l’exception de… … Encyclopédie Universelle
Rage Against The Machine — Rage Against The Machine au Big Day Out 2008, Flemington Racecourse, Melbourne. Pays d’origine Los Angeles … Wikipédia en Français
Rage Against the Machine — au Big Day Out 2008, Flemington Racecourse, Melbourne. Surnom Rage, RATM … Wikipédia en Français
Rage against the machine — Rage Against The Machine au Big Day Out 2008, Flemington Racecourse, Melbourne. Pays d’origine Los Angeles … Wikipédia en Français
Rage (TV program) — rage is a popular all night Australian music video program broadcast on ABC1 on Friday and Saturday nights. It was first screened on the weekend of Friday, April 17 1987. With Soul Train no longer being produced, it is the oldest television music … Wikipedia
Rage Against the Machine — Saltar a navegación, búsqueda Rage Against the Machine … Wikipedia Español
Rage (emotion) — Rage, in psychiatry, is a mental state that is one extreme of the intensity spectrum of anger. When a person experiences rage it usually lasts until a threat is removed or the person under rage maimed/injured or killed. The other end of the… … Wikipedia
Rage (card game) — Rage is also the name of a commercial variant of the card game Oh Hell. Infobox Game | subject name= Rage designer= Mike Tinney, Stephan Wieck publisher= White Wolf or FRPG players= 2+ ages= 10+ due to some violent content, may not be suitable… … Wikipedia
rage — RAGE. s. f. Sorte de maladie qui rend furieux, & qui se communique par la morsure. Entre tous les animaux, le chien est le plus sujet à la rage. la rage s est mise dans sa meute. un chien qui a la rage ne peut souffrir l eau. accés de rage. il… … Dictionnaire de l'Académie française
Rage — may refer to: * The Iliad * Rage (emotion) * Rage (comics), a fictional character from Marvel Comics * Rage (novel), by Stephen King * RAGE (receptor), the biological receptor for advanced glycation endproducts * Rage (roller coaster), A beyond… … Wikipedia
Rage (band) — Rage From left to right: Victor Smolski, Peavy Wagner, and André Hilgers, after a 2008 performance in Milan, Italy Background information Also known as … Wikipedia
